NeedTranslate
Перевод "ссыкло" на английский
Произношение ссыкло
ссыкло – 30 результатов перевода
Пиздёж.
По ходу тут какое-то невоспитанное ссыкло объявилось
- Отойди, чувак. Невоспитанное засанное хуйло в городе объявилось.
Uh-oh.
I think there's some kind of ignorant, chicken shit- - Move over, man.
An ignorant chicken fucker in this town.
Скопировать
К бегу первым.
Слушай, Билл бегать как-то еще будет только ссыкло.
Ссыкло?
Front-running.
Look, Bill running any other way is just plain chicken shit.
Chicken shit?
Скопировать
Слушай, Билл бегать как-то еще будет только ссыкло.
Ссыкло?
А как ещё назвать того кто тянется позади 2.5 мили а потом крадёт гонку на последних 200 ярдах?
Look, Bill running any other way is just plain chicken shit.
Chicken shit?
What else do you call laying back for 21/2 miles then stealing a race in the last 200 yards?
Скопировать
Единственный способ, который я знаю это бежать впереди и выкладываться так что бы не осталось ничего!
Любым другим способом выигрывает только ссыкло!
Чем, по-твоему, занимается тренер по бегу?
The only way I know to do that is to run out front and flat out till I have nothing left!
Winning any other way is chicken shit!
What do you think a track coach does?
Скопировать
- Этот парень был маменькиным сынком.
Это ссыкло что угодно сделает, чтобы потом ничё не делать все время.
Знаешь, что он дожен сделать?
This guy was a sissy.
This rabbit will do anything not to do any time.
You know what he'll do?
Скопировать
-Имел я тебя!
-Ты ссыкло!
Ебись ты конём!
- I've had it with you!
- You pussy!
Fucking jerk off!
Скопировать
Шеф, мой напуган!
Ссыкло!
Кут, пойдёшь со мной во главе!
Sir, me scared !
Don't want to be at the head !
Fucking coward ! Koot, come with me at the head !
Скопировать
Да кто он такой?
Ссыкло.
Ты же легенда причалов, Зиг.
Who the fuck is he?
All pussy.
You're a legend of the docks, Zig.
Скопировать
Для этой работы достаточно здравого смысла.
Спрашивай, ссыкло.
Посмотрим, что я могу.
This job is common sense.
Ask me a question, dickless.
See how I do.
Скопировать
Мне и так хорошо.
- Ссыкло.
- Прости?
I think I'm good.
- Pussy.
- Excuse me?
Скопировать
Возьми.
Ссыкло.
Чтоб ты сдох!
Here.
- Fucking pussy.
- Fuck you!
Скопировать
Заплати, а?
Вот почему тебе надо перестать быть ссыклом и отдудолить ее.
Мог бы жахнуть ее до отъезда.
Will you get this?
That's why you need to stop being a pussy and nail her.
You could bang her before you leave.
Скопировать
Будет брать наш товар, 60 на 40.
Ниггер то ссыклом оказался.
- Моих людей можно туда засылать?
He taking our shit 60/40.
Yeah, nigger showed no heart at all.
- So my people could stand down there?
Скопировать
Сэр, я обеспокоен нашей безопасностью
Не будь таким ссыклом!
Мы здесь абсолютно инкогнито!
Sir, I'm concerned about the security risks.
Don't be such a bed-wetting a-hole!
We're totally incognito!
Скопировать
Ты мудак, посмотри на себя.
Ты гребаное ссыкло.
Да он зассал!
You're a prick, man, look at you.
You're a fuckin' pussy, bruv.
He's taking the piss!
Скопировать
Да ты просто быдло и ссыкло у которого нет друзей, Кенни.
- Это кто ссыкло, Себбе?
- Ты просто жалок, Кенни.
You're just a bully and a wimp with no real friends, Kenny.
-Who's a wimp, Sebbe?
-You're so pathetic, Kenny.
Скопировать
- В смысле?
