NeedTranslate
Перевод "ура" на английский
ура
→
hurrah
Произношение ура
ура – 30 результатов перевода
Ваша посылка.
Ура!
Ого! Фигурка Фабио!
Package, Sir.
Yes!
Fabio rocks!
Скопировать
Где флешка?
Ура!
Спасибо.
(Where's the USB stick? )
Yes!
(Thank you! )
Скопировать
Ты получишь Мари-Круз. А я Ти-Бега.
Ура, ура, ура.
Но вы должны делать в точности так, как я скажу.
You get Maricruz, and I get T-Bag.
- Win, win, win.
- But you got to do actly what I say.
Скопировать
- Давайте похлопаем учителю за то, что она лесбиянка!
- Ура!
- Да! - Привет, Трейси, привет, Кейт!
Let's hear it for teacher being a lesbian! - Yay!
- Yea!
Hey Tracy, hey Kate!
Скопировать
Любить меня вечно!
Ура!
Ясно. В этом состоит план Лайта. вернула свою память...
- "love you for the rest of my life.
All right!
This is Light's plan! regain my memory...
Скопировать
Как вы смотрите на то чтобы зайти в гости к старине Баклу, и поесть горячего мяска?
- Ура, еда.
- Отлично!
How would you folks like to come by ol' Buckle's for a nice, hot meal?
- Let's eat.
- All right!
Скопировать
Моххабатмен, спаси меня!
Ури баба
Спасити меня!
Mohabbat man, save me!
To the rescue uri baba!
Save me!
Скопировать
Давай детка, Полетай со мной!
Ури баба
Ури баба Что скажешь, детка? Весело?
Common baby, fly with me!
Uri baba
uri baba what you say baby!
Скопировать
Ури баба
Ури баба Что скажешь, детка? Весело?
Да!
Uri baba
uri baba what you say baby!
Yes!
Скопировать
Мы не поджигаем дома престарелых!
Эти шторы пошли бы на ура.
- Нет, нам надо найти такое место в городе, чтобы просто дух захватывало.
We're not setting a nursing home on fire!
Those curtains would go up like a snap.
No, we need to find a more exciting part of the city.
Скопировать
Либералы...
Ура! Либералы!
Ура! Либералы.
Liberals...
Liberals...
Liberals...
Скопировать
Ура! Либералы.
Ура! Либералы!
Либералы.
Liberals...
Liberals...
Liberals...
Скопировать
...ра!
Ура? Либералы?
Ура ?
Whoo-hoo?
Liberals?
Whoo-hoo?
Скопировать
Ура? Либералы?
Ура ?
Приготовьтесь.
Liberals?
Whoo-hoo?
Here we go.
Скопировать
Я хочу говорить о вагинах!
Ну, я бы сказал, церемония открытия мужского клуба проходит на ура.
Эй, ребята, давайте сыграем в интересную игру.
I want to talk about vaginas!
Well, I'd say the men's club inaugural ball is a huge success.
Hey, guys, let's play a party game.
Скопировать
Кхонъккукчан - суп из соевой пасты. У вас есть?
Ура!
Наконец-то!
You have it?
Yes!
Finally!
Скопировать
Да.
Ура!
Это маленькое чудо.
Yup.
Yes!
This is a little miracle!
Скопировать
хочешь прийти?
Ура!
Мы тебя вообще теряем.
do you wanna come?
Yeah,absolutely.Yay.
ya so coded.
Скопировать
Я не дам тебе его у меня забрать.
Я тебя урою на хер, но не дам его у меня забрать.
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.
I'm not gonna let you take him from me.
I will fucking murder you before I let you take him from me.
- I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us.
Скопировать
ФБР пригласил меня на летнюю стажировку!
Ура!
Это оправдывает твой низкий результат на экзамене на частного сыщика.
The FBI has chosen me for their summer internship!
Yes!
Talk about making up for that crappy P.I. Exam score.
Скопировать
- Нет больше.
- Ура!
Хорошо, Иисус!
Not anymore. I'm removing you from your position.
Yay!
All right, Jesus!
Скопировать
Бесстрашный капитан Ишан выходит на невыполнимую миссию.
Ура!
Его задание захватить третью планету от Солнца, планету Земля, и перетащить ее на девятую планету Солнечной системы
Fearless Captain Ishaan out on a 'mission impossible'.
Ta-da!
Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system:
Скопировать
Ура! Либералы!
Ура! Либералы.
Ура! Либералы!
Liberals...
Liberals...
Liberals...
Скопировать
Что я должна сказать
У ра, мой муж хочет железные прищепки на сосках?
Я хочу, чтобы ты попробовала.
What do you want me to say?
My husband wears metal clamps around his nipples, hooray?
I want you to to try it.
Скопировать
- Садитесь, я дам вам конфет.
- У ра, конфеты!
- Почему они не убегают?
I'll give you candy.
- Yeah, candy!
- Why aren't they running away?
Скопировать
Анал я люблю!
Ура!
Хорошо, а какие-нибудь особые таланты есть?
I like anal.
- Yay.
Okay, well, so, uh, do you have any special skills?
Скопировать
Деда, деда, подожди нас!
Ура, поехали!
Деда, отвези нас на пруд с классными утками!
Grandpa, wait for us!
Off we go!
Grandpa, take us to the duck pond.
Скопировать
Поэтом мы поедем пораньше в субботу и возвратимся вечером в воскресенье.
Ура!
Мы едем на день рождения к дедушке.
But I convinced him. So we leave first thing Saturday and return Sunday night.
Yes!
We're going to grandpa's birthday.
Скопировать
Мы едем на день рождения к дедушке.
Ура-а-а!
Мы едем!
We're going to grandpa's birthday.
Yippee!
We're going!
Скопировать
Спасибо вам всем огромное!
Ура!
У них получилось!
Everybody, thank you so much!
Yes!
They made it!
Скопировать
