NeedTranslate
Перевод "kennen" на русский
Произношение kennen (кэнон) :
kˈɛnən
кэнон транскрипция – 8 результатов перевода
Also, wir haben lang genug gewartet.
Sie kennen seine Ideen.
Heraus damit.
(нем.) применить другие методы
(нем.) Мы уже долго ждали.
(нем.) Вы знаете его идеи.
Скопировать
Fraulein, wir haben genug gewartet.
Sie kennen seine Ideen.
Lassen Sie sich das Madel in Ruhe.
(нем.) Фройляйн, мы уже достаточно ждали.
Вы знаете его идеи.
(нем.) Не изображайте пай-девочку.
Скопировать
Is Sam's girlfriend a Blutbad?
Uhuh, she's a Kehrseite-Schlich-Kennen.
You know, like you and Hank.
А подруга Сэма тоже потрошитель?
Она Знающая-оборотную-сторону.
Как ты и Хэнк.
Скопировать
But just you, okay?
This is too dangerous for a Kerseite Schlich Kennen.
At least until we figure out how to deal with this.
Приезжай один, хорошо?
Это слишком опасно для "той, что всё знает."
По крайней мере до того момента, как мы с этим разберёмся.
Скопировать
I remember the first time that my dad got really angry at me, and I was just this little eisbiber, and... nobody's interested.
Nick, not everyone is able to make the transition from kehrseite to kehrseite-schlich-kennen.
Most people can't even say it.
Я помню, что в первый раз мой отец действительно разозлился на меня, а я был всего лишь маленьким древогрызом, и... никому не интересно.
Ник, не каждый способен обернуться в существо, чтобы его могли видеть простые люди.
Большенство даже сказать это не могут
Скопировать
Uh, it's not easy to say, so I just come out with it.
I am a Kehr Seite Schlich Kennen.
That's German for someone who isn't but knows.
Не знаю, так что просто скажу.
Я знающая оборотную сторону.
В переводе с немецкого это значит 'тот, кто не является, но знает'.
Скопировать
Although Hank now knows.
So technically, he's a Kehrseite-Schlich-Kennen.
Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus.
Хотя Хэнк знает про нас.
Так что он Керзайт-Шлих-Кеннен.
Это немного другое... В Испании есть памятник Христофору Колумбу.
Скопировать
Cheers.
I would like to just briefly say on behalf of Hank and myself, the resident kehrseite-schlich-kennen.
That...
Чин-чин!
Я кратко скажу от себя и Хэнка, от Тех_Кто_Знает...
Это...
Скопировать
