NeedTranslate
Перевод "чоп" на английский
Произношение чоп
чоп – 30 результатов перевода
Так мы смеемся в веселой стране Оз.
Зу-зу-зу, Чоп-чоп-чоп и еще ла-ди-да.
Так кузнечики поют весь день в веселой стране Оз...
That's how we laugh the day away In the merry old land of Oz
Bzz, bzz, bzz! Chirp, chirp, chirp! And a couple of la-di-das
That's how the crickets crick all day In the merry old land of Oz
Скопировать
Я не имею ни малейшего понятия о чём ты говоришь, Фил.
Сражение под Порк Чоп Хилл.
И чтобы сохранять работоспособность череп приходится намагничивать.
I don't have a clue what you're talkin' about, Phil.
I have a shell the size of a fist in my head Pork Chop Hill.
The only way I can make this toup stay on is by magnetising the upper left quadrant of my skull.
Скопировать
На шаг назад.
Чоп-Чоп.
Если, конечно, ты не считаешь оружием это.
Then step away.
Chop-chop.
Unless you consider this a weapon.
Скопировать
Как это было?
Знаешь что, Чоп?
Не так плохо.
How was it?
Do you know what, Chop?
Not too bad.
Скопировать
Он не должен надеть его...
Только Чоп наденет Потому что он одолжил его у друга отца Лен, который волшебник.
Все что я хочу делать - это подготавливаться.
He doesn't have to wear one...
Chop's only wearing one cos he's borrowed it from his dad's mate Len, who's a magician.
All I wanna do is revise.
Скопировать
- Посмотрите, что у Иззи.
- Как у Чопа.
Нет!
- Look what Izzy's got.
- It matches Chop's.
No!
Скопировать
Держи, это твой.
Чоп может взять мой, я не пью до выпускного.
Рэй?
There we go, one for you.
Chop can have mine - I'm not drinking until the Leavers' Ball.
Rae?
Скопировать
Я не человек своего слова.
Чоп...
Кто такой Стэн Форд?
I'm not a man of me word.
Chop...
Who's Stan Ford? Yeah.
Скопировать
- Иззи определенно нравится Чоп.
Думаю, Чопу нравится Иззи, просто пока он об этом не знает.
Думаешь, они хоть раз ходили на свидание вдвоём?
Izzy definitely likes Chop.
I reckon Chop likes Izzy, I just don't think he knows it yet.
Do you think they'll ever go out with each other?
Скопировать
Рэймундо, мне тут птичка напела, что у тебя хата свободна.
- Чоп!
- Что?
So, Raemundo, a little birdie told me you've got an empty.
Chop!
What?
Скопировать
- И они все свободные.
- Чоп!
Поэтому, пожалуйста, пойдём, дорогая.
- And they're all single.
- Chop!
So, please come, sweets.
Скопировать
Я на тебя и не смотрела. Ладно, неважно.
Ну что, мистер Чопи Чоп...
Да.
Right, whatever.
So, Mr Choppy Chop... Hello.
Why I am going and not Chloe or Izzy?
Скопировать
Да, утки это большой бизнес во Вьетнаме.
кря-кря, чоп-чоп.
Я уже чувствую себя в безопасности, Юнг.
Yes, duck is big business in Vietnam.
Quack-quack, chop-chop.
I feel safer already, Trung.
Скопировать
- Здесь я вопросы задаю, блядь.
Форма ЧОП-овца, да?
Пытался как-то в ЧОП устроиться.
- I'll ask the fucking questions.
It's a private outfit, huh?
I tried to get one of those jobs.
Скопировать
Форма ЧОП-овца, да?
Пытался как-то в ЧОП устроиться.
Люблю сторожить всякое.
It's a private outfit, huh?
I tried to get one of those jobs.
I like guarding things.
Скопировать
Мелкий Эл.
Прикольная майка, Чоп!
- Это тебе, Финн.
Little Al. Oh, yeah.
Nice one, Chop! There you are, Finn.
Nice one, mate!
Скопировать
Трейси Крофт разделила кусочек кебаба и свой язык с Чопом.
Чоп, не зная, поцеловал Иззи возле родника Рутланд.
Кто бы это ни был - целоваться не умеет.
Tracey Croft shared a bit of her kebab, and tongue, with Chop.
Bleurgh! Chop unknowingly kissed Izzy up near Rutland Waters.
Whoever that was, can't kiss.
Скопировать
А с другой - не могла дождаться её возвращения, чтобы окончательно уничтожить.
- Чоп? - Так точно, Рэй!
Итак, ты устраиваешь секс-вечеринку?
In some ways, I couldn't wait for her to get back, so I could finally destroy her.
Chop? "All right, Rae!"
So how do you host a sexy party?
Скопировать
Проснулась посреди поля.
И потом, хвала небесам, увидела Чопа в машине.
Ты разговаривала с Иззи?
Woke up in a bloody field.
And then, thank God, I saw Chop in his car.
Have you spoke to Izzy?
Скопировать
Три парня.
Чоп.
Рейтинг - норм.
'There's three boys.
'Chop.
Rating - slice.
Скопировать
Мэй, сфотографируй нас, а?
Чоп, твои руки чуть-чуть не влезают в фото!
Я решила.
May, take a picture of us, will you?
Chop, your guns nearly don't fit in that picture!
I've decided.
Скопировать
Ты можешь кое-что сделать, чтобы поправить ситуацию.
Чоп сказал, что Арчи буквально умолял тебя простить его
- и просил о встрече, но ты ему отказала.
There is one thing you can do to make it up to me.
'Well, Chop said that Archie literally, like, begged you to forgive him'
- and then he asked you to go out with him, and you said no.
Скопировать
Нет!
О, Чоп!
О, это самый лучший летний отдых.
It's real.
Oh, Chop!
Oh, this is the best summer holiday ever. Archie!
Скопировать
Да.
Чоп! О, да!
Ты взволнован из-за Небуорта, а?
Chop! My dear!
Oh, yeah!
You excited about Knebworth, then? Suppose so.
Скопировать
Рэймундо, почему ты не пьёшь пиво?
Чоп, ты мог бы наслаждаться, имея дурацкую кличку, я - нет.
Я Рэй, или Рэйчел.
Raemundo, are you all right with beer?
Chop, you might enjoy having a ridiculous nickname, but I don't.
It's Rae or Rachel. What?
Скопировать
Арчи целовал девушку... неохотно, ее зовут Трейси Крофт.
Трейси Крофт разделила кусочек кебаба и свой язык с Чопом.
Чоп, не зная, поцеловал Иззи возле родника Рутланд.
Archie kissed a girl... reluctantly, called Tracey Croft.
Tracey Croft shared a bit of her kebab, and tongue, with Chop.
Bleurgh! Chop unknowingly kissed Izzy up near Rutland Waters.
Скопировать
- Ты думаешь, они любят друг друга?
- Иззи определенно нравится Чоп.
Думаю, Чопу нравится Иззи, просто пока он об этом не знает.
Do you think they like each other?
Izzy definitely likes Chop.
I reckon Chop likes Izzy, I just don't think he knows it yet.
Скопировать
- Всё нормально, голубки?
- Привет, Чоп.
Где Финн?
All right, love birds?
Hey, Chop.
Where's Finn?
Скопировать
Послушайте, мы можем закончить пораньше, у меня ещё много дел?
Чоп.
Чоп.
Look, can we finish early, I've got something on.
Chop.
Chop.
Скопировать
Чоп.
Чоп.
Чоп!
Chop.
Chop.
Chop!
Скопировать
