NeedTranslate
Перевод "мамба" на английский
Произношение мамба
мамба – 30 результатов перевода
- Регент Кузар любит танцевать.
- Она танцует мамбо.
- Что ж, забавно.
- Regent Cuzar like to dance.
- Can she mambo?
- Very funny.
Скопировать
Где - ты?
Мамба
Да! Эй! Эй!
Flubber!
Mambo
Yeah!
Скопировать
- Укажите точнее.
Мамбо.
Такая мне больше нравится.
- Specify.
The mambo.
That's more like it.
Скопировать
А в...
Мамба-бургере есть вкусный сыр?
Нет.
Does the...
Mamba Burger come with tasty cheese?
No.
Скопировать
Ээээ... Чего вы хотите?
Мамба-бургер, пожалуйста.
- Как они выглядят?
What do you want?
A Mamba Burger, please.
- What do they look like?
Скопировать
Возьмите ещё картошки.
- Мне Мамба-Чили Дог...
- Дождь ещё идёт?
Have some extra chips.
- Mamba Chilli Dog...
- Is it still raining?
Скопировать
Старина не разочарует их, даже в таком состоянии.
Выпускай номер "Мамбо"
Скажи Беатрис и Данте чтоб были готовы.
Starina will not disappoint them, even in this state.
Put on the mambo number.
Tell Beatrice and Dante to get the staircase ready.
Скопировать
Надеюсь смогу заснуть.
Мам, было так громко.
На, возьми за руку.
Hope I can sleep.
Mom, that was loud.
Here, hold my hand.
Скопировать
Был я конкурсе я джазов, обалдел от джазов сразу.
Буги-вуги, самба-мамба, чувствую, приходит амба.
Тунеядца хоронили, плакали подруги...
'A jazz-band made such a knack, That I had a heart attack. 'Boogie-woogie: do you like it?
- But I nearly kicked the bucket. Great!
'There was once a bum who died, All his bum-friends bitterly cried.
Скопировать
При чем здесь девчонка Праудфут?
Она жрица Мамбо, как ее мама.
С тринадцати лет.
What's the story with this Proudfoot girl?
She's a mambo priestess, like her mom.
Has been since she was 13.
Скопировать
Когда ты в последний раз видел Джонни Фэйврита?
Он ведь водился с мамашей Мамбо?
Последний раз я видел его перед войной.
When's the last time you saw Johnny Favorite at one of those chicken stuffings, huh?
He used to run around with Mom Mambo, didn't he?
I told you, I ain't seen him since before the war.
Скопировать
У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хота – всё, что угодно.
– Если хотите, я включу мамбо.
– Я очень люблю мамбо.
Salsa, techno-pop... whatever you like.
- You really like Mambo?
- I love Mambo.
Скопировать
- Если мне помогут.
[ Смеется ] Сынок, нет ни одной женщины... которая устояла бы перед мужчиной, танцующим мамбу.
- Папа, у тебя есть секрет?
- Not ifl can help it.
Son, there's not a woman alive... who can resist a man who knows how to mambo.
- You don't have a clue, do you, Dad?
Скопировать
И президент Клуба журнала!
И я не намерен более выслушивать ваши мистико-псевдонаучные-бредни- -в-стиле-мамбо-джамбо!
Я покажу эти снимки рентгенологу!
And president of the Journal Club!
And I'm not going to listen to any more of your cabalistic, quantum, friggin', dumb, limbo mumbo jumbo!
I'm going to show these to a radiologist!
Скопировать
Альберто, мне тоже надо тебя приветствовать
Итак, мамба №28!
Доставьте мне удовольствие, присядьте к нам.
Must I applaud too, Alberto?
Okay, boys! Mambo number 26!
Do me a favor, come to our table.
Скопировать
Идём потанцуем.
Воттак, мамба!
Воттак, все танцуют мамбу!
Let's dance.
Mambo.
The world turns around the mambo. What a mambo.
Скопировать
Воттак, мамба!
Воттак, все танцуют мамбу!
Мамба, воттак!
Mambo.
The world turns around the mambo. What a mambo.
Oh, boy!
Скопировать
Воттак, все танцуют мамбу!
Мамба, воттак!
Если хочешь, иди к друзьям, не обращай на меня внимания.
The world turns around the mambo. What a mambo.
Oh, boy!
If you wanna be with your friends, don't mind me.
Скопировать
Ты меня любишь?
Мамбо.
Идём?
Do you love me?
A mambo.
Let's go!
Скопировать
- Подождите. Сейчас она зашевелится.
Это мамба.
Один её укус и вы останетесь здесь навсегда.
-Now, wait a minute. lt will move.
That's a mamba.
One nip from that, and you stay here.
Скопировать
Мы могли бы пойти вместе.
Вы танцуете мамбо?
Остановитесь!
We could go together.
Can you mambo?
Stop!
Скопировать
Всё под контролем.
– Вам не мешает мамбо? – Нет, нет.
У меня есть всё:
It's under control.
Do you mind the Mambo?
I've got everything.
Скопировать
– Если хотите, я включу мамбо.
– Я очень люблю мамбо.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
- You really like Mambo?
- I love Mambo.
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
Скопировать
– Я очень люблю мамбо.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
Вы ведь с телевидения?
- I love Mambo.
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
You're that TV actress.
Скопировать
Не делай этого, Ларри.
Видишь ли, он и Билли занимались немножко мамбо-джамбо на севере.
Ты понял меня, Джек?
Don't do this, Larry.
See, he and Billy were doing a little mumbo jumbo up north.
You get it, Jack?
Скопировать
Надеть что?
Французские усики, черную мамбу, ребро крокодила!
Средства предохранения, специально предназначенные не только для защиты но также для усиления и стимулирования сексуального переживания.
What?
French Ticklers, black mambos, crocodile ribs.
Sheaths that are designed not only to protect but also to enance the stimulation of sexual congress.
Скопировать
- Давай, Павлос!
- Я не танцую мамбу!
Тогда девушки будут танцевать в одиночестве!
-Come on, Pavlos!
-I don't dance the mambo!
Then us girls will dance it alone!
Скопировать
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Мой красивый, любимый никогда не приходит, Без бури я не люблю это.
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# My beautiful lover never comes, # without a gale and I hate that.
Скопировать
Мне жаль, что я не знала, где мой возлюбленный, Что бы послать ему зонтик.
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Ты помнишь Где этот парень работал?
# I wish I knew where my lover is, # to send him an umbrella.
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Do you remember where that guy used to work?
Скопировать
Милости просим!
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Please!
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Скопировать
