NeedTranslate
Перевод "find" на английский
Произношение find
find – 30 результатов перевода
- My boyfriend canceled on me.
I mean, I finally find a real relationship.
Someone that I can spend this day with, and then his wife comes back into town
- My boyfriend canceled on me.
I mean, I finally find a real relationship.
Someone that I can spend this day with, and then his wife comes back into town!
Скопировать
Менеджер спросил: " -Что вы хотите изучить?" Manager said: " -What do you want studied?"
I said: " -Find out who's buying Volkswagens.
"Все говорят, что это не очень хороший автомобиль. "Everybody says it's a no-good car.
Manager said, "What do you want studied?"
I said, " Find out who's buying Volkswagens.
Everybody says it's a no-good car.
Скопировать
"Останется-ли спрос таким-же, понизится, или повысится? "Is it gonna stay the same, go down, or go up?
"Find out who buys them."
Он вернулся через шесть месяцев, и сказал: He came back six months later, he said:
Is it gonna stay the same, go down, or go up?
Find out who buys them."
He came back six months later, he said:
Скопировать
I said, "If it's mechanical failure, we might be involved.
Find out. Если это - механический отказ, то я хочу его остановить."
А он говорит, "На самом деле, там, - очень мало пригодных статистических данных." Well, he said, "There's really very few statistics available."
Find out.
If it's mechanical failure, I want to stop it."
Well, he said, "There's really very few statistics available."
Скопировать
А он говорит, "На самом деле, там, - очень мало пригодных статистических данных." Well, he said, "There's really very few statistics available."
I said, "Damn it, find out what can we learn."
Он сказал, "Единственное место, где мы сможем найти тех, кто знает всё об этом... He said, "The only place we can find that knows anything about it это "Корнэлл Аэронаутикал Лэбс".
Well, he said, "There's really very few statistics available."
I said, " Damn it, find out what can we learn."
"The only place we can find that knows anything about it is Cornell Aeronautical Labs."
Скопировать
Я сказал, "Черт побери, найдите то, что мы сможем изучить." I said, "Damn it, find out what can we learn."
He said, "The only place we can find that knows anything about it это "Корнэлл Аэронаутикал Лэбс".
Там сказали, "главная проблема, в упаковке." They said, "The major problem is packaging."
I said, " Damn it, find out what can we learn."
"The only place we can find that knows anything about it is Cornell Aeronautical Labs."
They said, "The major problem is packaging."
Скопировать
Поэтому они поручили нам изучить и проанализировать их. И что мы обнаружили?
And what did we find?
Мы обнаружили что уровень прерванных полётов составлял 20 процентов. We found the abort rate was 20 percent.
So they commissioned a study.
And what did we find?
We found the abort rate was 20 percent.
Скопировать
Мой друг сказал: A friend of mine said:
"We're gonna find a corporation in America that needs в советах и способностях людей из нашей аналитической
Я сказал: "К черту с этим.
A friend of mine said:
"We're gonna find a corporation in America that needs the advice and capabilities of this extraordinary group I'm forming and you gotta be in it."
I said, "To hell with it.
Скопировать
Были и другие признаки нападения исходящие от патрульных катеров. Other indications of attack from patrol boats.
We spent about 10 hours that day trying to find out what the hell had happened.
На каком-то этапе командир корабля сказал: "Мы не уверенны относительно нападения." At one point the commander of the ship said: "We're not certain of the attack."
Other indications of attack from patrol boats.
We spent 10 hours that day trying to find out what the hell had happened.
At one point the commander said, "We're not certain of the attack."
Скопировать
Есть еще креветочный попкорн и жареный тунец...
* I'LL NEVER FIND SOMEONE *
* QUITE AS TOUCHED AS YOU *
UH, THERE'S ALSO, UM, POPCORN SHRIMP, AND, UH, SEARED AHI, UH, TUNA...
* I'LL NEVER FIND SOMEONE *
* QUITE AS TOUCHED AS YOU *
Скопировать
* YOUR BITTER MIND *
* I WANNA SEE WHAT I CAN FIND *
* ROUGH BOY, DON'T WALK AWAY *
* YOUR BITTER MIND *
* I WANNA SEE WHAT I CAN FIND *
ROUGH BOY, DON'T WALK AWAY *
Скопировать
* AND DO ME RIGHT AND KEEP ME SAFE FROM HARM *
* I NEED PROTECTION TO FIND ME A WAY OUT *
* SOMEBODY TO HOLD ME SO I SEE THE DAYLIGHT *
* AND DO ME RIGHT AND KEEP ME SAFE FROM HARM *
* I NEED PROTECTION TO FIND ME A WAY OUT *
* SOMEBODY TO HOLD ME SO I SEE THE DAYLIGHT *
Скопировать
* I'M LOSING MY WAY *
* I'M LOSING MY WAY I NEED SOMEONE TO FIND ME *
* AND DO ME RIGHT AND KEEP ME... *
* I'M LOSING MY WAY *
* I'M LOSING MY WAY I NEED SOMEONE TO FIND ME *
* AND DO ME RIGHT AND KEEP ME... *
Скопировать
Эти Далеки наверно верили, что они единственные выжившие на этой планете.
