NeedTranslate
Перевод "см." на английский
Произношение см.
см. – 30 результатов перевода
Да, мне понравилось это.
(см. словарь)
- Мы покойники.
Yeah, I feel pretty good about it.
I finished my whole book report and I got a really nice letter from my esse who works down at the U-Haul!
- Crap! - We're dead.
Скопировать
-Ты спас ей жизнь.
* *: см. 405!
Что за чертов Си-Пи-А?
- You saved her life.
Thank God you know CPR.
What the hell's CPR?
Скопировать
Теперь посмотри "проститутка".
"Проститутка: см. потаскуха".
Как им не хочется, чтоб мы знали!
Now look up "prostitute".
"Prostitute: see Harlot."
Damn! It seems they don't want us to Learn!
Скопировать
В чём можешь?"
Вот почему испанский народ 8 - 9 футов в росте. (250 - 270 см)
Я серьёзно!
What you got?"
That's why most people in Spain are eight foot, nine foot tall.
It's true!
Скопировать
Я вытолкаю этого ребенка.
Я сделаю это. 3 см. Это столько, да?
- Скорее, это вот так.
I'm gonna push this baby out.
I'm doing it. Three centimeters. That's gotta be like this, right?
- Actually, it's more like this.
Скопировать
"Пропал ребенок"
"Митсуко Каваи (5 лет), родилась 03-11-93 года. рост: 135 см, вес: 20 кг, длинные черные волосы."
"В последний раз ее видели 14-07-99 г, была одета в желтый дождевик."
Have you seen this child?
Mitsuko Kawai (5), born 11/3/93, 4'5", 45lbs., long black hair.
Last seen 7/14/99, wearing a hooded yellow raincoat.
Скопировать
В совокупности, имея в виду также угол входа иглы для подкожных инъекций, это может привести нас только к одному умозаключению:
рост убийцы между 152 и 157 см.
След укола: он был достаточно точен.
Coupled with this, combining the angle of entry of the hypodermic needle can lead to only one conclusion:
the killer's height was between 5' and 5'2".
The puncture wound: that was remarkably precise.
Скопировать
Машину от здания отделяет шесть метров.
- А рост у него - 1 84 см?
Мне нужен футляр для гитары.
It's six meters from the car to the building.
- And he's 184 centimeters tall? - Yes.
I'll need a guitar case.
Скопировать
И всё-таки мне это не нравится.
Придётся поговорить с м-с О'Хара.
-Зачем ты встала с кровати?
Nevertheless, I don't like it.
I shall speak to Mrs. O'Hara about it.
- What are you doing out of bed?
Скопировать
Мистер Кидли, есть что-то, что вы очень любите делать?
С-М-Е-Р-Т-И.
Я хочу, чтобы вы вспоминали эти последние дни всю свою жизнь.
Mr. Kidley, isn't there somethin' that you get a great big kick out of doin'?
I mean, there's not much time before you D-l-E.
And I just want you to remember these last few days as long as you live.
Скопировать
Вам уже дважды отказали.
Я разговариваю с м-с Уилкс!
Вы ведь возьмёте деньги?
Haven't you been told twice already?
This time I'm conversing with Mrs. Wilkes!
You might as well take my money.
Скопировать
Нет.
Я видела ее раньше, она разговаривала с м-ром Миллером.
- Ну и что?
No.
I've seen her here before talking to Mr. Miller.
- Well, so what?
Скопировать
Да, Смит.
С-М-И-Т.
Пятьсот долларов.
Yes. S-M-I-T-H.
- No, make it 500.
500 dollars.
Скопировать
Делает нелегальные аборты в своих апартаментах в Сохо.
Помимо этого, его рост 152 см, он служил на шотландской границе, был с позором уволен за некомпетентность
Конечно, я могу и ошибаться, но думаю, стоит хотя бы привести его сюда для допроса.
Performs illegal abortions from his rooms in Soho.
Beyond that, he's five feet tall, served as a medic with the King's Own Borderers, dishonourably discharged for incompetence and a morphine addiction, which he formed soon after losing his left hand in the second Afghan War.
Of course, I could be mistaken, but I'd say it's worth bringing him in for questioning.
Скопировать
- Да, почему бы и нет.
Матка раскрылась всего на 2 см, а нам нужно 10.
- Это займёт какое-то время.
- Yeah, it couldn't hurt to look.
You're 2 centimeters dilated. We need to get to 10.
- It will be a while.
Скопировать
- Спасибо.
Сэр, с м-ром Холломом что-то стряслось.
Физически он здоров.
- Thank you.
Sir, it's Mr Hollom.
There's nothing physically wrong with him.
Скопировать
Жаль, что коллекцию пришлось оставить на острове.
Кстати, мы с м-ром Блейкни все же нашли кое-что очень важное.
Вот как?
I'm sorry you had to leave the majority of your collection behind.