Да ты просто быдло и ссыкло у которого нет друзей, Кенни.
- Это кто ссыкло, Себбе?
-What do you mean?
You're just a bully and a wimp with no real friends, Kenny.
-Who's a wimp, Sebbe?
Скопировать
- Ну пиздец, крутой пацан.
Пальнёшь за то, что я не ссыкло?
Да я не собирался, но ты вроде как меня уболтал.
Oh, fucking tough guy.
You gonna shoot me for mouthing off?
I wasn't going to, but you kind of talked me into it.
Скопировать
Он мог сменить имя, но тут Палмер нам ничем не может помочь.
Я всегда знал, Мартин, что ты ссыкло, но...
Ты рассказал им про того полицейского.
He must have changed his name but Palmer can't help us.
I always knew you were chickenshit, Martin, but you told them.
About the cop.
Скопировать
Ты права.
Я — ссыкло.
Я не выдержу, если вновь подтвердится, что все эти славные авансы в мой адрес оказались ошибочны.
You're right.
I'm gun-shy.
I can't handle it if it's confirmed, yet again, that all those nice things predicted about me were wrong.
Скопировать
Но вы сказали, что смотрели шоу до того, как в нем появился Стэн
И признали, что раньше тупое веганское ссыкло из ничего разыгрывало в нем мелодраму
Да, но это ни в коей мере не оправдывает изменения, внесенные в структуру самого шоу, разработанную совместно с прежним капитаном
But, Sid, you saw the show before Stan took it over.
You have to admit that it was nothing but incompetent vegan pussies doing absolutely nothing and trying to turn it into drama.
Yes, but it doesn't justify changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network.
Скопировать
Мой чертов радикулит.
прекрати ныть, ссыкло!
Иди к своей львице!
My Goddamn sciatica.
Fuck the whimpering dog pack!
Go with the lioness!
Скопировать
Всё кончено.
Ссыкло, блядь.
Не выходит.
It's all over.
Fucking pussy.
He won't come out.
Скопировать
- Расклад такой, Коламбус.
Со мной не просто, а ты похоже ссыкло,
так что вместе доедем до Тексаркена.
- Here's the deal, Columbus.
I'm not easy to get along with and I'm sensing you're a bit of a bitch,
So I give this relationship to.. about Texarkana. - Really?
Скопировать
Иисус на автобусе.
Не будь таким ссыклом.
Нет, я решительно, но только вынужден.
Christ on a bendy-bus.
Don't be such a fucking faff arse.
No, I'm standing my ground, on the verge.
Скопировать
Нормально.
Как насчет тебя, ссыкло, убил кого-нибудь?
Я предпочитаю увечья. Психологически.
That's good. That's good.
How about you, pussy drip, ever kill anybody?
Maiming is what I prefer, psychologically.
Скопировать
Да. Давай, давай же!
Ссыкло!
Невероятно, но ваше сердце выросло за день в три раза.
You might say dancing makes me feel footloose and fancy free.
Look, I'm Kevin Bacon's character from "Footloose."
- Sorry. It's okay. You made a lateral error at best.
Скопировать
Это неважно.
Говоришь, как настоящее ссыкло. Готов, голубые яички?
Ещё как, Святой Нихераус!
Whoo-ee!
This burrito is spicy!
Nothing beats Mexican tap water.
Скопировать
А если оно порвёт нас?
Никто не будет называть тебя Шибанатом, если будешь вести себя как последняя ссыкля.
Я говорю правду!
What if it kills us?
No one is gonna ever call you Mayhem if you keep on acting like such a pussy.
I'm telling the truth!
Скопировать
Так-то, сука! Дети, дети, полегче! Супермен!
Говоришь, как настоящее ссыкло.
Ты чо щас ляпнул бля? !
Daddy, when I grow up, I'm gonna marry that pretty singer!
She's the prettiest girl I've ever seen!
No, daddy, no!
Скопировать
