NeedTranslate
Перевод "современный английский" на английский
Произношение современный английский
современный английский – 9 результатов перевода
я раньше не знала, что в тропическом лесу индейцы раст€гивали свиные кишки и использовали их как примитивный телефон.
"ли что "инстон "ерчилль изобрЄл современный английский кекс.
¬ы очаровательный человек.
I never knew that the Indians of the rainforest used to stretch out pig intestines and use it as a primitive telephone.
Or that Winston Churchill invented the modern English muffin.
You're a fascinating man.
Скопировать
А теперь, кардинал, наше главное оружие!
The RACK - "дыба", в современном английском - скорее полочка, если не авоська
ТЫ...
By characters by 19th-century english literature. Here, little nell from dickens' old curiosity shop
But it's the electrical system Which has attracted the most attention. Arthur huntington, who helen graham married as a young girl
And whose shameless conduct Eventually drove her back to her brother, lawrence
Скопировать
Все, за что мы боролись!
Уважаемый Гилберт Норрелл и мистер Стрендж обещали представить настоящий триумф нынешнего состояния современной
"Я заявляю, что если такова современная магия, то я не желаю быть современным".
All we have strived for!
"Gilbert Norrell Esquire And Mr Strange promises to set out "the current wondrous state of English magic, "in all its modern glory.'
"I say that if this is what modern magic is to be, "I do not wish to be modern.
Скопировать
Забрали работу!
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском
Что?
Too-kourderb!
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak.
What?
Скопировать
Гав-гав?
Не могли бы вы говорить на современном английском?
О-а, да...
Gaur da'ka?
Can you speak in present-day English please?
Uh oh...
Скопировать
Начнём с вас. Привет.
Я хочу написать книгу, как Зеди Смит, (известная современная английская писательница) о том, как скучно
А ещё я напишу про булимию и анорексию.
So we'll start with you.
I want to write a book like Zadie Smith, something that talks about how hard and weird it is to be alive even if you're middle class and your parents were pretty loving.
It might also be about bulimia and anorexia.
Скопировать
Итак, у нас здесь невероятное несоответствие.
Чосер - основатель современной английской поэзии,
Но он также употребляет в своём лексиконе слова, вроде "задница" и "пердун"
So we have a fabulous contradiction here.
Chaucer is the founder Of modern english poetry,
But he also uses words Like "ass" and "fart."
Скопировать
Ну, Шекспир – это... не шутки.
Ну, оставим ключевые моменты и все это напишем на современном английском.
Все равно слишком запарно для школьного проекта.
Well, Shakespeare's pretty... intense.
Well, you know, we'll edit down the play, you know, to basic story points, and we'll make all the lyrics in modern English.
Still, it sounds like a lot of work for a senior project.
Скопировать
Кэбот упоминал о некоторых старейших легендах микмаков на древнем языке.
Очень древний, мало кто может перевести его на современный английский. Винс.
Конечно.
Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect.
Very ancient, would be impossible for most people to translate it into modern English.
Vince. Oh, of course.
Скопировать
