NeedTranslate
Перевод "соударение" на английский
Произношение соударение
соударение – 7 результатов перевода
В повреждения на ребрах и грудинной кости въелся кремний. который соответствует осколкам стекла, которые мы нашли в винном бочонке и на одежде Холта.
Да, повреждения ребер и грудинной кости - можешь соединить точки соударения?
Почему, Вы думаете, что жена Холта занималась проектом, когда напала на него?
All of the injuries to the ribs and sternum had silica embedded in them which matched all of the glass shards found in the wine cask and on Holt's clothes.
Yes,these injuries to the ribs and sternum-- can you connect the impact points?
Why,you think Holt's wife was making a design when she was attacking him?
Скопировать
Леонард!
Коллайдер — ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений
Что за детский лепет.
Leonard!
on the other hand,some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it'll create a black hole and swallow up the earth, ending life as we know it.
what a bunch of crybabies.
Скопировать
С его помощью получают заряженные частицы высоких энергий... ускоряя движение протонов и электронов до скорости света.
При соударении они образуют новые частицы.
как образовалась наша Вселенная... в результате Большого Взрыва.
Like the micro world similar to the advent of our universe... right after the Big Bang.
Observing these particles, scientists investigate... the genesis of our cosmos and how matter came about.
Particle accelerators are ordinarily shaped in a line or a ring.
Скопировать
Ну же.
Скорость соударения... физика, чтоб меня.
Ладно.
Come on.
Impact velocity... physics, my ass.
All right.
Скопировать
Удачи.
Ты откроешь этот кейс, только если приложишь силу -- скорость соударения.
Что, чёрт возьми, это значит?
Good luck.
The only way you're gonna open that case is with pure force, man -- impact velocity.
What the hell is that supposed to mean?
Скопировать
" именно здесь на передний план выходит алхими€.
ѕоскольку при соударении выбиваетс€ один протон, это и послужило причиной вспышек на экране.
Ќо то, что находитс€ позади слева - это уже больше не азот.
This is where the alchemy takes place.
Because the collision knocks out a single proton, these were what were causing the flashes on the screen.
But what's left behind is now no longer nitrogen.
Скопировать
Привет, прекрасный американский.
С соударением!
Амерка!
The awesome American kind.
With concussions!
'Murica!
Скопировать
