NeedTranslate
Перевод "рио" на английский
Произношение рио
рио – 30 результатов перевода
Теперь понятно? !
С 'Семью принцессами' Се Ри была устрашающей.
Она наводила жуткий страх на учеников.
Spread the word.
With the 'Seven Princesses', Se-ri had nothing to fear.
Se-ri was the terror of the students.
Скопировать
Никто из парней не осмеливался даже приблизиться к ней.
Но Се Ри хотелось сблизиться с одним.
Он идет, он идет.
None of the boys dared to approach her.
But Se-ri wanted to approach one of them.
He's coming, he's coming.
Скопировать
Пак Ки Чхан.
Из-за Ки Чхана Се Ри научилась любить.
Почему тебе не пойти искупаться?
Park Ki-chan.
Se-ri, through Ki-chan, learned about love.
Why don't you wash yourself?
Скопировать
- Се Ри.
Се Ри.
- Я собираюсь проучить ее.
- Se-ri.
Se-ri.
- I am going to teach him a lesson.
Скопировать
- Да-да.
Девушка из вашего офиса, Рие.
- Вы сквозь одежду видите?
Oh, yes.
The one from your office, Rie.
Can you see through my pockets too'?
Скопировать
Се Ри.
Се Ри.
О!
Se-ri.
Se-ri.
Oooh.
Скопировать
В последнее время, наверное, да.
Ваша подруга, О Се Ри может помочь найти его.
Она кажется мне знакомой.
- Lately yes.
Your friend Oh Se-ri can help you look for it.
She looks kind of familiar.
Скопировать
- Пак Се Ри?
- О Се Ри.
Чертовы уроды.
- Park Se-ri?
- Oh Se-ri.
Damned spoiled brats.
Скопировать
Значит это она.
Где Се Ри?
Кто ты?
So it's her.
Where's Se-ri?
Who are you.
Скопировать
Прячется, в бегах.
Как Роннальд Биггс в Рио-де-Жанейро.
Что же она задумала?
Hiding, on the run.
Like Ronald Biggs in Rio de Janeiro.
What's she doing now?
Скопировать
Нет, я извиняюсь.
Ну, м-р и м-с Брофловски, я думаю, что ваш сын узнал много и он, кажется, честно раскаялся за высмеивание
- Ну, я думаю, единственное, что осталось теперь вашему сыну извиниться перед своим маленьким одноклассником.
I'm sorry.
Well, Mr. and Ms. Broflovski, I think your son has learned a lot... and he appears to be honestly remorseful for making fun of people with disabilities.
Piss.
Скопировать
Давайте поговорим о новой девчонке.
Это О Се Ри.
Коротышка, которую боятся все в округе.
It's time to present a new girl.
This is Oh Se-ri.
She is short, but the most feared in all the district.
Скопировать
Красавчик - Ки Чхан.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Ki-chan, the lady's man.
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
Скопировать
Подстригите вот так.
Се Ри.
Се Ри.
Cut it like this.
Se-ri.
Se-ri.
Скопировать
Она кажется мне знакомой.
- Се Ри?
- Се Ри.
She looks kind of familiar.
- Se-ri?
- Se-ri.
Скопировать
Что будем с ней делать?
- Се Ри.
- Поговорим позже.
What shall we do about her?
- Se-ri.
- Let's talk later.
Скопировать
Ты напоминаешь мне Сейлормун.
Се Ри.
Если считаешь меня подругой, не забирай у него деньги.
Oooh. You remind me of Sailor Moon.
Se-ri.
If you consider me a friend, do not take money from him.
Скопировать
Когда я закончу, Ки Чхан умрет от страха.
Се Ри,
без тебя скучно, возвращайся скорее.
When I am finished Ki-chan will die of fright.
Se-ri.
Life is boring without you. Come back soon.
Скопировать
Милый
Се Ри, вот значит почему?
До свидания.
Darling
Se-ri, is that why?
Bye.
Скопировать
Что произошло?
Се Ри.
Что тебе?
What's happening?
Se-ri.
What do you want?
Скопировать
- Да, страховку.
Се Ри, пошли в караоке.
Спасибо, увидимся.
- Yes, the insurance.
Se-ri, let's go to karaoke..
Thanks, see you around.
Скопировать
Два ...
Я буду ждать тебя, Се Ри.
Три ...
Two ...
I will be waiting for you, Se-ri.
Three ...
Скопировать
- Но куда мы едем?
- Я должна найти Се Ри.
Куда ехать?
- But where are we going?
- I need to find Se-ri.
- Which way do we go? - I don't know.
Скопировать
Да-да, заходите.
М-р и миссис Авасти, родители Ишана.
- О!
Ηello, come in.
Mr and Mrs Awasthi, Ishaan's parents.
- Oh!
Скопировать
Наш 100%-ный спонсор — парфюмерная компания "Мирта".
. _______________________________ *(Рио-де-Жанейро.)
Танцуем!
100% financed by Mirta Perfumery...
Built anywhere in the Marvellous City, the Shaky...
Shaky...
Скопировать
Виктор Риос.
Р-и-о-с.
Он живёт на улице Сумак, 43207.
Victor Rios.
R-I-O-S.
He lives at 43207 Sumac Drive.
Скопировать
Хочешь сказать, они срывают мои планы?
Видимо, р ы ц а р и сочли необходимым вмешаться. Неудивительно.
В результате ваших исследований может рухнуть хрупкое политическое равновесие.
Leave me alone, all you have to do is protect your girlfriend.
Chidori-san, his story is true.
But earlier you...! My joke went overboard.
Скопировать
! Во-во...
Собирается в дорогу и счастлива до уссеру, а потом, в день отлета, п р и з е м л и т с я с поносом.
Если бы она преодолела свою гордыню, то могла бы когда-нибудь стать Мисс Япония.
That is not the case at all.
The truth is that we are on our way to establishing a relationship of trust
Great. You seem very confident.
Скопировать
- Господин.
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
Очень хорошо.
Sir!
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
Well done.
Скопировать
Что?
Особой радости за того, кто напал на Риому, я не испытывал.
Лучше, чем кто-либо, я знал, кто это сделал.
What?
I wasn't excited about who had assassinated Ryoma.
Better than anyone, I knew who had.
Скопировать
