NeedTranslate
Перевод "Амальгама" на английский
Произношение Амальгама
Амальгама – 10 результатов перевода
Она амальгама.
Амальгама?
Да. Она сочетание женщин, которых я знал.
She's an amalgam.
An amalgam? Yeah.
She's a combination of a lot of women I've known.
Скопировать
Нет. Не совсем.
Она амальгама.
Амальгама?
no. not really.
She's an amalgam.
An amalgam? Yeah.
Скопировать
-Они точно не местные.
Малое количество ртути... в амальгаме из зубных пломб указывает на Восточную Европу.
-Тебе виднее.
- She's definitely not local.
The low level of mercury viscosity... in the amalgam restorations says Eastern Europe.
- If you say so.
Скопировать
- Зеркало? - Да.
Стекло без амальгамы.
Когда-то такие делали.
- The mirror's...
- A one-way mirror.
It's a period thing.
Скопировать
Почти гениально.
В них полно амальгамы, металла.
И, если я всё правильно понял, вы ведь ищете металлические предметы в земле?
Almost genius.
These are the teeth of Gunstein Drag, three months before he disappeared full of amalgam, a metal.
And if I understand correctly, you can find metals in the ground?
Скопировать
Он заказал зеркала у моего поставщика,
Зеркала без амальгамы.
Негодяй! Вообще-то я придерживаюсь широких взглядов на сей счет!
One-way mirrors.
That barbarian wants to live with Fanfan, without the inconveniences of coupledom, without soggy earplugs...
I'm broad-minded, but all the same!
Скопировать
Этого не может бьlть.
Амальгама, титановьlе спицьl...
А как же пластиковьlй пакет, которьlй мьl нашли?
That can not be.
Amalgam, titanium spokes ...
But what about the plastic bag, which we found?
Скопировать
Нет.
Ртутно-медную амальгаму.
Диоксид очень сложно удержать в жидком состоянии.
No.
Mercury-aluminum amalgam.
The dioxide's too hard to keep wet.
Скопировать
Вот так, давай посмотрим, что у нас вышло.
Похоже, огонь сплавил его кредитки в одну сплошную амальгаму.
Ага, видишь небольшой кусочек металла вот тут?
Okay, blob, let's see what you've got.
It appears the fire fused the victim's credit cards into a giant amalgam.
Yeah, you see that tiny piece of metal in there?
Скопировать
Вы лечите зубы ваших пациентов ртутью?
Я... использую зубную амальгаму.
Это смесь серебра, олова, меди и ртути.
Do you stop the teeth of your patients with mercury?
I... I use a dental amalgam.
It's basically a blend of silver, tin, copper and mercury.
Скопировать