In actual fact, Mr Blakeney and I did make one very interesting find.
Is that right?
Скопировать
Добрый день, Марли.
Я вижу, вы с м-ром Истером время зря не теряете.
Кафе "Палас" на Канал-стрит.
You're lucky I can't see his face.
I'd be inclined to turn this over to the DA.
- Your Honor, I move for a mistrial. - No, Mr. Cable.
Скопировать
ѕочему они н€с т€к сильно нен€вид€т?
ѕотому что очень поосто нен€видеть тех, кто не веоит в то, во что веоишь тьы с€м.
ј мои м€м€ и п€п€ тоже не веоили в то, во что вео€т они, поэтому € здесь?
Why do they hate us so much, Johannes?
Because it's easy to hate people who don't believe the same things you do.
Did my parents not believe what the guards believe? Is that why I'm in here?
Скопировать
- Ќ€с всЄ о€вно убьют.
"ьы же с€м это говооил.
- "ьы боишьс€?
-They're going to kill us anyway.
We should do whatever we can to stay alive. That's what you said.
You're scared. Yes.
Скопировать
я же поосил€ не тоевожить его.
≈го зовут ƒэвид, м€м€. " он с€м пооснулс€.
ѕо€вд€, ƒэвид?
I told you not to.
His name is David, Mama, and he woke up on his own.
Didn't you?
Скопировать
ћ€ои€ хочет, чтобьы тьы сел о€дом с ней.
Ќо если тьы не поотив, сегодн€ € сдел€ю это с€м€.
ќтещ н€ш небесньый, бл€год€оим теб€ з€ это угощение, что мьы собио€емс€ вкусить,.. ... из €щедоость,д€ оов€ннуюн€ м.
Maria wants you to sit next to her.
Maria, I know it's your turn to say grace but it you don't mind, I'd like to say it today.
Dear God, we thank you for this wonderful food of which we're about to partake and for all the bounty which you provide for us.
Скопировать
Давай, соображай быстрее.
лицензию на оружие категории "H", включая пневматические виды и оружие холостого боя с длиной ствола до 75 см
Только дай мне повод.
We haven 't got all fuckin ' day!
Well, until you provide us with a license for a category H weapon... a firearm, including an air pistol and a blank-fire firearm... under 75 cm in length and a registered gun club membership... that complies with the amended Weapons Act regulations of 1997... and is signed by a member of the body of the certifying club...
Give me a fuckin' reason.
Скопировать
13 см
17 см!
Ты видишь это?
13cm
17 cm!
Do you see that?
Скопировать
Пусть будет так.
- См. другие к безопасности.
- Да, Тоа Gali.
So be it.
- See the others to safety.
- Yes, Toa Gali.
Скопировать
Что-то должно существовать.
Рост 176 см, я блондинка с длинными волосами, глаза серо-зелёные, полные губы, второй размер груди.
Ноги - 110 см.
It can't all be made up.
My name is Antonia Karim, I'm 16 years old, 5'9", I have blond hair, long blond hair, my eyes are blue green grey,
I have full lips, my bra size is 32 B, and I have 3'8" long legs.
Скопировать
Меня зовут Антония Карим, мне 16 лет. Рост 176 см, я блондинка с длинными волосами, глаза серо-зелёные, полные губы, второй размер груди.
Ноги - 110 см.
Привет, меня зовут Лена, мой рост 178 см.
My name is Antonia Karim, I'm 16 years old, 5'9", I have blond hair, long blond hair, my eyes are blue green grey,
I have full lips, my bra size is 32 B, and I have 3'8" long legs.
Hi, my name is Lena, I'm 5'10",
Скопировать
Ноги - 110 см.
Привет, меня зовут Лена, мой рост 178 см.
У меня широкие бёдра, тонкая талия и очень маленькая грудь.
I have full lips, my bra size is 32 B, and I have 3'8" long legs.
Hi, my name is Lena, I'm 5'10",
I have wide hips, a small waist and hardly any bust.
Скопировать
Михи, начинаем пробную съёмку.
Меня зовут Петра, мне 15 лет, мой рост 167 см, став моделью, я смогу увидеть мир, познакомиться с новыми
Я думаю, что у меня необычная внешность, в себе больше всего я люблю глаза и волосы.
Michi, lets have a test please.
My name is Petra and I'm 5'6"... and 15 years old, and... I really like modeling because you get to see the world... and meet new people.
And it's fun, and I'm more of an exotic type, and what I like best about myself are my eyes and my hair.
Скопировать
Меня зовут Хайди Кастенбергер, я приехала из Нижней Австрии.
Мне 27 лет, вес - 48 кг, рост - 168 см.
Размеры 90-60-90.
My name is Heide Kastenberger, I come from Lower Austria,
I'm 27 years old, weigh 106 pounds, am 5'6" tall.
My measurements are 352535.
Скопировать
