NeedTranslate
Перевод "футурист" на английский
футурист
→
futurist
Произношение футурист
футурист – 14 результатов перевода
И господин Лидди отчаянно смотрит назад, поклоняется традиции.
Я же - футурист.
И это не было пустым бахвальством.
And mr. Liddy is desperatly facing backward, worshipping tradition.
And I am a futurist.
It was no idle boast.
Скопировать
Французы, как всегда радующиеся бедам своих бывших союзников, предсказывали революцию и гражданскую войну. В конце концов, я и ещё несколько человек, оказавшихся в таких же обстоятельствах, не уверовали, что наша родина в опасности и долг призывает нас туда.
Перед отъездом к нам присоединился бельгиец-футурист, живший под вымышленным, как я полагаю, именем
Жана де Бриссака де ла Мотта, который считал своим правом сражаться с оружием в руках во всякой битве на земном шаре, ведущейся против низших классов.
The French exultant as always at the discomfiture of their former friends foretold revolution and Civil War until I and several friends in circumstances like mine came seriously to believe that our country was in danger and our duty lay there.
We were joined by a Belgian futurist who lived under the
I think, assumed name of Jean de Brissac la Motte and claimed the right to bear arms in any battle anywhere against the lower classes.
Скопировать
Искусственный суперинтеллект, который управляет армией высокообученных роботов-убийц.
Это кошмар любого футуриста.
Это серебряная пуля, да?
An artificial superintelligence controlling an army of highly skilled killer robots.
It's every futurist's nightmare.
This is the silver bullet, huh?
Скопировать
Элисон Хендрикс.
Знаешь футуриста по имени доктор Алдос Лики?
Нет.
Alison Hendrix.
Do you know this futurist, Dr. Aldous Leekie?
No.
Скопировать
Да, и Пол сказал, что ему поручено наблюдать за своей крысой, держать ее в неведении.
Знаешь футуриста по имени доктор Алдос Лики?
- Нет.
Yeah, and Paul said it's more of the same... Observe your lab rat, keep her stupid.
Do you know this futurist, Dr. Aldous Leekie?
- No.
Скопировать
В 1912-ом, после международной Конференции по Евгенике в Лондоне, эта наука приобретает статус повального помешательства и сверхпопулярность.
Футурист и автор научно-фантастических бестселлеров Герберт Уэллс изучал биологию по учениям известных
В 1916-ом, возлюбленная Уэллса, Маргарет Сэнгер, начинает своё дело по продвижению евгеники в Соединённых Штатах.
At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes - an international craze and gains superstar status.
The futurist and - bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top - eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.
In 1916, H. G. Wells's lover, Margaret Sanger, starts her promotion of - eugenics in the United States.
Скопировать
# Your time is due Big fun come soon... #
К сожалению, Британская поп-музыка пока оказалась недостаточно готовой к группе футуристов, у которых
Но в 1978 году The Human League уже не была единственной группой в Шеффилде, экспериментирующей с электроникой.
# Your time is due Big fun come soon... #
Unfortunately, British pop music wasn't quite ready for a synth-led group of futurists...just yet.
But in 1978, The Human League weren't the only group experimenting with electronics in Sheffield.
Скопировать
Интересно, что на его стороне были футуристы.
Вы наверняка что-то знаете о футуристах, они как...
- Ещё нет.
He had on his side the Futurists.
You probably know about the Futurist movement.
- Not yet.
Скопировать
Гениально.
Футуристы - это течение в искусстве, и они были весьма остроумны.
Филиппо Томмазо Маринетти, один из великих футуристов, говорил, что из-за макарон итальянцы вялые, пессимистичные и сентиментальные.
That was brilliant.
The Futurists were an art movement and they were pretty witty.
Filippo Tommaso Marinetti, one of the great Futurists, said pasta made Italians lethargic, pessimistic and sentimental.
Скопировать
Футуристы - это течение в искусстве, и они были весьма остроумны.
Филиппо Томмазо Маринетти, один из великих футуристов, говорил, что из-за макарон итальянцы вялые, пессимистичные
Это вызвало негодование, на что он и рассчитывал.
The Futurists were an art movement and they were pretty witty.
Filippo Tommaso Marinetti, one of the great Futurists, said pasta made Italians lethargic, pessimistic and sentimental.
This caused outrage.
Скопировать
- И поют.
Интересно, что на его стороне были футуристы.
Вы наверняка что-то знаете о футуристах, они как...
- As they did it.
He had on his side the Futurists.
You probably know about the Futurist movement.
Скопировать
В каком стиле вы играете?
Я футурист.
Круть.
What style would you say you were?
I'm a futurist.
Epic.
Скопировать
Что тебе нравится?
Я футурист.
Это как?
What are you into?
I'm a futurist.
What does that mean?
Скопировать
Может быть.
"Собираем группу футуристов.
Ищем басиста и ударника."
Maybe.
"Futurist band forming.
Looking for a bass player, drummer."
Скопировать
