NeedTranslate
Перевод "системная плата" на английский
Произношение системная плата
системная плата – 10 результатов перевода
Ч Ќикто не двигаетс€.
"ы сделал отличную системную плату, которую, кстати, ты готов был раздавать бесплатно, так что не рассказывай
≈сли бы не €, ты бы получал свои п€тЄрки в старшей школе "'оумстэд".
Our plan was to take pictures of it, write about it, and then return it back to Apple.
Hey, I'm Jason Chen. This is the new iPhone. Here are some of the new features.
In the beginning, it was OK.
Скопировать
Перейдем прямо к делу.
Системная плата.
Где она?
Straight to business.
The circuit board.
Where is it?
Скопировать
Простой обмен
Вы даете нам возможность выбраться из острова а мы отдаем вам системную плату так что твоя ракетная установка
Вы выросли слишком быстро, Мистер Куин
Simple exchange.
You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture.
You've grown up quite a bit, Mr. Queen.
Скопировать
Нет!
Вы вернете мне системную плату, или я убью дочь Яо Фея.
тогда я не смогу уйти.
No!
You will deliver back to me the circuit board, or I will kill Yao Fei's daughter.
So I wouldn't leave.
Скопировать
Слэйд?
Системная плата пропала.
Черт.
Slade?
Circuit board's gone.
Damn.
Скопировать
— Никто не двигается.
Ты сделал отличную системную плату, которую, кстати, ты готов был раздавать бесплатно, так что не рассказывай
Если бы не я, ты бы получал свои пятёрки в старшей школе "Хоумстэд".
Nobody moves!
You made a beautiful board which, by the way, you were willing to give out for free, so don't tell me how you built Apple.
If it weren't for me, you'd be the easiest "A" at Homestead High School.
Скопировать
Форма металлического детектора совпадает с ранами на голове Вивиан.
А спецнастройки металлических зубцов на системной плате соответствуют её ранам.
Вы привлекаетесь за измену... и убийство.
Shape of the metal detector matches the wounds on Vivian's head.
And the specific layout of the metal prongs on its motherboard match her wounds exactly.
We got you for treason and murder.
Скопировать
Ты спасала этот проект десятки раз.
Без тебя у нас бы не было системной платы.
И компьютера в целом не было бы без тебя.
You saved this project a dozen times.
We wouldn't have a motherboard without you.
We wouldn't have an entire machine without you.
Скопировать
Разумеется, мы полагаем, они подойдут без изменений.
8086 процессор, системная плата с двусторонним монтажом... — Донна...
— ... собрана с практичностью.
Of course, we think they're just fine as is.
8086 processing, a double sided motherboard... - Donna...
- ...packed with functionality.
Скопировать
Спокойной ночи.
Особенно если мы втиснем системную плату побольше в корпус поменьше.
Так или иначе, мы убираем кварц и разгоняем процессор.
Have a good night.
Especially if we try and cram a bigger motherboard into a smaller case.
Either way, we swap out the crystal and we overclock the CPU.
Скопировать
