NeedTranslate
Перевод "this girls" на русский
Произношение this girls (зис горлз) :
ðɪs ɡˈɜːlz
зис горлз транскрипция – 21 результат перевода
I won't let Lana out of my sight.
I so needed this girls night out.
You don't have to cover Clark asked you to babysit me.
Я глаз с нее не спущу.
Как мне хотелось с тобой посидеть.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотреть.
Скопировать
Inspector!
Believe me, this girls' crazy.
What is it now?
Синьор комиссар!
У этой девчонки не все дома. О, мама миа!
Ну что еще?
Скопировать
Oh, I think I've done him.
- Hey, wasn't this "girls' night"?
- Right...
Нет, с ним я спала. Тогда вон тот?
— У нас же девчоночий вечер!
— Ладно, извини.
Скопировать
♪ Knock, knock, knocking on heaven's door ♪
Can you believe this, girls?
He's cashing in on a man's death.
♪ Тук-тук, стучусь в райские врата ♪
Вы представляете, девочки?
Он зарабатывает на смерти человека.
Скопировать
How'd you end up here in Chester's Mill anyway?
I was supposed to go to this girls' camp... for reprogramming.
Second Horizons. Know it well. Had kind of a preferred guest membership there for a stretch.
В любом случае, как ты оказалась в Честерз Милле?
Я должна была отправиться в этот лагерь для девочек... для перепрограммирования.
У меня было что-то типа привилегированного членства там надолго.
Скопировать
Got a color that looks good with his eye color.
What about this, girls?
Right?
Этот цвет сочетается с цветом моих глаз?
Что относительно этого, девочки?
Верно?
Скопировать
That is Milo Boyd.
Grab some of this, girls.
- Holy shit. - What?
Это Майло Бойд.
Вот, хватайте, девчонки!
- О, чёрт!
Скопировать
Sorry, Widows.
Suck on this, girls!
Yes!
Мне жаль, Вдовы.
Получайте, сучки!
Да!
Скопировать
you've become an urban legend in this place.
He haunts this girls school to put a curse on the innocent girls.
I'm sure of it!
о Хару-сане уже легенды слагают.
что в этих беспорядках повинна человеческая душа. он хочет наслать на них проклятие.
Я в этом уверена.
Скопировать
Hey... What are you guys doing?
This girls was really rude to me at the mall.
So I created a fake I.M. Account From a hot guy at her high school, And now I'm trying to make her anorexic.
Чем занимаетесь?
Одна девица нахамила мне в супермаркете.
Поэтому я завела аккаунт под именем крутого парня из ее школы, и теперь пытаюсь сделать ее анорексичкой.
Скопировать
She kept to herself.
Two kinds of girls who do this... girls who like sex and girls who...
Uh...
Она была замкнутой.
Здесь всего два типа девушек.. Те, которые любят секс и те, которые..
Оу...
Скопировать
If Susan's right, perhaps we are the only people to find his pattern.
I know you feel strongly about this girls, but... it's really not our place.
And what if we do find it?
Если Сьюзен права, то видимо, только нам под силу разгадать схему его действий.
Знаю, вы сильны в этом, девочки, но это действительно не наше дело.
А что, если мы вычислим её?
Скопировать
And why do you know this?
I was writing for this girls sports magazine if you can believe that...
I mean writing for sports, but...
И откуда ты это знаешь?
Верите или нет, но когда-то я писала для женского спортивного журнала.
В смысле, писала о спорте...
Скопировать
Do I look good?
Today we test all this girls.
who are posing, smiling at the people, or ready to be contacted by them.
- Да. Понял?
Сегодня пробы, на которых будет много девушек.
Одни позируют, другие улыбаются публике, третьих привели те двое.
Скопировать
That isn't it... is it?
If you don't mind, boys, this girls has got to sing for her supper.
But you said that, uh, it's not what we think.
Но дело не в этом... не так ли?
Если не возражаете, мальчики, девушке нужно отрабатывать ужин.
Но вы сказали, что... это не то, о чём мы думаем.
Скопировать
LEAVE ME ALONE. OH.
WE GOT THIS, GIRLS.
MARCH IT OUT.
Отвали.
Вот так, девочки.
Маршируем.
Скопировать
What are you doing?
What is this, girls' softball?
And then he's crying like, wahh...
Совсем что ли?
Вы же не девчонки.
А он давай ныть...
Скопировать
I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.
Okay, I'm just gonna need a little moment to process all of this, girls.
Of course, ma'am.
Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.
Мне нужна всего минутка, чтобы всё это переварить, девчонки.
Конечно, мэм.
Скопировать
I'm trying, but I guess showered Max doesn't have it in her.
Oh... you know I'll say this girls but don't quote me. It ain't easy being green.
Now where's ginger?
Я пытаюсь но боюсь, что вымытая Макс не способна на такое
Ох...вы знаете, я скажу это, девочки но не нужно меня цитировать не так уж и просто быть зеленой.
Так, где имбирь?
Скопировать
It doesn't matter.
We talked about this. Girls have to be there for each other.
Oh yes, sisters before misters.
Это не имеет значения.
Мы уже говорили об этом, девочки должны держаться вместе.
А, да, девочки против мальчиков.
Скопировать
(MUSIC CONTINUES)
Now, how about this, girls?
Turn around, put your hands around him.
- Чувак, какого хрена?
Кей-Ти, да блин.
- На хер этот кусок дерьма.
Скопировать
