Перевод "ча" на английский

Русский
English
0 / 30
чаmethinks tea-party tea maybe
Произношение ча

ча – 30 результатов перевода

Папа!
Ын Ча?
Купи мне это.
Yeah, Eun Cha?
Buy me this.
-Oh, do you like this?
Скопировать
- Привет.
Содовая и сладкий чай.
Много удивительных людей здесь сегодня, но должна сказать, что ты оказался победителем.
- Hey.
Uh, club soda and a sweet tea. (Glasses clatter)
A lot of surprising people here today, but I have to say you take the cake.
Скопировать
Это бизнес.
Выпейте свой чай.
Он успокоит нервы.
This is business.
Drink your tea.
It settles the nerves.
Скопировать
Он поверил в эту нелепую историю?
Вот почему... что Ча Хи Чжу жива.
что ты думаешь?
Does he believe that ridiculous story?
Yes. That's why... he would never think this Cha Hee Joo is alive.
Kang Woo, what do you think?
Скопировать
Тэ Гон Шиль.
Ты правда видела... мертвую Ча Хи Чжу?
Да.
Oh, Tae Gong Shil.
Did you really... see the dead Cha Hee Joo?
Yes.
Скопировать
я бы хотела познакомиться с Вами поближе.
Давай в следующий раз выпьем вместе чая.
Хорошо.
You looked like good neighbors, and I wanted to introduce myself.
Next time, let's have tea together.
Okay.
Скопировать
Теперь уже хорошо.
Ты здорово готовишь чай.
Спасибо.
Better now, after this.
You make good tea.
Thank you.
Скопировать
Перестань об этом!
Ты пойдешь к врачу как только выпьешь чай с тостом.
У него дел и без меня хватает, судя по некоторым рецептам, которые мне пришлось отпустить.
Stop going on about it!
You are going to see the doc as soon as you've had your tea and toast.
He's got bigger fish to fry than me judging by some of the prescriptions I've had to give out.
Скопировать
Но Альпы чудесные.
Я заплатил семь фунтов (360 рублей) за чашку чая.
— Нет?
The Alps are charming.
I paid seven quid for a cup of tea.
No?
Скопировать
- Как он умер?
- Может выпьем сначала чая?
Я не пью чай.
How did he die?
Shall we have a cup of tea?
I don't drink tea.
Скопировать
- Может выпьем сначала чая?
Я не пью чай.
- У него случился удар.
Shall we have a cup of tea?
I don't drink tea.
He had a stroke.
Скопировать
Кто заказывал капучино?
Чай? Ребята, нам нужно действовать быстро.
Нужно разделить список.
Who had the cappuccino? The tea?
Guys, we need to move fast.
We need to split up our list.
Скопировать
Я знаю, каково это - быть хорошенькой.
Чаю?
Да, спасибо.
I too know the burden of beauty.
Tea?
Oh, yes. Please.
Скопировать
Меня аж озноб прошиб.
У вас чай не подают?
Как тебе мой плохой коп?
I've got the chills now.
Do you guys serve tea?
How's that for bad cop?
Скопировать
Я глава торговцев Ча Хон Мён.
Ча Хон Мён?
то вы найдёте карту?
I'm the Head Merchant of Goon Bon. My name is Ja Hong Myung.
Ja Hong Myung?
Now that I've shown you my face, will you find the map for us?
Скопировать
Ча Ын Сан...
Ча Ын Сан?
но я в Америке и у меня проблемы.
Cha Eun Sang...
Cha Eun Sang?
It's hard to believe, but right now I'm in America, and I have a problem.
Скопировать
Ты не спал? вчера я встретил девушку.
Её звали Ча Ын Сан.
Откуда тебе известно мое имя?
You weren't asleep? However, Yesterday, I met a woman.
Her name was Cha Eun Sung.
How do you know my name?
Скопировать
Так бы вы сказали соседке, которая угостила вас шоколадными печеньками.
Этот кувшин с холодным чаем даже не мой.
Его ваши продюссеры поставили здесь.
That's what you say to the neighbor lady who baked you chocolate chip cookies.
This pitcher of iced tea isn't even mine.
It's what your producers set here.
Скопировать
Здравствуйте.
Я Ча Ын Сан.
в каком классе учишься?
Hello.
I am Cha Eun Sang.
Oh. What grade are you in?
Скопировать
Собираешься стоять на улице?
Ча Ын Сан!
Чан Ён!
Are you going to stand on the street?
Cha Eun Sang!
Chan Young!
Скопировать
Я знаю.
Ча Ын Сан !
Стой на месте!
I know.
Cha Eun Sang!
Stop there!
Скопировать
Я тренируюсь.
Травяной чай?
Ассам?
I'm practising.
Fine teas?
Assam?
Скопировать
-Конечно можешь.
Всего-то подать чай нескольким шикарным сплетницам.
Как такие как я могут стоять перед такими как они?
Of course you can.
It's only serving tea to a few posh gossips.
How can the likes of me stand before the likes of them?
Скопировать
- Конечно.
Есть шанс на чашку чая, Миртл?
Я и шагу не ступлю сегодня в бар.
Sure.
Any chance of a cup of tea, Myrtle?
I daren't go to the pub tonight.
Скопировать
Мне нравится примерка.
Можно выпить чаю с печеньем.
Или, может, печенье только для дневного чаепития?
I like the sound of a fitting.
We could have tea and scones.
Or, perhaps scones are only eaten in the afternoon?
Скопировать
Необходимо.
А вы не выпьете чаю?
Прочитала о такой теории, что если вселенная - это большое яблоко, то червяк, чтобы перебраться на другую сторону, вместо того, чтобы ползти по поверхности, прогрызает ходы-червоточины в 4 измерении, сокращая себе путь, и именно это и есть путешествие во времени.
- Absolutely.
Won't you have some tea?
There's a theory that if the universe is like a big apple, then a worm that wants to get to the other side, instead of crawling on the surface, can bite through the pulp of the universe to make a short cut. - And this is traveling in time!
Скопировать
Точно.
Хотите чаю или кофе?
Спасибо, нет.
Right.
Would you like any tea or coffee?
Neither, yet, thanks.
Скопировать
Точно.
Заварю-ка я еще чаю, Алан, или...?
Супер. Да.
Absolutely.
Well, I'm going to make another pot of tea, Alan, if...?
Smashing, yes.
Скопировать
Кэролайн.
Я заварила чаю.
Кэролайн.
Caroline. Caroline.
I made you some tea.
Caroline.
Скопировать
- Пап!
Что там насчет чая?
- Ничего.
Dad!
What's for tea?
Nothing.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ча?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ча для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение