NeedTranslate
Перевод "стригущий лишай" на английский
Произношение стригущий лишай
стригущий лишай – 14 результатов перевода
Нет, не имею.
Но тебе нравится шутка про стригущий лишай?
Нет.
No, I don't.
But you like the athlete's-foot bit, right?
No.
Скопировать
Когда цемента не было, всю бригаду ...в Большой театр на "Жизель" водили.
По счастью, у дирижера в это время такса страдала ...стригущим лишаем.
Даже закон нарушали иногда.
When the cement was not the whole team Great ... in the theater for "Giselle" were taken.
Fortunately, the conductor at the time suffered dachshund ... Ringworm.
Even the law is sometimes violated.
Скопировать
Ты занял моё время?
- Шутка про стригущий лишай всех убила.
- Правда?
You got my spot?
- That athlete's-foot bit killed.
- Really?
Скопировать
Вы не надо уметь стричь, чтобы им болеть.
В смысле, у моего отца был стригущий лишай, а он далеко не парикмахер.
- Мне надо идти.
You don't have to be an athlete to get it.
I mean, my father gets it all the time and, believe me, he's no athlete.
- I gotta go.
Скопировать
Сделай это!
Проверь голову на стригущий лишай.
Алло: горячая линия?
[ Woman ] Ooh! Just do it.
- [ Screams ] - [ Door Closes ] Examine your scalp for ringworm.
Hello, hotline?
Скопировать
Эй, как думаешь, это смешно?
Почему они называют эту болезнь "стригущим лишаем"?
Вы не надо уметь стричь, чтобы им болеть.
Hey, do you think this is funny?
Why do they call it "athlete's foot"?
You don't have to be an athlete to get it.
Скопировать
Потому, что у меня врождённый порок сердца, я пью его каждый день.
У меня стригущий лишай.
У меня порез на ноге.
Because I have a congenital heart condition, and I take them every day.
I had shingles once.
I have a cut on my leg.
Скопировать
Взяла у него соскоб.
Это явно не стригущий лишай.
Как она выглядела?
I took some scrapings.
It doesn't appear to be ringworm.
What did it look like?
Скопировать
Как она выглядела?
Помимо "не как стригущий лишай".
Вообще-то, как раздражение от пелёнок.
What did it look like?
Aside from not ringworm.
Basically like diaper rash.
Скопировать
Борцы используют это,чтобы протираться после тренировок.
Убивает стригущий лишай, стафилококк, золотистый стафилококк.
Эй, посмотри из чего оно сделано.
Fighters use these to wipe down after they train.
Uh, kills ringworm, staph, MRSA.
Hey, look what they're made from.
Скопировать
Это всё слухи.
Я заразил стригущим лишаем только Чарли.
Я подхватил его от моего пса Поппинса, а мы с Чарли каждый день боролись потому что пытались попасть в команду по реслингу и мы передавали его взад и вперёд.
That was a rumor.
I only gave ringworm to Charlie.
I got it from my dog Poppins, and then Charlie and I were wrestling every day because we were trying out for the wrestling team, and then, you know, we just sort of passed it back and forth. We passed it back and forth...
Скопировать
Ну да, однажды я сказала, что люблю его, но это было четыре года назад.
Наверное, у вас тоже стригущий лишай?
- Нет! - Нет!
No! Yeah, I told him I loved him once, but that was like four years ago.
You two probably have ringworm together, don't you?
No!
Скопировать
Мы едим много сыра. Мы едим много сыра.
И разве не ты заразил всех стригущим лишаем?
Нет, нет.
We eat a lot of cheese.
To put on mass. Didn't you also give everybody ringworm?
No, no.
Скопировать
Я никогда не останавливаюсь подумать.
Вот почему у меня 11 раз был стригущий лишай.
Я изваляюсь в чем угодно.
I never stop to think.
That's why I've had ringworm 11 times.
I will roll in anything.
Скопировать
