NeedTranslate
Перевод "тележка для покупок" на английский
Произношение тележка для покупок
тележка для покупок – 8 результатов перевода
Я не мог смотреть, как ребёнок теряет что-то, что он так сильно любит.
Поэтому я подставил тележку для покупок и забрался на неё, чтобы достать шарик.
Тележка сдвинулась.
I couldn't stand to see a kid lose something he loved so much.
So I pulled a shopping cart over and climbed on so I could get it down.
The cart shifted.
Скопировать
- Замечательно.
Тогда может ты научишь меня сексу в тележке для покупок?
И угадайте что?
- Great.
Then maybe you can teach me the shopping trolley.
And guess what?
Скопировать
Все бары закрыты.
Ты думаешь я могу забросить бутылку в ту тележку для покупок, вон там? Что?
Марк, нет.
All the bars are closed.
You think I can get my beer bottle in that shopping cart right there?
What?
Скопировать
- Я не хожу в супермаркеты.
Тележки для покупок очень опасные.
Тележки для продуктов не опасны, мама.
I don't go to the supermarket.
The shopping carts are dangerous.
Shopping carts are not dangerous, Mom.
Скопировать
Джемми Вилленс пропала.
Её мать Шерил заявила, что девочку выхватили из тележки для покупок в чикагском супермаркете.
Кто-то похитил мою девочку.
Jamie Willens disappeared.
Her mother Cheryl claimed she was snatched from her shopping cart in a Chicago grocery store.
Someone kidnapped my baby girl.
Скопировать
!
До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.
Это Роман Калзадо, известный колумбийский наркобарон
!
Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.
This is Roma¡n Calzado, the notorious Colombian drug lord.
Скопировать
Хорхе.
Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют лежали на нижней полке твоей тележки для покупок?
Потому что остальные части тележки уже заполнены.
Jorge.
Why were the items that you are being charged with stealing in the lower shelf of your shopping cart?
Because the rest of the cart was full.
Скопировать
Отец привёл ко мне в квартиру нищенку, побирающуюся на улицах.
С ржавой тележкой для покупок и всё такое.
И папа сказал, это была ваша затея, Гиббс?
My father brought a straight-off-the-street bag lady into my apartment.
Rusty old shopping cart and all.
And Dad said that it was your idea, Gibbs?
Скопировать
