NeedTranslate
Перевод "теплеть" на английский
Произношение теплеть
теплеть – 4 результата перевода
Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.
Так что если держать нос в тепле, то всё будет в порядке.
Правда?
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.
So if you keep your nose warm, you'll be all right.
Really?
Скопировать
Той ночью нам всем пришлось спать в одной комнате.
Когда же здесь начнет теплеть, девочка моя?
Здесь почти не бывает тепло.
That night we had to sleep in the same room.
When does it start to get warm here, my girl?
Here its almost never warm.
Скопировать
- Без проблем.
Спасибо тебе, что сохранила его в тепле там, в Сан-Франциско.
Ну ладно, увидимся в церкви.
-No, of course.
And thank you for keeping him warm over there in San Francisco.
All right, well, we'll see you at the church.
Скопировать
- Хорошо, профессор.
- Держи ее в тепле там, на севере,.. - ...и иногда выпускай порезвиться.
- Да, профессор.
I certainly will, Professor.
Keep her warm as you get farther north, and let her out of her box to play.
I certainly will, Professor.
Скопировать
