NeedTranslate
Перевод "стрелять глазами" на английский
Произношение стрелять глазами
стрелять глазами – 7 результатов перевода
А теперь мне наконецто комфортно в моей жесткой, чешуйчатой коже.
Дети. если я вам понадоблюсь, я буду на стене, быстро стрелять глазами.
И это только ради того, что бы избежать встречи с моими родителями?
And now, I feel comfortable finally in my leathery, scaly skin.
Kids, if you need me, I'll be on the wall making rapid, darting glances.
Is this just to get out of my parents' visit?
Скопировать
Взгляни на него.
Он стреляет глазами, а брови подняты, уголки рта отведены назад.
Вы видите все это?
Hickman:
Look at him. The way his eyes dart and his eyebrows are raised, his mouth, the corners are pulled back.
You see all that?
Скопировать
Взгляни на него.
Он стреляет глазами, а брови подняты, уголки рта отведены назад.
Вы видите все это?
Look at him.
The way his eyes dart and his eyebrows are raised, his mouth, the corners are pulled back.
You see all that?
Скопировать
Так что, я думаю тебе нужно завязывать с этими кокетливыми комментариями.
И хватит стрелять глазами.
Стрелять глазами?
So, I think you should stop with the flirty little comments
And that eye thing that you do.
What eye thing?
Скопировать
И хватит стрелять глазами.
Стрелять глазами?
Не заставляй меня жалеть о нашей дружбе.
And that eye thing that you do.
What eye thing?
Don't make me regret being your friend.
Скопировать
Так что давай как-нибудь в другой раз выпьем... и на...
стреляющего глазом посмотрим?
Только сначала нужно придумать, как пробраться мимо этого придурка на улице.
So, what do you say we take a rain check on the drinks...
And the... Shooting eyeball?
We just have to figure out how to get past that prick outside.
Скопировать
Я раздаю её всем малолетним полячкам в качестве поощрения.
Если чистишь унитазы, это ещё не значит, что тебе нельзя стрелять глазами.
У тебя есть хоть какие-нибудь легальные расходы, чтобы вписать куда-нибудь?
I give it out to all the underage girls from Poland as treats.
Just because you're scrubbing toilets doesn't mean your eyes can't pop.
Do you have any legitimate anything that we can use for anything?
Скопировать