And are they relieved to find they aren't? (в ступоре)
Или они потрясены и испуганы, возможно безумно ревнивы (ревнивы, здесь точно не это ) у тебя нет причин говорить так.
These Daleks must have believed that they were the only survivors on this planet.
And are they relieved to find they aren't?
Or are they shocked and horrified, perhaps insanely jealous? You've no reason to say that.
Скопировать
(песня) Wait terrified and overwrought (песня)
(песня) To find what he will do (песня)
(песня) Oh, girls in space, be wary (песня)
Wait terrified and overwrought
To find what he will do
Oh, girls in space, be wary
Скопировать
Home in time for tea.
To check the map to find the route to start again.
So, after tea we're off again.
Home in time for tea.
To check the map to find the route to start again.
So, after tea we're off again.
Скопировать
But down in the underground
You'll find someone true
Down in the underground
But down in the underground
You'll find someone true
Down in the underground
Скопировать
But down in the underground
You'll find someone true
Down in the underground
But down in the underground
You'll find someone true
Down in the underground
Скопировать
When my baby mistreats me I never, never
Find a place to hide I need you
Sometimes I feel
When my baby mistreats me I never, never
Find a place to hide I need you
Sometimes I feel
Скопировать
Она заслуживает этого.
# Although you find him real hard to please #
- Спасибо, Мисс Шилли.
She deserves it.
...although you find him real hard to please.
Thank you, Miss Shelley.
Скопировать
# But a common low-down heart disease #
# Try to keep your man happy # # Although you find him real hard to please #
- Господи. Это...
but a common low down heart disease.
Try to keep your man happy although you find him real hard to please.
-Oh, my God, it's...
Скопировать
"Now I'm sitting in the middle of nowhere by the side of the road
"One of these days I'll find true love
"And learn how to say no
"Now I'm sitting in the middle of nowhere by the side of the road
"One of these days I'll find true love
"And learn how to say no
Скопировать
¶ could be together we'll live ¶
¶ to find us a better life ¶
¶ as man and wife ¶
♪ could be together we'll live ♪
♪ to find us a better life ♪
♪ as man and wife ♪
Скопировать
Снимайте всю одежду.
You'll find a gown on a hook.
Бумажная работа уже началась so we'll get you in and out in no time.
Remove all your clothing.
You'll find a gown on a hook.
The paperwork's already started so we'll get you in and out in no time.
Скопировать
♫ I TRIED TO CALL YOU ♫
♫ BUT I CAN'T FIND THE TELEPHONE ♫
♫ I SENT A MESSAGE THROUGH THE INTERNET ♫
I TRIED TO CALL YOU ? ?
BUT I CAN'T FIND THE TELEPHONE ? ?
I SENT A MESSAGE THROUGH THE INTERNET ? ?
Скопировать
All those gray Novembers Все те серые ноябри
Lost, alone, can't find my way Потерянная, одинокая, сбившаяся с пути
But you come running, arms wide open Но ты бежишь с распростертыми объятиями
All those gray Novembers
Lost, alone, can't find my way
But you come running, arms wide open
Скопировать
When my baby mistreats me
I never, never find a place to hide I need you
Люди, когда вы найдёте этого особенного кого-то... вы должны удержать этого мужчину, удержать эту женщину... любить его, нежить его, обнимать её, нежить её!
When my baby mistreats me
I never, never find a place to hide I need you
People, when you do find that special somebody you gotta hold that man, hold that woman... Iove him, please him, squeeze her, please her.
Скопировать
# We are not alone #
# You find out where you're coming from #
# There'll be somebody there to break your fall #
We are not alone
You find out where you're coming from
There'll be somebody there to break your fall
Скопировать
Thanks.
When you find the one you love
She's gone and made a change
Thanks.
When you find the one you love
She's gone and made a change
Скопировать
Could use a rest
But more and more I find
The dreams I left behind
# Could use a rest #
# But more and more I find #
# The dreams I left behind #
Скопировать
