NeedTranslate
Перевод "см." на английский
Произношение см.
см. – 30 результатов перевода
Спасибо, Молли.
Артур, я хотела бы, чтобы Вы познакомились с м-ром Маккриммоном.
Я могу спросить, что вы делаете в этом доме?
Thank you, Mollie.
Arthur, I'd like you to meet Mr. McCrimmon.
May I ask what you are doing in this house?
Скопировать
- Вы знаете мое имя?
Мой отец сказал мне, что Вы и Ваш друг прибыли вчера вечером с м-ром Уотерфилдом.
Ваш отец?
- You know my name?
My father told me that you and your friend arrived last night with Mr Waterfield.
Your father?
Скопировать
Проработаем хорошенько основную лекцию.
Весёлый с-м-е... х.
Наступает, что?
We'll go through a basic lesson.
Merry l-a-u-g... h.
What?
Скопировать
Хуже всего то, что он не был обнаружен.
Я пойду с М-4 за другой порцией райталина, просею его собственноручно.
- Присоединяйтесь ко мне, доктор.
Most unfortunate that it was not detected.
I shall go with M-4 to gather more ryetalyn and screen it myself.
- You're welcome to join me.
Скопировать
Красная кавалерия нашла место и время рожать.
Бедра... 1 38 см.
Лучше сделаем 1 45 см.
The Red Cavalry just found the place and the time to have a baby.
Your hips... 138 centimeters.
We'd better make it 145 cm.
Скопировать
Бедра... 1 38 см.
Лучше сделаем 1 45 см.
Бедра, так бедра.
Your hips... 138 centimeters.
We'd better make it 145 cm.
That's what I call hips.
Скопировать
Я хочу чтобы Вы исчезли из поля зрения.
Вы должны оставаться в доме, и ни в коем случае не говорите с м-ром Перри обо всем этом.
OK.
Well, I shall want you to keep out of sight.
You'd better stay in the house, and on no account are you to talk to Mr. Perry about any of this.
OK.
Скопировать
Я...
Я хотел бы поговорить с м-ром Уотерфилдом.
Я стучал.
I...
I can't make Mr. Waterfield hear me.
I knocked.
Скопировать
Макунаима.
Имена, начинающиеся с "М"... приносят несчастье.
Макунаима - герой нашего народа!
Macunaima.
Names beginning with M bring misf ortune.
Macunaima, hero of our people!
Скопировать
Нанята 347-м и 201-м.
Описание - 20 лет, рост 170 см.
Вес 54 кг.
Employed by 347 and 201.
Description:
Age 20, 5' 7", 120 pounds.
Скопировать
Источник энергии защищен материалом, который нельзя пробить фазерами.
Мы с м-ром Скоттом подготовили условия для нашего единственного логичного выхода.
Какого выхода?
Impossible, captain.
Mr. Scott and I have prepared the means for the only logical alternative available to us.
What alternative?
Скопировать
Здесь недостаточно места для более высокого гроба.
Здесь есть только 70 см. Это предел.
Стефан и Владислав, да?
There isn't enough room for a higher coffin.
We've only got 70 cm left. It's the top level.
Stefan and Wladyslaw. Yes.
Скопировать
Модель 008 отличается минимальными габаритами:
46 на 80 на 60 см.
В Париже вы меньше не найдете.
The best space-saver:
18-32-24...
It's the record in France.
Скопировать
Когда его спросили, был ли он в этой больнице раньше, он кивнул. Он вел себя тихо и послушно, и, согласно записям дежурных, не отвечал на вопросы.
Внизу живота след от ножа или скальпеля примерно в 20 см.
Напоминает шрам от сечения по Пфанненштилю.
He did nod his head when was asked if he had ever been in this hospital before this time, he has been quiet and cooperative on the ward and was never according to the nurses' notes returned his book and answered all the questions.
Physical examination revealed a healthy young white male exam is essentially negative except for a healing, either surgical or knife, incision in the lower abdomen.
Would in approximately eight inches long and somewhat resembles a Pfannenstiel scar
Скопировать
Но, по крайней мере, в то время ты меня хотел.
"Сперматозоиды быстрее пловцов; скорость их движения достигает от 10 до 20 см в час"
На самом деле, ты не хотел на мне жениться.
