NeedTranslate
Перевод "Designations" на русский
Произношение Designations (дэзигнэйшенз) :
dˌɛzɪɡnˈeɪʃənz
дэзигнэйшенз транскрипция – 14 результатов перевода
This is Lieutenant Tuvok.
We are aware of your designations.
What's your designation?
Это - лейтенант Тувок.
Мы осведомлены о ваших десигнациях.
Какова ваша десигнация?
Скопировать
My designation is Seven of Nine... but the others are gone.
Designations are no longer relevant.
I am...one.
Моя десигнация – Седьмая из Девяти... но остальные пропали.
И десигнация больше не соответствует.
Я одна.
Скопировать
Species 521?
Your mother would not approve of you memorizing Borg designations.
I don't approve either.
Вид 521?
Твоя мать не одобрила бы заучивание борговских десигнаций.
Я также не одобряю.
Скопировать
I will not comply!
State your designations.
Two of Nine, Primary Adjunct of Unimatrix 01.
Я не буду подчиняться!
Определите вашу десигнацию.
Второй из Девяти, Первичное Дополнение Униматрицы 01.
Скопировать
- We should have hurried.
Such designations are a " status " and they are determined by a woman.
Nature is called a Mother.
Нужно поторопиться.
Все это можно назвать одним словом - общественное положение, и определяется оно женщиной.
Ее имя - мать-природа.
Скопировать
Noir... I knew of that name too.
One of the oldest designations in our line of work.
But no one knows of its origins.
Нуар Я помню это имя.
Одно из самых первых имен в этом деле.
Но никто не знает, что оно значит.
Скопировать
Information.
All designations are chosen by Mr Max Capricorn,
President of Max...
Информация.
Все названия выбирает М-р Макс Каприкорн,
Президент Макс...
Скопировать
You need a team.
This thing has aliases, department designations, security clearances.
Good lord.
Вам нужна команда.
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.
Боже ты мой.
Скопировать
It's important that we know What's coming in and out of this country.
Goodan, are there shipping designations for art? There is.
Have you ever shipped a plastinated body?
Это важно, знать, что ввозится в страну или вывозится из неё.
- Мистер Гудан, есть какие-то обозначения для деклараций произведений искусства?
Вы когда либо переправляли пластинированное тело?
Скопировать
Not an asset.
Civilians get alphanumeric designations.
What is he?
Не информатор.
Гражданские обозначаются буквами и цифрами.
Кто он такой?
Скопировать
You can choose your own.
Are designations relevant?
Yes.
Ты можешь выбрать своё собственное.
А имя важно?
Да.
Скопировать
These guys, it's two to three years tops.
And did they use these designations for all of Saviano's Priests?
Yeah.
У этих ребят 2-3 года максимум.
И у них использованы эти определения для всех священников из списка Савиано?
Да.
Скопировать
It's my freedom melted down into a metal totem.
It means that there are rights granted and designations... Designated.
No, it doesn't.
Это моя свобода, переплавленная в железный тотем.
Это означает вступление в права и назначение... назначений.
Да ну, ерунда.
Скопировать
What's your name?
Designations have no relevance.
OK.
А тебя как зовут?
Названия не имеют значения.
Ладно.
Скопировать
