NeedTranslate
Перевод "Pickford" на русский
Произношение Pickford (пикфод) :
pˈɪkfəd
пикфод транскрипция – 22 результата перевода
I once went to the movies.
I saw Mary Pickford.
I was mad about her!
Я однажды ходил в кино.
Там играла Мэри Пикфорд.
Я с ума сходила по ней.
Скопировать
But, you said you were going to make him bigger than Fairbanks.
I suppose you're going to make her bigger than Pickford!
No, Charlie.
Но ты сказал, что собираешься сделать его больше чем Фэрбренкс.
Я полагаю, что ты собираешься сделать ее больше чем Пикфорд!
Нет, Чарли.
Скопировать
Suppose the stock market crashes.
Suppose Mary Pickford divorces Douglas Fairbanks.
Suppose the Dodgers leave Brooklyn.
Биржевой рынок может лопнуть.
Мэри Пикфорд может развестись с Фэрбенксом.
могутуехатьиз Бруклина.
Скопировать
"On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm."
(Rocky) "Mary Pickford wasn't with him last night, but she sent me her regards.
"And so, to Harlem.
Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.
Мэри Пикфорд с ним не было,.. но она передала мне привет.
А теперь о Гарлеме.
Скопировать
There's a diner over on West 98th Street they all go to.
Noel Coward, Mary Pickford, Georgie Gershwin, all digging into the old ham and E.
At a diner on West 98th Street?
Есть одно небольшое кафе на Западе на 98-ой улице, все заходят туда по утрам.
Ноел Ковард, Мэри Пикфорд, Джорджи Гершвин... Все, все они завтракают именно там.
- Кафе на Западе на 98-ой улице?
Скопировать
I'd have written if I'd got it.
Well, that's the last time I'll ask Eileen Pickford to do anything for me.
She's dead.
Я написал бы, если б знал.
Что ж, это последний раз, когда я о чём-то прошу Айлин Пикфорд.
- Она мертва.
Скопировать
I sent you a note to say I couldn't come.
I gave it to Eileen Pickford to give to you.
Eileen?
Я написала записку, чтоб сообщить, что не приду.
Попросила Айлин Пикфорд передать тебе.
- Айлин?
Скопировать
I've lived in California, for a while.
Do you know Mary Pickford or Douglas Fairbanks?
Sure!
Я жил какое-то время в Калифорнии.
Ты знаешь Мэри Пикфорд или Дугласа Фэрбэнкса?
Конечно.
Скопировать
I need delivery.
These broads are over the moon with this Mary Pickford cocktail.
They mix the rum with grenadine.
Мне надо с доставкой.
Эти шалавы прутся от коктейля "Мэри Пикфорд".
Мешают ром с гранатовым сиропом. Не удивительно.
Скопировать
I sent you a note to say I couldn't come.
I gave it to Eileen Pickford to give to you.
Eileen?
- Без разницы. - Я послала тебе сообщение о том, что не смогу прийти.
Я передала тебе письмо через Эйлин Пикфорд.
Эйлин?
Скопировать
But hey, you know, whatever works.
It was Mary pickford who once said,
"This thing we call failure is not the falling down, but the staying down."
Но знаете, главное, что сработало.
Мэри Пикфорд сказала однажды:
"Вещи, которые мы зовем падениями, это не падения вниз, а нахождение на дне.
Скопировать
Hell, yes.
Mary Pickford used to live here.
Who's that?
Да, черт побери.
Раньше здесь жила Мэри Пикфорд.
Это кто такая?
Скопировать
Is it somebody I know?
- It's Mary Pickford.
- You killed Mary Pickford?
Это кто-то из знакомых?
Это Мэри Пикфорд.
-Ты убил Мэри Пикфорд?
Скопировать
- It's Mary Pickford.
- You killed Mary Pickford?
Help me get this in the car, then you can go.
Это Мэри Пикфорд.
-Ты убил Мэри Пикфорд?
Помоги погрузить в машину, и можешь идти.
Скопировать
- Good luck, sir.
- Mary Pickford!
This isn't right.
— Удачи, сэр.
— Мэри Пикфорд!
Это неправильно.
Скопировать
Come on stage, Mary.
I give you Miss Mary Pickford.
Treasure her now because, soon, she's off to America to try her hand at the moving pictures.
Поднимитесь на сцену, Мэри.
Поприветствуйте мисс Мэри Пикфорд.
Сделайте это сейчас, потому что вскоре она отбывает в Америку, чтобы попробовать свои силы в кинематографе.
Скопировать
To think that citizens of Toron...
Thank you, Miss Pickford.
To reiterate what our own Little Match Girl was saying, I thank you all for donating to our cause.
Мысль о том, что жители Торон...
Благодарю вас, мисс Пикфорд.
Повторяя слова нашей девочки со спичками, я благодарю вас всех за вклад в наше дело.
Скопировать
- Thank you.
- Thank Miss Pickford.
- She is your champion.
— Спасибо.
— Благодарите мисс Пикфорд.
Она — ваш герой.
Скопировать
Is this car, with Death in the driver's seat, completely innocent?
In 1927, Mary Pickford and Douglas Fairbanks of Universal Pictures, Charlie Chaplin's company, saw Potemkin
Hooray!
Этот автомобиль, со смертью за рулем, не виноват? Полностью невиновен, верно?
1927 - Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбенкс. Фильмы "Юнивесал Пикчерс" Чаплина.
Они пригласили меня в Голливуд, снимать кино:
Скопировать
I'm going to be thinking about that all day now.
Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.
It's not in here.
Теперь весь день только об этом и буду думать.
Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки.
Нету.
Скопировать
Listen to this...
"Mary Pickford has a sunken bathtub with gold taps "shaped like dolphins in her Hollywood mansion."
I'm going to be thinking about that all day now.
Послушай-ка что пишут...
"У Мэри Пикфорд углубленная ванна с золотыми кранами в форме дельфинов в ее голливудском особняке".
Теперь весь день только об этом и буду думать.
Скопировать
Angel and saint rolled into one, Mrs McCarthy.
The nearest station to Crows Wood is Great Pickford.
And the 4.17 to Moreton-in-Marsh... ..connects with the 5.03 to London Paddington arriving 7.19.
Ангел и святая в одном лице, миссис Маккарти.
Ближайшая к лесу Кроу станция - Грейт Пикфорд.
А поезд в 4.17 до Мортон-ин-Марш... который стыкуется с 5.03 до Лондон Паддингтон, прибывает в 7.19.
Скопировать
