NeedTranslate
Перевод "суэц" на английский
Произношение суэц
суэц – 8 результатов перевода
Экспедиции:
Мадагаскар и Суэц.
Войны:
Expeditions:
Madagascar and Suez.
Wars:
Скопировать
И таким образом я выманил из любителей оперетты кругленькую сумму.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию,
Я позволил одной французской графине влюбиться в меня.
And using this alias i obtained a large amount of money from enthusiastic theatre lovers.
I then purloined a first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso.
Thus allowing a french countess to fall in love with me.
Скопировать
Девы с алыми губами.
В Дании жила юная девушка однажды она взяла билет на пароход идущий в Суэц.
Пароход угодил в шторм неподалеку от Марокко. волны вынесли девушку на берег. На пляж.
To rose-lipped maidens.
There was a very young girl from Denmark... who took passage on a steamer bound for Suez.
There was a storm... off Morocco... and she was washed ashore... onto a beach.
Скопировать
Пожалуйста, садись.
Суэц, 1918 год.
Марокко, 1922 год.
Please ... be seated! Sit!
Soissons, 1918.
Morocco, 1922. So!
Скопировать
Получал очередные звания и вышел в отставку старшим прапорщиком... в 1997 году С примерным послужным списком.
Три раза отмечен за заслуги, участвовал в операциях Чаде, Суэце, Алжире,
Ираке, имеет несколько наград, включая высшие, такие, как Воинская Медаль и Крест Бойца.
Rose steadily through the ranks, retiring as Adjutant Chef... in 1997 with an exemplary service record.
Mentioned in dispatches three times, did tours in Chad, Suez, Algeria,
Iraq and was awarded several medals over the years, including the Medaille Militaire and the Croix du Combattant.
Скопировать
Слышите?
Идет бой, рядом с Суэцем.
Новозеландцы, наверное, уже там.
(PANTS) Can you hear it?
They're fighting. NURSE: Over at the Suez.
Apparently, the New Zealanders are already there.
Скопировать
После Кореи, ЭОКА и Мау-мау, Индия ушла, скоро Африка последует за ней.
Суэц - наша последнее славное свершение.
Бетти и Фил с тысячей своих лакеев.
After Korea, EOKA and Mau-Mau, India had gone, soon Africa would go.
Then Suez as a last hurrah, leaving only a fading memory of when most of the globe was red and Victoria was the first and only diminutive bourgeois imperatrix.
Betty and Phil with a thousand flunkies.
Скопировать
- Всё равно опишите.
Чёртов солдафон, живущий прошлым, таких отправляли в Суэц.
Добропорядочный, старомодный.
But describe him.
He's a bloody martinet, a throw-back, the sort they'd have sent into Suez.
Good, excellent, old-fashioned.
Скопировать
