Перевод "time" на английский
Произношение time
time – 30 результатов перевода
Cousin Casper's been transported, for a homosexual crime.
and my sister has aborted, for the 42nd time.
Uncle Charlie's been castrated, and he very rarely smiles.
Casper'scousinwascaught, fora homosexualcrime.
mysistermiscarried, the42th time.
UncleCharliewasneutered, andherarelycares.
Скопировать
Ну, это... пере...
Transmission Of Matter Through Interstitial Time (англ.
Да, это я и собирался сказать
Well, it's the... the trans...
Transmission Of Matter Through Interstitial Time.
Yes, exactly what I was going to say
Скопировать
So does the fairest maid
Comes a time
When one sweet smile
So does the fairest maid
Comes a time
When one sweet smile
Скопировать
Первый человек, который рассказал мне все о Kingsfield.
Он читал статью о нем то ли в Life то ли в Time.
Что-то о книге, которую он написал.
First guy to tell me all about Kingsfield.
He read an article about him in Life or Time.
Something about a book he wrote.
Скопировать
# Now that you're here, right next to me
# In time, all of my dreams will change
# In time, this life will re-embay
# Now that you're here, right next to me
# In time, all of my dreams will change
# In time, this life will re-embay
Скопировать
# In time, all of my dreams will change
# In time, this life will re-embay
# In time, happiness will come my way
# In time, all of my dreams will change
# In time, this life will re-embay
# In time, happiness will come my way
Скопировать
# In time, this life will re-embay
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
# In time, this life will re-embay
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
Скопировать
# By you, heaven is here at last
# This time I want to have the best
# By you, my future's clear
# By you, heaven is here at last
# This time I want to have the best
# By you, my future's clear
Скопировать
# Now that you're near, holding me close
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
# Now that you're near, holding me close
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
Скопировать
The future's always near... and I...
I know this time... is borrowed.
I try to remember and forget my sorrow... celluloid... monochrome... or color.
♪ The future's always near... ♪ ♪ and I... ♪
♪ I know this time... ♪ ♪ is borrowed. ♪
♪ I try to remember ♪ ♪ and forget my sorrow... ♪ ♪ celluloid... ♪ ♪ monochrome... ♪
Скопировать
Я не смогу пойти.
Новый выпуск "TIME".
- Новый " People".
I can't go.
The new TIME magazine.
-The new People.
Скопировать
Знаете, по дороге на работу все эти песни по радио, внезапно стали мне понятны.
Вы когда-нибудь вслушивались в слова "Time In A Bottle"?
Это же так красиво, мне пришлось съехать на обочину и остановиться.
You know, on my way to work, all these songs on the radio suddenly made sense to me.
Have you ever listened to the words to "Time In A Bottle"?
It is so beautiful, man, I had to pull over.
Скопировать
Это не слишком похоже на Бритни Спирс?
"Hit me baby one more time".
Мы возьмём это и подходящий халат.
Okay, is it too Britney Speaks?
Very "Hit me baby one more time".
We're gonna take this and the matching robe.
Скопировать
Эй, ты, в этом загажнике мотель?
Через три загажника "Sleepy Time Lodge".
Спасибо, я Крисси.
Hey, you, is there a motel in this pukehole?
There's a Sleepy Time Lodge three pukeholes over. Thanks.
- I'm Hyde. - Who cares.
Скопировать
Now, I got a woman who's always late [Renee Olstead - Is You Is Or Is You Ain't My Baby]
Every time we make a date
But I love her
Now, I got a woman who's always late
Every time we make a date
But I love her
Скопировать
# It's tricky to rock around
# To rock around, that's right on time
# It's tricky tricky, tricky, tricky
# It's tricky to rock around
# To rock around, that's right on time
# It's tricky tricky, tricky, tricky
Скопировать
# It's tricky tricky, tricky, tricky
# It's tricky to rock around to rock around that's right on time
# It's tricky trick-trick-trick-tricky
# It's tricky tricky, tricky, tricky
# It's tricky to rock around to rock around that's right on time
# It's tricky trick-trick-trick-tricky
Скопировать
# These girls are really sleazy, all they just say is "Please me"
# Spend some time and rock around
# I said it's not that easy
# These girls are really sleazy, all they just say is "Please me"
# Spend some time and rock around
# I said it's not that easy
Скопировать
# ln New York the people talk and try to make us cry
# They really hawk but we just walk because we have no time
# And in the city it's a pity
# In New York the people talk and try to make us cry
# They really hawk but we just walk because we have no time
# And in the city it's a pity
Скопировать
# It's tricky to rock around
# To rock around that's right on time
# It's tricky tricky, tricky, tricky, tricky... #
# It's tricky to rock around
# To rock around that's right on time
# It's tricky tricky, tricky, tricky, tricky... #
Скопировать
Что?
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Huh ?
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Скопировать
Give me one more kiss
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Give me one more kiss
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Скопировать
Поставь его, когда будешь готовиться к экзаменам, и вскоре, ты будешь готова к академическому саммиту.
У меня даже ноги подкашивались, когда я крутил фильм "Girls Time".
Мне даже не дали зайти в класс, чтобы показать его, сказали, что фильм смутит девушек.
And soon you'll be rarin' to go to that academic summit.
I got kinda woozy When i had to show that girls' time of the month film.
They didn't even let me into the class to show that one. They said the girls would be too embarrassed.
Скопировать
Да, хочу.
Now, give me one more kiss Hold it along, long time
Что?
Yeah, all right.
Now, give me one more kiss Hold it along, long time
Huh ?
Скопировать
Now, give me one more kiss
And hold it along, long time
Give me one more kiss
Now, give me one more kiss
And hold it along, long time
Give me one more kiss
Скопировать
# She good-looking got a mojo cooking
# Yeah, wouldn't give me the time of day
# But if my occupation was stars and constellations
# She good-looking got a mojo cooking
# Yeah, wouldn't give me the time of day
# But if my occupation was stars and constellations
Скопировать
# It's tricky to rock around
# To rock around that's right on time
# It's tricky, it's tricky tricky, tricky, tricky, tricky
# It's tricky to rock around
# To rock around that's right on time
# It's tricky, it's tricky tricky, tricky, tricky, tricky
Скопировать
# Turn it down, you say
# All I gotta say to you time and time again I say no!
# No, no, no!
# Turn it down, you say
# All I gotta say to you time and time again I say no!
# No, no, no!
Скопировать
Change for Green Park.
Home in time for tea.
To check the map to find the route to start again.
Change for Green Park.
Home in time for tea.
To check the map to find the route to start again.
Скопировать
Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях. Это романтическая музыка.
Я заказала эту кассету из журнала "Time" 5000 самых романтических мелодий мира.
Великолепно.
The key ingredient to a successful Hawaiian honeymoon is romantic music.
I ordered this cassette from Time-Life.
5,000 of the World's Most Romantic Melodies. It's superb.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов time?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы time для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
