NeedTranslate
Перевод "сочность" на английский
Произношение сочность
сочность – 11 результатов перевода
И гордых гор пурпурный блеск...
Над сочностью степей...
Америка...
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America...
Скопировать
!
Такая мягкая белая кожа, шепот нежной сочности!
Дастори не оценит его качества.
!
Such a soft white skin, whispering of a tender succulence!
Dastari will not appreciate its qualities.
Скопировать
Шикарно!
Смизерс, каждый год по сочности ты превосходишь сам себя.
Спасибо, сэр.
Swanky!
Smithers, every year you outstrip yourself in succulence.
Thank you, sir.
Скопировать
Почти как есть, я не знаю, картонную коробку.
Ни капли сочности.
Ага.
Just basically like eating, I don't know, wall installation.
Just no succulence to it.
Yeah.
Скопировать
Да.
На вкус, лучше чем задница, когда думаешь о её сочности.
Как и многие вещи из нашей жизни.
Yeah.
It tastes a lot less like ass when you think about what short supply it's in.
Like so many other things in life.
Скопировать
Люблю готовить с глиной.
Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности.
Из глины мы приходим, в глину и уйдём.
I love cooking with clay.
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner.
We come from clay, return 10 clay.
Скопировать
Ты пробила кость.
Сок выливается в сковороду, и теряется сочность.
Что будешь делать?
You hit the bone.
The pan is filling with juice and you're losing moisture.
What do you do?
Скопировать
Никогда не думал, что есть работа хуже нашей.
...и заливаешь сковородку водой доверху в самом конце, для придания нежности и сочности.
Не смотри, сынок.
I never thought there were jobs worse than ours.
...and you top it up with water in the end to make it nice and juicy.
Don't look, son.
Скопировать
О, мой Бог!
Это все ровно, что сочность лимона и лайма
Это как симфония цитрусовых
Mmm!
Mmm! Oh, my God. That's like a lusciousness of lemon and lime.
It's like a symphony of citrus.
Скопировать
Не то, чтобы это ее только благоустройство.
Стоит только попробовать ее syllabubs знать их сочность.
Действительно.
Not that it's her only accomplishment.
One has only to taste her syllabubs to know their succulence.
Indeed.
Скопировать
.
Иногда есть особая яркость и сочность момента.
И зрелость, которая как бы говорит: "Попробуй меня".
- ♪ I love the way you always treat me tenderly... - ♪
'Sometimes, there's a brightness 'and a richness in the moment.
'A ripeness that simply says, "Taste this"
Скопировать