At least at that time you had a desire.
- "Sperms are fast swimmers; no less than 10 to 20 cm/hour."
- You didn't really want to marry me.
Скопировать
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные.
Вес 64 кг, рост 165 см.
Диагноз шизофреническая реакция кататонического типа.
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative.
Patient weighs 142 pounds, he's 5 and 5 tall
Diagnosis - schizophrenic reaction, catatonic type
Скопировать
- Макунаима.
- С "М"?
Это к несчастью.
- Macunaima.
- With an M?
That 's misf ortune.
Скопировать
С более широкой кроватью.
Популярные размеры 90 и 105 см.
Это помещение для испытания пружинных матрасов. Можете попробовать, какой именно вам подойдёт.
Awider bed, perhaps.
We have both 90 and 105 cm, very popular sizes.
in here you can try which type of springing suits you best.
Скопировать
- Да, подходящая.
Только кронштейны по 50 см?
Кронштейны по 50 см и больше ничего?
- Yes.
50 cm brackets?
50 cm brackets and that's all.
Скопировать
Только кронштейны по 50 см?
Кронштейны по 50 см и больше ничего?
Ничего больше.
50 cm brackets?
50 cm brackets and that's all.
Nothing else.
Скопировать
Не надо так.
М-р Веспуччи хотел застать нас наедине с м-ром Прокло и вот, теперь его преступление на почве страсти
- Не мешайте, вы попадете в кадр.
GOOGIE: No, no, no.
Mr. Vespucci wanted to catch Mr. Proclo and I together so that he could commit a delitto di passione.
- Look out now, you'll be in the picture.
Скопировать
Ничего больше.
Два кронштейна по 50 см, одна полка и все.
- А дюбеля?
Nothing else.
Two 50 cm brackets, a shelf and that's it.
- Wall plugs?
Скопировать
В магазине висят две равных по длине салями.
От одной отрезали 40 см, от другой - 8.
Вторая салями стала втрое длинней, чем первая.
Two salamis of equal lenght are hanging in a shop.
40 cm are cut from one, and 8 cm from the other.
The second salami is three times as long as the first one.
Скопировать
Господи...
Её зовут Шэрон, рост 170 см.
- Роз, мне не интересно.
Oh, God.
Her name is Sharon. She's 5'7".
- Oh, Roz, I'm not interested.
Скопировать
Я мог бы себе представить...
Простая стеклянная панель, где могли бы так стоять три бокала шириной 20 или 30 см...
Где кончается стекло...
I could imagine...
A simple pane of glass, where three glasses could stand like this. with a width of 20 centimeters, or 30...
At the edge of the glass...
Скопировать
Это безусловно лучший бросок в карьере Уилкинса.
Его результат - 57 м 91 см.
С таким результатом Мэк сможет пройти квалификацию для участия в Олимпиаде.
That's easily the best throw of Wilkins' career.
It's beyond the 190-foot mark.
Should qualify him for the olympic trials.
Скопировать
- Три, четыре.
А мне, чтобы член был 20 см, не меньше.
- Привезем!
- Three, four.
Bring some cute cops back with you!
-I want one with a moustache! -No problem!
Скопировать
Уилкинс на позиции, Джеймс разминается, Гилберт готовится.
И последняя попытка Уилкинса - 22 м 96 см.
Он остается на 12-м месте.
Wilkins up. James on deck. Gilbert in the hole.
Wilkins' final throw, 175 feet, four inches.
He remains in 12th place.
Скопировать
Сейчас он на 2-м месте.
Лучший результат Уилкинса за всю его карьеру - 64 м 69 см, он выигрывает соревнования!
И устанавливает новый рекорд стадиона "Хейворд".
Currently in second place.
Wilkins delivers his best toss ever, 212 feet, three inches. He wins the competition.
And he establishes a new hayward field record.
Скопировать
Отличная попытка, не так ли Билл?
И его результат - 64 м 41 см.
И вот появляется метатель диска из Орегона
There's one heck of a toss, bill.
With a final throw of 211 feet, four inches.
last up in the discus... Now, um, Oregon's own Mac Wilkins.
Скопировать
