Перевод "хуй" на английский
Произношение хуй
хуй – 30 результатов перевода
Давай, попробуй!
Прости что меняю тему, Лестер, но, если вы с Мири не ебетесь, почему ты стоишь тут с хуем наголо.
Потому что я теперь тут живу, и мне нравится быть голым.
Try me, come on.
Sorry to change the subject on you, Lester, but if you're not fucking Miri, why is your dick out right now?
Because I live here now, and I like to be naked.
Скопировать
В героя, мелкого бандюгана стреляют...
Может, начнёшь уже хуй сосать вместо того, чтобы в ящик пялиться.
Вот так вот.
He's a small-time hood, he gets shot...
Maybe you should start suckin' cock instead of watching TV land, 'cause Vito brought in three times what you do on construction.
Yeah.
Скопировать
Ты этого хочешь?
Бог уже сказал мне: "Пошел на хуй".
Уже 4:00 утра.
You want that?
God already told me, "Fuck you."
It's 4:00 in the morning.
Скопировать
Я взбесился.
У меня и так с ним полный пэ, но какого хуя?
Так, едешь к Филу,
I lost it.
Timing couldn't have been worse, but what the fuck?
So you go to Phil,
Скопировать
... Извини пожалуйста.
Я должен показывать что я мужик, и делать вид, ... что не люблю, когда ты толкаешь свой хуй мне в рот
- Это лучший вечер в моей жизни.
I'm so sorry.
No, you're right, I should just butch up and pretend that I don't love it when you shove your dick in my mouth.
- This is the best night of my life.
Скопировать
А я видела тебя, дружок.
Ты ни разу не видела мой хуй.
Видела мой хуй? Ты не видела мой хуй.
- That goes both ways, buddy.
- You've never seen my dick. Have you seen my dick?
You've never seen my dick.
Скопировать
Выпить не хочешь?
Съеби и отрасти волосы на хую.
Я серьезно.
Do you want a drink?
Piss off and grow some pubes.
I'm serious.
Скопировать
[толпа ликует]
У-ху-ху
* Даааавай жги
[crowd cheers]
*
* Turn me up
Скопировать
У-у!
У-ху!
У-у!
Whoo!
Whoo-whoo!
Whoo!
Скопировать
- Это кто такие?
К твоему сведению: Пит Таунсенд как-то чуть не ушёл из "Ху". А если б ушёл, оказался бы с ними.
И были бы Дэйв Ди, Доузи, Бики, Мич, Тич и Пит. Что было бы лучше.
Who the fuck are they?
For your information Pete Townshend at one point almost quit The Who and if he had he would've ended up in this group thus making it Dave Dee Dozy Beaky Mitch Tich and Pete.
And if you ask me he should have.
Скопировать
Это бессмыслица.
Йу-ху! Либералы ненавидят семьи.
Либералы...
They don't fit together.
Liberals hate families.
Liberals...
Скопировать
Ну ради тебя.
- Уи-ииии ху-ууууууу!
- А-аааааа!
For you.
- Wooooooooh hooooooo!
- Ah ah!
Скопировать
Любовь классная штука..
Какого хуя этот белый парень бегает по моему чертову дому.
Порой!
Ain't love grand?
Why the fuck is this white boy running through my goddamn house?
Sometimes.
Скопировать
Ты не хочешь умереть в Бруклине, не так ли?
Сол говорит, когда вы умираете в Бруклине, Бог говорит: "пошел на хуй"
Ты этого хочешь?
You don't want to die in Brooklyn, do you?
Sal says you die in Brooklyn, God says, "Fuck you."
You want that?
Скопировать
У меня руки замёрзли!
Эй Джей, какого хуя?
Пап!
They're frozen!
A.J., what the fuck?
Dad!
Скопировать
Ух ты, ты так говоришь, как будто давно об этом думаешь, как переспать со мной.
А какого хуя, думаешь, я начал с тобой тусоваться, а?
Так и знала.
You say that like you've been wondering what it'd be like to sleep with me for a while now.
Why the fuck do you think I started hanging out with you?
I knew it.
Скопировать
Капучино! Три пятьдесят!
Честно, не знаю, какого хуя я думал.
То есть, я же полный лузер, во всех аспектах своей жизни.
Cappuccino, 3.50.
I don't know what the fuck I was thinking.
I mean, I'm a total loser in every single other aspect of my life.
Скопировать
Член, наверное как у коня, судя по всему.
Иди на хуй!
Это парни, связанные с криминалом.
Hung like a donkey, by all accounts.
Fuck you!
It's the blokes who are the criminals.
Скопировать
Ну это уже слишком.
Идите вы оба на хуй!
Ты пиздолиз и ублюдок, а ты ёбаная шлюха!
This is well out of order.
Fuck you both!
You're a pussy-whipped bastard, and you're a fuckin' slag!
Скопировать
И очень расстроившись, когда вы этого не сделали, взял наличку.
- Это было твое "идите на хуй"?
- Нет.
I was hurt when you didn't, taking the cash...
- It was your "fuck you"?
- No.
Скопировать
Как будто ты стираешь по ночам.
Да забей хуй.
Я хочу стирать тогда, когда мне, блядь, хочется стирать.
Don't do your laundry at midnight.
Fuck that!
I wanna do my laundry whenever the fuck I wanna do my laundry.
Скопировать
Так вот, месяц назад я подписалась на местную газету.
За каким хуем тебе в Новой Зеландии новости местной деревни?
Вот ты помолчи, а я расскажу.
Anyway, I subscribed to the local paper a month ago.
Now why the fuck you want a local redneck newspaper in New Zealand?
Pipe down and I'll tell you.
Скопировать
Представляет Show East
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
Presented by Show East
Contestants No. 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
Скопировать
Отбой, Дэн.
Заваруха с Толивером показала, если скачки ни хуя не закончились, не хуй мечтать о наваре со ставки.
Просыпается по утру в теме с Хёрстом, и знает, бля, что схватил нас за яйца.
Don't think that's the idea anymore, Dan.
What happened to Tolliver illustrated... till the race is fucking finished, never mark the fucking wager paid.
Wakes up this morning, in bed with the fucking Hearst combine... knowing he's got us by the balls.
Скопировать
Участок 16. Ещё не разведан.
Молодой человек, вот этот ответ ни хуя не развеял мои сомнения.
Вот что, сэр.
Claim 16 above discovery.
That ain't responsive to my previous fucking statement, young man.
I tell you what, sir.
Скопировать
Это понятно.
Больше я ни хуя не делал.
Поступишь как дОлжно?
I understand that.
And that is the sole fucking full extent of it.
Would you do the right thing?
Скопировать
Озлобленные на невзгоды люди часто поступают как ебанаты. Но в лагере убивать не будут, даже цветных. И нападать на чиновников любого ранга тоже.
Даже если янктонские хапуги действуют заодно хуй знает с кем?
Неважно, чиновники из Янктона это или другого округа, честные или хапуги.
People angry at their difficulties often act like fucking idiots... but there'll be no murdering people in this camp of any colour... or assaults on officials of any stripe.
Even Yankton thieves who are in league with God knows fucking who?
Officials from Yankton or otherwise, or thieves or not.
Скопировать
Вчера был кошмарный денёк.
И вот не хуя отчитывать меня за то, что я пришла дать совет по Элсворту.
Ты по-прежнему считаешь, что мне нужно принять его предложение?
Yesterday was a terrible day.
Do not even fucking ask me to account for my coming here, advising you how to answer Ellsworth.
You haven't changed your opinion, have you, Trixie, as to my accepting Ellsworth's marriage proposal?
Скопировать
Блядь, да он мне даже братом то не был.
Меня приютили какие-то уёбки, хотя их ни хуя не просил.
Бился, блядь, как рыба об лёд, мой крутой братишка.
Ain't even my fucking brother.
Fucking people take me in, I didn't ask them to fucking take me in.
Fucking flopping like a fish on the dock, my brother the perch.
Скопировать
Да никто бы не стал тебя лапать.
Какого хуя ты хотел этим сказать?
Никто не стал бы тебя лапать.
- Ain't nobody wanna grab on you.
Oh, what in the fuck is that supposed to mean?
- Ain't nobody wanna grab on you.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов хуй?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы хуй для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение