NeedTranslate
Перевод "макрос" на английский
Произношение макрос
макрос – 16 результатов перевода
Да-да-да-да!
Проверьте вложенные макросы.
-Это что ещё за чудища?
Yes-yes-yes-yes!
Watch out for nested macros.
- Who are these weirdos?
Скопировать
Ты один?
Макрос, вторая когорта.
Леонид, младший следопыт и пельтаст.
Only you?
Macros, second cohort.
Leonidas, junior scout and peltast.
Скопировать
Стал ли ты лучше или хуже?
Макрос?
Я порвал со своей прошлой жизнью, бежав из Нумидии.
Do you feel better or worse?
Macros?
I escaped with my life by running from Numidia.
Скопировать
Я его потерял.
Такс, Макрос?
Нужно выбираться.
I lost him.
Thax, Macros?
Let's get out.
Скопировать
Ааргх!
Макрос.
Макрос.
Aargh!
Macros.
Macros.
Скопировать
Макрос.
Макрос.
Я...
Macros.
Macros.
I...
Скопировать
Я не могу бежать дальше.
Макрос, по крайней мере один из нас точно выберется.
- Ублюдок!
I can't keep up.
Macros, at least this way, one of us will make it.
- Bastard!
Скопировать
- Ублюдок!
- Не кричи, Макрос.
Конец настанет быстрее, если не кричать.
- Bastard!
- Don't cry out, Macros.
They'll end it quicker if you don't cry out.
Скопировать
А мы думали, ты мертв.
Где Макрос?
Он попал к волкам.
We thought you were dead.
Where's Macros?
Wolves got him.
Скопировать
Черт!
Этот Макрос неплохо бегает.
Он был марафонским бегуном, пока его не призвали.
Shit!
That Macros can move.
He used to be a marathon runner before he joined up.
Скопировать
Да.
Макрос?
Да.
Yes.
Marcos?
Yes.
Скопировать
Да это он. ГолдКнайт. -Ок, все откройте свой "F" лист, и найдите Стэна.
-Какой автопоисковый макрос?
-Нулевой.
Okay, everyone open your uplifts and autolocate to Stan.
What's the autolocate macro?
Command zero.
Скопировать
-Все остальные ждем, пока Крег накастит "Intellect buff'
-Битва обещает быть длинной, так что убедитесь что вы сделали макросы на ваши специальные умения и забиндили
-Хорошо Эрик, ты можешь п-п-положится на нас!
Everyone else, wait for Craig to cast his intellect buff.
The battle is sure to be long so make sure you all have your special abilities macroed to your keyboards.
All right, Eric. You can c-c-count on us. Timmy!
Скопировать
Кажется, он допускает эти ошибки, чтобы обдурить нас.
Он пользуется макросом.
Но мы можем поискать слова, которые система проверки орфографии не знает. Слова очень своеобразно объединены.
Those spelling mistakes must be a con.
I think he ran a macro.
We must look for words that the spellchecker won't find words he combines in funny ways, expressions...
Скопировать
Сэм пробил это имя по базе Управления транспортной безопасности.
За прошлый год паспорт Макроса Олива проходил по базе 18 раз.
Он перемещается по всему миру.
Well, sam ram the alias through the tsa database.
Marcos oliva's passport has been swiped 18 times In the last year.
He's been all over the world.
Скопировать
Да.
Сейчас быстро напишу макрос.
Сверим базы данных друг с дружкой.
Yep.
I'll just create a quick macro.
Run the databases against each other.
Скопировать
