NeedTranslate
Перевод "Rated X." на русский
Произношение Rated X. (рэйтид экс) :
ɹˈeɪtɪd ˈɛks
рэйтид экс транскрипция – 32 результата перевода
Machete.
Rated X.
Brought to you from your friends at the Weinstein Company.
МАЧЕТЕ
Рейтинг "Х", за чрезмерную натурализацию сцен обнажения и секса.
Фильм от ваших друзей в "Вайнштейн Компани".
Скопировать
Machete.
Rated "X".
Brought to you from your friends at The Weinstein Company.
МАЧЕТЕ
Фильм категории "X"
Фильм производства "Вайнштайн Компани"
Скопировать
# To the song they're playing on the radio... # Reporter: What you're about to hear is going to shock you because it's vulgar and obscene.
It's x-rated radio, barnyard radio.
You mommies and daddies out there who complained to the radio station,
То что вы услышите вас потрясет, потому что это вульгарно и непристойно.
Это - порнографическое радио, радио гумна.
Все те мамы и папы кто жаловался в радиостанцию,
Скопировать
Sex lines, is that it?
Triple-X-rated, interactive fantasies?
Old habits die hard.
Секс по телефону?
Порно-фантазии одолели?
Тяжело избавляться от старых привычек?
Скопировать
No.
- Do they have the X-rated channel?
- Do they have a water bed?
Нет.
- У них есть порноканал? - Нет.
- А водяная кровать есть?
Скопировать
Then the series has taken a sad turn for the worse, 'cause he's in the nude !
Ohhh, the Wombles have gone X-rated !
Pop your insane leaking brain back in its sponge bag for an instant and concentrate.
Значит, сериал совсем скатился ниже плинтуса. Он же голый!
"Уомблы" стали порносериалом!
Засунь свой безумный, испаряющийся мозг обратно в его мешок, и постарайся сконцентрироваться.
Скопировать
I'm going to go grab us something to eat.
And watch X-rated movies... until you get your ass back into my loving arms.
Hurry back now.
Поеду, захвачу чего-нибудь поесть.
Я пойду запрыгну в ванну, буду вся мокрая, скользкая, мыльная, а потом прыгну на водяную кровать и буду смотреть порно фильмы, пока твоя жопа не вернется в мои нежные объятия.
Возвращайся поскорее.
Скопировать
I know I can't sing, so stop pretending, little Willy Wing.
X-rated action.
Baby... excuse me.
Я знаю, я петь не умею, так что не придирайся ко мне.
Эй, на это детям смотреть нельзя.
Малыш... Прости меня.
Скопировать
It had a quixotic quality.
People thought it was an X-rated movie house.
- But they still wanted to eat there.
- А люди решили...
- Дай мне сказать. - Решили, что это особый видео-залов.
- Ну они всё равно шли туда.
Скопировать
The X Cinema...
s classiest X-rated movie house.
This week, see the film that everyone's talking about: 'Holly Does Hollywood. '
В главной роли Холли Боди
Икс-Синема - лучший магазин фильмов для взрослых.
На этой неделе смотрите фильм
Скопировать
It's an incredibly contagious disease. Εxcuse me. I got to get through here.
She's got to come with me to the hospital to get X-rated. I mean X-rayed. Come here.
I've got swollen glands. My tongue is coated. Pustules.
Этo кaкoe-тo стpaшнoe, yжаcнo зapaзнoe зaбoлeвaниe!
Capa, Capa, идём co мнoй, мнe cpoчнo нyжнo идти в бoльницy нe peнтгeн!
У мeня вce желeзы pacпyхли и oблoжен язык!
Скопировать
- Yeah.
Oh, my first X-rated movie.
I don't know what's going on, but that is the luckiest pizza boy ever.
- Ага.
О, мой первый фильм для взрослых.
Не знаю, что там дальше будет, но это счастливейший разносчик пиццы.
Скопировать
You know, I bet it's because of that nudie flick they saw yesterday.
They went to an X-rated movie?
Didn't Eric tell you?
Знаешь, я уверена, что это из-за порнушки, которую они вчера смотрели.
Они ходили на кино для взрослых?
Эрик тебе не сказал?
Скопировать
- Okay, fine, Donna.
It was an X-rated film.
And it just...
- Ладно, Донна.
Это был фильм для взрослых.
И просто...
Скопировать
Hey, I know where this place is.
It used to be an X-rated video...
Florist.
О! А я знаю, где это.
Там был видеосалон с порн...
Цветочный магазин.
Скопировать
Catch my drift?
The, uh, kind of movies where there are X-rated pornos and fully-nude people fornicate for the camera
- Oh, I'm sorry, but Lackluster Video takes a strong moral stance against pornography open-mindedness and non-Christians. Oh, yeah?
Поняли, к чему веду?
Ну, такое кино с иксами на обложке, где голые, бесстыжие люди совокупляются на камеру, и часто в кадр попадает оператор.
Простите, но "Лохбастер-Видео" клеймит позором порнографическую продукцию, вседозволенность и нехристианские конфессии.
Скопировать
The hood right back ready to pounce.
That was like an X-rated lt Ain't Half Hot Mum.
It was rather.
Капюшон раздут, к атаке готов.
Похоже на порно-версию ситкома "It Ain't Half Hot Mum" * про солдат, которые пели, плясали, переодевались в женщин
Да, весьма.
Скопировать
Machete.
Rated X.
Brought to you from your friends at the Weinstein Company.
МАЧЕТЕ
Рейтинг "Х", за чрезмерную натурализацию сцен обнажения и секса.
Фильм от ваших друзей в "Вайнштейн Компани".
Скопировать
Machete.
Rated "X".
Brought to you from your friends at The Weinstein Company.
МАЧЕТЕ
Фильм категории "X"
Фильм производства "Вайнштайн Компани"
Скопировать
Porn.
He's the biggest producer of x-rated moviesin the world.
So can we stay and watch?
Порно.
Он самый крупный продюсер порно-фильмов в мире.
Так мы можем остаться и посмотреть?
Скопировать
Why would I not be happy?
The guy I am seeing is getting x-rated notes From some woman in the office.
I am so happy That if I didn't have a client whose life was exploding, I would
Почему бы мне не быть частливой?
Парень, с которым я встречаюсь, получает записки эротического содержания от какой -то сотрудницы офиса.
Я так счастлива, что, если бы у меня не было клиента, жизнь которого рушится, я бы...
Скопировать
Perv.
My mom must've accidentally bought me the X-rated brand.
Or the box was meant for your dad.
Извращенец.
Мама видимо случайно купила мне какой-то сорт "для взрослых".
Или коробочка предназначалась твоему папе.
Скопировать
...One tattoo.
It's like an x-rated version of "where's Waldo?"
No!
Одна татуировка.
Это прямо какая-то порно версия книги "Где Уолли?"
О, нет!
Скопировать
I'm really sorry about the way you found out.
Mm, your mom's X-rated gift basket?
You know, the last thing I would ever want is for you to feel replaced.
Мне действительно жаль, что ты узнала об этом вот так.
С помощью корзины с секс-игрушками?
Я совсем не хочу, чтобы ты чувствовала себя ненужной.
Скопировать
O Mother Cow, help me pass... have this grass
I vow: No X-rated thoughts of girls in my class... Watch over my results
God of Wealth, I'll offer 100/- every month 100/- won't bribe even a traffic cop let alone the Almighty
О, священная коровка, просто пусть это будет хотя бьI тройка.
Господи, я буду тебя угощать как мои сестрички, Пожалуйста, позаботься о моих результатах.
Боженька, а буду давать тебе 100 рупий в месяц, Честно! Обещаю! Сейчас даже постовьIе не берут 100 рупий, думаешь - бог попадется на эту удочку?
Скопировать
- O... okay.
It came out X-rated, actually... some shadowing on the crotch got out of hand, but...
- Got it?
— А... хорошо.
Вообще-то получилось категории X... тени в паху вышли из-под контроля, но...
— берешь?
Скопировать
"Dear, Dr. Spaceman, thank you for your submission.
"The New England Journal of Medicine does not publish X-rated cartoons. "
Well, why not?
"Дорогой доктор Пришлец, спасибо за письмо, но
"Медицинский журнал новой Англии" не публикует комиксы из рентегновских снимков
А почему бы и нет?
Скопировать
What's an X?
- X-rated.
- It means it's only for adults.
Что такое X?
- X-rated.
- Это означает, что он только для взрослых.
Скопировать
Still gay.
Tie Me Up, Tie Me Down is X-rated.
I said you could watch something R-rated.
Все ещё гей.
Свяжи меня - это порно.
Я разрешила смотреть обычные взрослые фильмы.
Скопировать
- Oh, I guess I should wait.
Unless you want to talk about some of your X-rated weekend adventures, my son can handle any business
Okay well, Steve Levitan, creator of "Modern Family," is looking to make a move.
- Сейчас, наверное, не время...
Если речь не о твоих извращённых развлечениях на выходных, можешь говорить и при моём сыне.
Что ж... Стив Левитан, создатель "Modern Family" готов сменить агента.
Скопировать
I worked with him before.
Most of the ones where he's by himself are rather boring, but his X-rated stuff, I think, is better than
Jody does porn?
Я с ним раньше работал.
Те, где он сам по себе, довольно скучные, но вот его съемки для взрослых, они одни из лучших.
— Джоди снимался в порно?
Скопировать
We were not right.
It's an X-rated, hardcore monster... for the terminally unhinged.
It's got such a wide range of intoxicating noises.
Мы были не правы.
Это неприсойный мускулистый монстер для неизлечимо больных.
С широким диапазоном опьяняющих звуков.
Скопировать
