Перевод "слипнуться" на английский

Русский
English
0 / 30
слипнутьсяstick together
Произношение слипнуться

слипнуться – 5 результатов перевода

Проходи, я сейчас.
Надо их разжарить, а то слипнутся.
- Я сделаю.
But sit back.
It sticks if you do not warm.
I'll do it.
Скопировать
как я простудился.
что не сопли заставили их слипнутся.
Они прекрасная пара.
From when I had that cold.
Jonny, you know as well as I do it isn't snot sticking that together.
They're a lovely couple.
Скопировать
Так и надо.
Так, что значит слипнуться?
Ты не можешь испортить его.
- It's fine.
- Well, what constitutes sticking?
- You can't ruin it.
Скопировать
Как быстро я должна помешивать?
Просто не давай ему слипнуться.
Мне правда жаль, что вы поругались, но вы теперь женаты.
How fast am I supposed to be stirring here?
Just keep it from sticking.
I am really sorry you had a fight, but you're married now.
Скопировать
До связи.
Вытащите ньокки из горячей воды, иначе они слипнутся.
Джейн, помешай рагу из кабана.
We'll be in touch.
Take the gnocchi out of the hot water, or it'll get sticky.
Jane, stir the wild-boar ragout.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов слипнуться?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы слипнуться для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение