Перевод "самый сочный" на английский

Русский
English
0 / 30
самыйmost the very
сочныйrich succulent sappy juicy
Произношение самый сочный

самый сочный – 18 результатов перевода

Что ты отвратителен?
У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал.
Мне нужно ответить на этот звонок.
That you're disgusting?
You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed.
I just gotta take this call.
Скопировать
Мы придем на барбекю.
Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.
Звучит прекрасно.
I'd love to come to your barbecue.
I'll even bring the thickest, juiciest T-bones you've ever seen.
Sounds terrif!
Скопировать
Ну я живу на неизведанной территории.
И по моему опыту часто наиболее грозные пейзажи Прячут самые сочные сады
Очень хорошо
Well, I live for unexplored territory.
And in my experience, often the most fearsome landscapes are hiding the most succulent gardens.
Very well.
Скопировать
Плечо?
Самую сочную часть бедра.
- Теперь я чувствую себя особенным.
Shoulder?
Fleshy part of the thigh.
- Now I feel special.
Скопировать
Я выйду за тебя, Даг.
Кугаргрейт, самые сочные пантеры в сети.
Класс. Кугаргрейт.
I will marry you, Doug.
CougarCrate, where the web's hottest cougars hang out.
CougarCrate.
Скопировать
Около 150 голосовых сообщений от него.
Я сохранила некоторые из самых сочных, по которым его можно будет обвинить в преследовании или даже в
Ты это серьезно.
About 150 voice messages from him.
I saved some of the juicier ones should his pursuits ever escalate into harassment.
You're serious about this.
Скопировать
Тогда, с твоего разрешения, я буду бить его регулярно.
В Пакистане самые сочные манго на свете.
Какое это имеет отношение к поиску жены для Манира?
Then, with your permission, I'll beat him regularly.
In Pakistan, they've got the juiciest mangoes in the world.
What's that got to do with getting Maneer a wife?
Скопировать
- Как Тайгер Вудс. Лучше не бывает.
Самый сочный, бля, день в моей жизни!
Джентльмены, вы не могли бы подсказать, где клуб Кипр?
Tiger fucking Woods.
Greatest day of my fucking life.
You couldn't point me in the direction of the Cypress Social Club, could you?
Скопировать
Обещаю.
Бобби, Бобби, всем же известно, что у крокодилов самое сочное мясо.
Понимаю.
I promise.
But Bobby, Bobby, 'gators are known to have the most succulent meat.
I understand.
Скопировать
Это сплетни по начальной школе Вейверли. Насколько сочные?
Самые сочные!
Привет Лиза!
It's gossip at Waverly Elementary.
How juicy is it? The juiciest!
Hi, Lisa!
Скопировать
Это требует времени.
Сорвать самый сочный плод.
Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
You have to take time.
Pick the ripest fruit.
Best size, soft skin, but firm to touch.
Скопировать
Ты можешь взять ее.
Она может быть Королевой дикарей и получать на обед самую сочную конину а ты вполне можешь отведать лучших
Просто дай мне пройти.
You can have her.
She can be Queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like.
But let me go.
Скопировать
А теперь, дети, нужно сделать его толстым-толстым.
Соберём ему самые сочные ягоды и отборных улиток.
Пошли!
Now, children, we must make him good and fat.
We must find him the juiciest berries and the choicest snails.
Come on!
Скопировать
Вот вам, центры искусства и коммерции!
В этой стране есть кое-что ещё, что делает наше мясо самым сочным, самым тающим во рту, самым холестериновым
Совершенно верно, я говорю о соусе свободы.
Take that, centers of art and commerce!
And this country has something extra that makes our meat the juiciest, most melt-in-your-mouth, stay-in-your-heart meat in the world.
That's right, I'm talking about the gravy of freedom.
Скопировать
Кадровое агенство было прикрытием.
Господи, Маршаллу достаются самые сочные дела.
Проституция, Au pair.
Staffing agency was being used as a front.
Man, Marshall gets all the juicy cases.
Prostitution, au pairs.
Скопировать
Это похоже на историю с тем сайтом для измен - Эшли Мэдисон.
Пользователей с самыми сочными секретами шантажируют, угрожая выкрыть их имена.
Неиссякаемый источник дохода.
This is Ashley Madison all over again.
Blackmailing users with the juiciest secrets, threatening to reveal their names.
This is a big payday.
Скопировать
Номер пять, корзиночки из бараньего мочевого пузыря.
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим
Мышиным помётом?
Number five, ram's bladder cup.
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo.
Mouse poo?
Скопировать
В пять пиявки и кровопускания?
Почему мы планируем самое сочное на потом?
Так почему бы нам это не пропустить?
Ugh, 5:00 leeches and bleeding?
Why do we always schedule it so late?
Well, why don't we just skip it?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов самый сочный?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы самый сочный для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение