NeedTranslate
Перевод "orris" на русский
Произношение orris (орис) :
ˈɒɹɪs
орис транскрипция – 8 результатов перевода
Can a root be an herb?
You sure you don't mean anise or orris root?
No, tannis.
Или это одно и то же?
Ты, наверное, имеешь в виду анис или фиалковый корень?
Нет, таннис.
Скопировать
And I'll bet you'll get a kick out of our Sunday school.
Orr is a hoot.
Oh, uh, no, no, he's going to stay with me.
А тебе, я уверен, понравятся занятия в воскресной школе.
Миссис Ор – большая шутница.
О, нет-нет-нет, он пойдет со мной.
Скопировать
Well, what he would do is he would paint a scantily-clad woman all day while chewing an orris root.
Orris root is used in potpourris and perfumes and such things.
And then he would go to sleep and his servant would place, while he was asleep, some orris root in his mouth, very gently.
Он делал так: он рисовал полураздетую женщину весь день, пожевывая корень фиалки.
Корень фиалки используется в ароматических смесях, парфюмерии, всё в таком роде.
Потом он отправлялся спать, а его слуга помещал, пока тот спал, немножко фиалкового корня ему в рот, очень бережно.
Скопировать
Orris root is used in potpourris and perfumes and such things.
And then he would go to sleep and his servant would place, while he was asleep, some orris root in his
And this would summon up the memory of scantily clad women and he would have what is known, technically, as a lucid dream.
Корень фиалки используется в ароматических смесях, парфюмерии, всё в таком роде.
Потом он отправлялся спать, а его слуга помещал, пока тот спал, немножко фиалкового корня ему в рот, очень бережно.
И это возбуждало память о полураздетой женщине и у него начиналось, как это называется сейчас, осознанное сновидение.
Скопировать
Mandarin, patchouli,
orris.
Bergamot.
Мандарин... Пачули.
Ирис.
Бергамот.
Скопировать
So, what was his technique for dreaming of scantily-clad women?
Well, what he would do is he would paint a scantily-clad woman all day while chewing an orris root.
Orris root is used in potpourris and perfumes and such things.
Итак, что за техника сновидений с полураздетыми женщинами?
Он делал так: он рисовал полураздетую женщину весь день, пожевывая корень фиалки.
Корень фиалки используется в ароматических смесях, парфюмерии, всё в таком роде.
Скопировать
I have made my name finding things where there is nothing to be found.
Orris root?
Strangers tramp in and out of here every day.
Я сделал себе имя, находя вещи там, где было нечего найти.
Фиалковый корень?
Незнакомцы приходят и уходят каждый день.
Скопировать
It'll cleanse the cuts and ease the pain.
Willow bark tea, with a bit of ground orris root.
Ground up well.
Я очищу порезы и облегчу вашу боль.
Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.
Хорошо.
Скопировать
