NeedTranslate
Перевод "язык программирования" на английский
Произношение язык программирования
язык программирования – 21 результат перевода
- Господи.
- В статье говорится,.. ... им нужен кто-нибудь для того, чтобы написать язык программирования.
А пока, он только стоит там и моргает светодиодами.
- Oh, God.
- The article says that they need someone to figure out a language for it.
Right now it just sits there and blinks.
Скопировать
Баллмер, отвяжись.
Да, ещё я сказал им что вы пишете язык программирования и они тут же начали стонать.
"О, язык программирования!
Drop dead, Ballmer.
Oh, and I told them that you were writing a computer language and right away, they start moaning for it.
"Oh, computer languages.
Скопировать
Да, ещё я сказал им что вы пишете язык программирования и они тут же начали стонать.
"О, язык программирования!
О, Фортран!
Oh, and I told them that you were writing a computer language and right away, they start moaning for it.
"Oh, computer languages.
Oh, Fortran.
Скопировать
Кого это волнует?
Всё чем я занимаюсь, СИ (язык программирования) в компьютере.
Это круто.
Who cares?
AII I do is type C into a computer.
That's cool.
Скопировать
Получается...
Их обоих используют инвестиционные фирмы в анализе маркетингового языка программирования.
Можно мне версию для твиттера?
It turns out...
Both are used by investment firms in their marketing analysis programming languages.
Can I get the tweeted version?
Скопировать
Я вижу дифференциальные исчисления.
Там язык программирования с другой стороны.
Похоже на С++ или Джаву.
I see differential calculus.
There's code on the other side.
It looks like C++ or Java.
Скопировать
С тех пор, как мне исполнилось 14, я сутками зависал на компьютере.
Я изучал языки программирования... взламывал первые программы.
Это целая вселенная бесконечных возможностей.
Since I was 141 spent my time in front of the PC
I've learned prgrammmg languages Hacked my first system.
An universe of infinite possibilities.
Скопировать
Они заметили, что у них есть те же самые навыки, что и у воров, которых они судили.
Но как только Джастин Гатри обнаружил закодированный язык программирования, все стало серьёзно.
Они поняли, что им просто вручили рецепт для кражи миллионов долларов.
They noted that between them, they had the same skill set as the thieves they were trying.
Once Justin Guthrie spotted the coded programming language, things turned serious.
They realized they'd been handed the recipe for making millions of dollars.
Скопировать
Это так и должно выглядеть.
Это язык программирования под названием "Malbolge".
Он создавался в расчете на то, чтобы его было невозможно взломать.
That's what it is supposed to look like.
It's a programming language called "Malbolge."
It was designed to be impenetrable.
Скопировать
Повезло мне.
Сижу тут с расой, которая говорит на примитивном языке программирования.
Здоровеньки, Я тут ищу хозяйку дома надеюсь, что вы не хозяйка.
Just my luck.
I get stuck with a race that speaks only in macros.
Howdy-do, I'm looking for the lady of house... assuming you're not the lady of the house.
Скопировать
Странно...
Жутко продвинутый, но написан на одном из старых языков программирования.
Старом, в смысле пяти- или шестилетней давности?
This is weird...
It's advanced as hell but it's written in an old programming language.
Old, like five or six years old?
Скопировать
Программный код... IBN 5100 создан раньше Бейсика.
Так что он может прочесть собственные языки программирования IBN или что-то вроде того... чтобы нарушить
Я бы хотел побольше поговорить с тобой.
Program code... So it can read IBN's proprietary programming languages or something...
I need the IBN 5100's abilities to stop their plans.
I'd like to talk to you in detail.
Скопировать
IBN 5100 создан раньше Бейсика.
Так что он может прочесть собственные языки программирования IBN или что-то вроде того...
Правда?
The IBN 5100 was created before BASIC.
So it can read IBN's proprietary programming languages or something...
Really? !
Скопировать
В тысяча девятьсот семьдесят пятом.
СЕРН встроила в IBN 5100 особый язык программирования специально для этого плана?
Это перебор.
1975.
SERN gave the IBN 5100 just for this plan?
That's going too far.
Скопировать
Игра началась.
Мой робот - Оптимус Крайм, использует акселерометр и программное обеспечение, написанное на языке программирования
Он также имеет набор шестеренок, соединенных цепью, чтобы двигать руками при поднимании предметов.
Game on.
My robot, optimus crime, uses an accelerometer and software written in python on arduino hardware.
O.C. Also uses a chain and gear system to move its arm in a gripping motion.
Скопировать
Наших юных созданий учат мудрости вселенной.
Физике, математике, Фортрану. величайшего из языков программирования.
А теперь часть, которую мне тяжело вам сообщать.
As young thinglings, we are schooled in the wisdom of the universe.
Physics, mathematics, FORTRAN... the greatest of the programming languages!
And now the part that is difficult to tell you.
Скопировать
Я думал, Антония написала инициалы "СН" на моей руке.
На самом деле, она написала: "С++", это язык программирования, который использует 16-ричный код, или
В общем, используя таблицу ASCII, можно перевести 16-ричный код в буквы.
I thought that Antonia had written the initials "CH" in my hand.
What he actually wrote was "C" plus plus, which is a programming language that uses hexadecimal code, or base 16, now, that means that the unsub is most likely a programmer or at least someone who works with computers.
Anyway, using an ASCII chart, you can translate between hexadecimal code and character equivalents, but the interesting thing is the entire letter isn't the message.
Скопировать
Даг, мы купили вашу компанию.
Вы должны адаптироваться к нашему языку программирования.
Я знаю, что это отстой - все переписывать.
Doug, we bought your company.
You should adapt to our programming language.
I know it sucks to be rewritten.
Скопировать
Оказалось, что главная причина, по которой нужен такой монтаж в том, что взламывать – дико скучно.
Я могу рассказать вам о языках программирования и как я попал в Везде, сообщество хакеров, где познал
Мой новый друг-хакер в Везде сообщил, что мне не удастся взломать протез Квентина.
So as it turns out, the reason movies just show a montage, they do it that way because hacking is boring.
I mean, I could tell you about programming languages or how I got in touch with Everywhere, a hacker collective that schooled me in basics, but really? Wouldn't you just rather be watching some Vines of things blowing up instead?
My new hacktivist friends at Everywhere said there was absolutely no way I could hack into Quentin's prosthetic arm.
Скопировать
Если ты сможешь удачно расшифровать её сигнал, ты приведешь нас к ней.
Вы понимаете, что я изучаю инопланетный язык программирования то же количество времени, которое занимает
Это как...
If you can successfully decrypt her signal, you'll lead us right to her.
You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
That's like...
Скопировать
Что интересно в таком языке как гипертекст...
Гипертекст - не язык программирования, это текст со ссылками на другие тексты.
Да, вообще-то я говорю о HTML, языке разметки.
What's so interesting about a programming language like Hypertext...
It's not a programming language, it's just a text that accesses other texts.
Yes, I'm actually talking about HTML, the mark-up language.
Скопировать
