NeedTranslate
Перевод "по-украински" на английский
Произношение по-украински
по-украински – 11 результатов перевода
- Не понял?
"Пожалуйста" по-украински.
Встань.
- Pardon?
"You're welcome" in Ukrainian. Wait!
Stand there.
Скопировать
Простите, по-английски говорите?
А то я по-украински как-то не очень.
Я понимаю как это выглядит, но всё не так.
I'm sorry.
You speak English? I don't speak Ukrainian. You?
I know this doesn't look good.
Скопировать
- Скажи им снять ботинки.
- Ты по-украински говоришь? - Да.
А ты нет?
- What? Tell them to take their shoes off.
- You speak Ukranian.
- Yeah. You don't?
Скопировать
- Не, это, бля это всё равно, что "Америка прекрасна".
- Ты даже не пытаешься говорить по-украински.
- Слушай.
- That's fucking, um... That's "America the Beautiful."
- You're not trying to speak Ukrainian.
- Listen.
Скопировать
Ты отвлекаешь его от процесса.
Ты говоришь по-украински?
Парни, я в большом затруднении.
You're distracting him from his process.
You speak Ukrainian?
Guys, I'm kind of screwed here.
Скопировать
Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан...
-А как по-украински будет "отель"?
-Готель.
-Camille, keep calm, okay, we'll get to Kiev in no time, we got an hotel booked there...
-And how do you say "hotel" in Ukrainian?
-"Gotel".
Скопировать
Сань, но ты одного не знаешь...
Как будет по-украински "Венгрия".
-Как?
-Sash, but you don't know one thing...
How do you say in Ukrainian "Hungary".
-How?
Скопировать
Что это правда увлажняющий крем?
По украинским стандартам, да О!
Конор испортил мне настроение сегодня утром.
By Ukrainian standards, yes.
Connor put me in the worst mood this morning.
He's pushing me away. He thinks he's doing it for me.
Скопировать
Просто скажи ей, что вы с Софи решили стать...
Как по-украински будет "моногамными"?
Нет такого слова.
Just tell her that you and Sophie have decided to be...
What's the ukrainian word for "monogamy"?
There isn't one.
Скопировать
Могу подсыпать толчёного стекла в его стейк Солсбери.
Это называется развод по-украински.
Э...
I can put some ground glass in his Salisbury steak.
It's called a Ukrainian divorce.
Eh...
Скопировать
"Эй, Олег, ты вчера Альфа смотрел?"
Не... я не понимаю по-украински.
Я вам что, сантехник из Куинса?
"Hey, Oleg, did you see last night's Alf?"
Nah... I don't speak Ukrainian.
I mean, what am I, a plumber in Queens?
Скопировать
