Перевод "по-медвежьи" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение по-медвежьи

по-медвежьи – 4 результата перевода

А вот и ты, малыш Рики.
Я уже жду не дождусь пообниматься с тобою по-нашенски, по-медвежьи.
Ладно, только я думал мы будем это делать по-нашенски, по-испански.
Oh, there you are, Ricky boy.
I've been waiting to pitch a little woo with you hog-center style.
Okay, only I thought we'd do it Latin style.
Скопировать
Джуди умеет говорить на любом языке.
Даже по-медвежьи.
Э... чудесное произношение.
That Judy can master any language.
Even bear.
Wonderful pronunciation.
Скопировать
Прости.
Я не говорю по-медвежьи.
Ты нашла их у ручья?
Sorry.
I don't speak bear.
Find those by the creek, did you?
Скопировать
Без обид, Рассел, но я...
Тебе не кажется, что ты слишком по-медвежьи подходишь к вопросу?
Хочешь посмеяться?
No offense, Russell, but I...
Don't you think, maybe, you're-you're letting the tail wag the panda here?
You want to make fun?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов по-медвежьи?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы по-медвежьи для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение