NeedTranslate
Перевод "тонзиллит" на английский
Произношение тонзиллит
тонзиллит – 12 результатов перевода
Здесь гораздо лучше, чем в этой развалюхе-тюрьме, а, комиссар?
В этой клинике моей дочери должны были оперировать тонзиллит.
Я не знал, что у вас есть дочь.
This is more civilised than that old jail, isn't it?
I know this hospital. My daughter was going to have her tonsils out.
I didn't know you had a daughter.
Скопировать
Твой отец не может вскипятить воду.
Я делал омлет, когда у тебя был тонзиллит.
Ты испортил обои.
Your father can't boil water.
I made an omelette once when you had your tonsillectomy.
You ruined the wallpaper.
Скопировать
Успокойтесь.
У ребёнка просто тонзиллит...
Возможно пёс мог передать инфекцию через слюну.
Calm down.
It's just tonsillitis
We think the dog spread the infection through his saliva.
Скопировать
- Да.
У неё просто тонзиллит.
- Херня, тонзиллит!
Yes.
She only has tonsillitis.
-Bullshit, tonsillitis
Скопировать
У неё просто тонзиллит.
- Херня, тонзиллит!
- Успокойтесь...
She only has tonsillitis.
-Bullshit, tonsillitis
-Relax, ma'am...
Скопировать
Возможно, я что-то подхватил.
Полагаю, это не тонзиллит?
У нас хламидиоз.
I might have something.
Not tonsillitis, I'm guessing?
We all have chlamydia.
Скопировать
- Что с ней?
У неё тонзиллит.
- Она вся горит.
-What's wrong with her?
She has tonsillitis.
-She's burning up.
Скопировать
У тебя припухлость в правой перитонзиллярной области.
Тонзиллярной, как тонзиллит?
Нет.
Oh, you've got a lump in your right peritonsillar region.
Tonsillar.
Like tonsillitis ?
Скопировать
Шутка.
У тебя тяжелый тонзиллит, который вызван инфекцией внутреннего уха.
Очевидно, это не в первый раз.
I'm kidding.
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection.
From the looks of things, it's not the first time.
Скопировать
Значит, твой голос вернулся.
антибиотиков и таинственная смесь травяных лекарств и обет молчания - все, что нужно чтобы вылечить тонзиллит
Мне, возможно, придется в конце концов удалить гланды, но...
So, your voice came back.
Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so...
I'll probably have to have my tonsils taken out eventually, but, um,
Скопировать
"Эбигейл не смогла..."
Тонзиллит, бронхит, дерматит.
У тебя дерматит?
"Abigail was unable to..."
Tonsillitis, bronchitis, uh, dermatitis.
You have dermatitis?
Скопировать
Как?
У нее был острый тонзиллит с осложнениями последние пару лет.
Не мог найти тебя, чтобы сказать.
How?
She had Quinsy pretty bad the last couple of years.
Couldn't find you to tell you.
Скопировать
