NeedTranslate
Перевод "спартанец" на английский
спартанец
→
Spartan
Произношение спартанец
спартанец – 30 результатов перевода
У некоторых спартанцев могло быть, - "Я чертовски замерз."
"Ты спартанец, ты должен стоять в своих трусах."
"Я не думаю, что я спартанец
Must be some Spartans going, "l'm fucking freezing."
"You're a Spartan, you will stand in your underpants."
"l don't think I am a Spartan.
Скопировать
"Ты спартанец, ты должен стоять в своих трусах."
"Я не думаю, что я спартанец
"Генетически, я думаю, что я человек любящий удобство.
"You're a Spartan, you will stand in your underpants."
"l don't think I am a Spartan.
"Genetically, I think I'm a Comfyman.
Скопировать
Да.
Ты - спартанец.
Разве он Вам не нужен?
Yes.
You're a Spartan.
Won't you want that ?
Скопировать
Приём.
Спартанец О-1, это Аполлон 2-2.
Мы будем с вами следующие шесть часов.
Radio check.
Spartan 0-1, this is Apollo 2-2.
We'll be with you for the next six hours.
Скопировать
Приём.
Спартанец О-1, я прошел Будвайзер.
Как слышите?
Check.
Spartan 0-1, I passed Budweiser.
How copy?
Скопировать
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер.
Спартанец О-1, спартанская база.
Принято.
Sir, Spartan 0-1 passes Miller.
Spartan 0-1, Spartan base.
I copy.
Скопировать
Слышу хорошо.
Спартанец О-1 прошёл Хайнекен.
Это последняя точка.
Good copy.
Spartan 0-1 passes Heineken.
It's the final waypoint.
Скопировать
Повторяю.
Это Спартанец О-1.
Ну же.
Saying again.
This is Spartan 0-1. Over.
Come on. Come on.
Скопировать
Вашу мать.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Дэнни, твоя рация работает?
Fuck.
Spartan Base, this is Spartan 0-1. Over.
Danny, your radio working?
Скопировать
Ублюдок.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Срочно запрашиваю СБР!
Motherfucker.
Spartan Base, this is Spartan 0-1.
Request immediate QRF!
Скопировать
Мне нравится, что я о тебе узнал.
Ушёл на войну и воевал, как спартанец, но... когда приказали, ты вернулся в город и стрелял в своих же
Не могу сказать, что особо горжусь этим.
I like what I've heard about you.
You went off to war and fought like a spartan, but, when ordered to, you came back to the city and fired upon your own during the draft riots.
Can't say that's my proudest achievement.
Скопировать
Лулу 06, Бруно 64 спуск завершён. Возвращаюсь на базу.
Аполлон 2-2, Спартанец О-1.
Приём.
Zulu 06, Bruno 64 infil complete.
Apollo 2-2, Spartan 0-1.
Radio check.
Скопировать
Как слышите?
Спартанец О-1, Аполлон 2-2.
Слышу хорошо.
How copy?
Spartan 0-1, Apollo 2-2.
Good copy.
Скопировать
Повторите последнее.
Спартанец О-1, мы в Хайнекене.
Как слышите?
Say again, your last?
Spartan 0-1. Here's Heineken.
How copy?
Скопировать
Спартан...
Спартанец О-1.
Спартанец О-1, это Зверолов.
Spartan...
Spartan 0-1.
Spartan 0-1, this is Beastmaster.
Скопировать
Спокойной ночки.
Спартанец О-1, Аполлон 2-2.
Солнце взошло.
Nighty-night.
Spartan 0-1, Apollo 2-2.
Sun's up.
Скопировать
Дитц, отступай к точке 2 и обеспечь мне эту чёртову связь.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Приём.
Dietz, fall back to O.P. 2 and get me some fucking comms.
Spartan Base, this is Spartan 0-1.
Radio check.
Скопировать
Руки за спину.
Спартанская база, Спартанец О-1.
Он наступил на меня.
Get your hands back.
Spartan Base, Spartan 0-1.
Stepped right the fuck on me.
Скопировать
Алло.
Сержант, это Спартанец О-1.
Да, да, слышу вас, сэр.
Hello.
Sergeant, this is Spartan 0-1.
Yes, yes, I can hear you, sir.
Скопировать
- Принято.
Спартанец О-1.
Спартанец О-1, приём.
- Roger.
Spartan 0-1.
Spartan 0-1, do you copy?
Скопировать
Спартанец О-1.
Спартанец О-1, приём.
Фишер, принеси кофе.
Spartan 0-1.
Spartan 0-1, do you copy?
Fisher? Coffee.
Скопировать
Фишер, принеси кофе.
Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?
Спартанец О-1, приём.
Fisher? Coffee.
Spartan 0-1, radio check, do you copy?
Radio check for Spartan 0-1.
Скопировать
Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?
Спартанец О-1, приём.
Спартанец О-1, приём.
Spartan 0-1, radio check, do you copy?
Radio check for Spartan 0-1.
Radio check. Spartan 0-1.
Скопировать
Спартанец О-1, приём.
Спартанец О-1...
Спартанец О-1, как слышите?
Radio check. Spartan 0-1.
Spartan 0-1...
Spartan 0-1, do you copy?
Скопировать
Сообщи.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Приём.
Call it in.
Spartan Base, this is Spartan 0-1.
Radio check.
Скопировать
Чёрт.
Спартанец О-1, это база, как слышите?
Спартанец О-1, приём, как слышите?
Fuck.
Spartan 0-1, Spartan to base, do you copy?
Spartan 0-1, radio check, do you copy?
Скопировать
Всем свободным боевым и спасательным единицам в воздух немедленно.
Спасательная группа Спартанец, движемся к деревне Кандиш.
Я хочу непрерывный отчёт по ситуации.
I want all available CSAR up in the air and moving on this right now.
Spartan QRF proceed to Kandish village. Over.
I want continuous ISR over this situation.
Скопировать
Хорошей прогулки.
Аполлон 2-2, это Спартанец О-1.
Принято.
Have a nice walk.
Apollo 2-2, this is Spartan 0-1.
Copy.
Скопировать
Аполлон 2-2.
Спартанец О-1 достиг Миллера.
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер.
Apollo 2-2.
Spartan 0-1 hit Miller.
Sir, Spartan 0-1 passes Miller.
Скопировать
Спартанец О-1 достиг Миллера.
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер.
Спартанец О-1, спартанская база.
Spartan 0-1 hit Miller.
Sir, Spartan 0-1 passes Miller.
Spartan 0-1, Spartan base.
Скопировать
