NeedTranslate
Перевод "Аякс" на английский
Произношение Аякс
Аякс – 30 результатов перевода
И мне будет гораздо легче.
Аякс собирается воевать в Трое?
Говорят, он может повалить дуб одним взмахом топора.
I'll feel much better.
Is Ajax going to fight in Troy?
They say he can fell an oak tree with one swing of the ax.
Скопировать
- Ахиллес!
- Аякс!
Ты бесстрашен, как Бог.
-Achilles.
-Ajax.
You're as fearless as the gods.
Скопировать
- O, Господи!
- Ты уверен насчёт Аякса?
На все сто.
- Oh, Jesus!
- Are you sure about Ajax?
Real sure.
Скопировать
Долой! Ну, стаскивай скорей!
Семь щитов Аякса не могли бы остановить биение в этом сердце.
Скорей, скорее, Эрос!
Off, pluck off
The seven-fold shield of Ajax cannot keep The battery from my heart
Apace, Eros, apace.
Скопировать
Вот дерьмо!
"АЯКС - ВЕРБЛЮЖИЙ НАСОС"
Извините, здесь не опасно?
Scheissmerde!
AJAX CAMEL INFLATOR
Excuse me... Am I in any sort of danger here?
Скопировать
Ну давай.
- Эй, Аякс, полегче.
- Здоровяк, Свон командир.
Make your move.
- Hey, Ajax, lighten up.
- Big boy, Swan's war chief.
Скопировать
Американских муравьёв
Я начал дрессировать Аякса
Кто это?
American ants
I began Ajax' training
Who is this ?
Скопировать
Ты вернулся?
Ты нашёл Аякса?
Смотри, смотри
You came back ?
You found Ajax ?
Look, look
Скопировать
Где остальные?
Копы зацапали Аякса.
Что со Своном мы не знаем.
Where's everybody else?
Cops got Ajax.
We don't know about Swan.
Скопировать
Тогда влезет еще три человека.
Говорит комбайн Дельта Аякс 9.
Сэр, мы полны специи.
That'll get in three more.
This is harvester Delta Ajax Niner.
Sir, we have almost a full load.
Скопировать
Смотри, смотри
ко мне, Аякс, ко мне
...Я...не...хотел
Look, look
Come, Ajax, come
...didn't...want... I
Скопировать
...Я...не...хотел
Аякс... мой друг
Я убью тебя, я убью тебя
...didn't...want... I
Ajax... my friend
I'll kill you, I'll kill you
Скопировать
- Под раковиной.
- Аякс?
- Да, вот.
- Under the sink.
- Ajax?
- Yeah, just here.
Скопировать
Кирос был Трой
В армии Аякса.
Это крупнейшая борец Греции, лучшие тренера.
Stand up.
He was at Troy, in Ajax's army.
Best wrestler in Greece. There's no better coach to win the games.
Скопировать
Ты в своем уме?
Я работал с парнем в Аяксе. Он пускал в ход шприц с инсулином каждую ночь пятницы.
Это сработает, Алекс.
Are you insane?
I worked with a guy in Ajax who would carry a syringe of insulin out with him every Friday night.
It'll work on an O.D., Alex.
Скопировать
Я был молод, когда я воевал под Троей.
представлял себе тысячу раз каким он был, каким ребенком, является то, что он был слаб, хитрый, сильный, как Аякс
Его отец никогда не учил военного искусства.
I wasn't even 20 when I fought at Troy.
For 20 years, I imagined him 1,000 times. What he was like, what kind of child. Was he weak, was he clever, strong like Ajax?
You weren't here to teach him the art of war.
Скопировать
Нас было четверо.
Аякс
Нептолем
We were 4.
Ajax...
Neoptolemus,
Скопировать
- Увидел там год!
- Это было, возможно, Аякс.
Я единственный оставшийся в живых.
He saw this man a year ago.
- Maybe it was Ajax. - He's dead.
I'm the only survivor. - It was him.
Скопировать
Все остальные уже давно выступили.
Аякс?
Мы все - едины.
Better get down there, sounds like all hell's breaking loose.
Do you need something?
All will be one. We will all be one.
Скопировать
Аякс!
АЯКС!
Зачем? Почему?
Aeacus!
Aeacus, no!
Aeacus, why?
Скопировать
Взрыв у ворот E-12.
Аякс, давай скорее.
Это тартар, главные ворота А-2.
Disturbance reported at Gate E-12.
Okay, Aeacus. I'm heading out.
This is Tartaros, Front Gate, A-2.
Скопировать
Не надо!
Аякс!
АЯКС!
Stop it.
Aeacus!
Aeacus, no!
Скопировать
Начали мы в Шарлотте, а потом вообще повсюду.
Мы играли, должно быть, пять или шесть раз в неделю в Аяксе, Манонге, Делсоке, Гэри, Джесситауне и Орбанитауне
Знаете, я себя здорово чувствовал в этих папиных туфлях
We started there in Charlotte and then all over.
We must have played five or six times a week in Ajax, Manhong, Delsock, Gary, Jessetown and Horbanietown.
I'd get up there in Daddy's shoes feelin'good, you know?
Скопировать
- Халькон.
Аякс?
- Что это?
I am Halcon.
Aeacus?
- What was that?
Скопировать
Продолжим обсуждение.
Аякс?
Что случилось?
Let us resume the discussion.
Aeacus.
What's wrong?
Скопировать
Что случилось?
Аякс!
Стой!
What's wrong?
Answer me.
Stop it!
Скопировать
- Сигнал исчез. - Вы можете возвращаться.
Господь забрал душу нашего брата Аякса.
Помолимся же за его упокоение.
The unidentified data frequency seems to have vanished.
The Lord has called our brother Aeacus home.
Let us pray for his soul.
Скопировать
Сейчас все улики указывают на причастность киборгов-террористов к этим атакам.
Мы пока не знаем, был ли Аякс как-то связан с террористами.
В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны.
Right now, evidence suggests cyborg terrorists were behind this attack.
Whether or not Aeacus was collaborating with the terrorists remains to be seen.
At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised.
Скопировать
Я вынужден просить тебя ещё немного побыть напарником Терея.
- Я на время буду работать с Аяксом.
- Что это значит?
Afraid I need you to stick with Tereus a little longer.
- I'll team up with Aeacus for a while.
- What do you mean?
Скопировать
Код 3.
Аякс, пойдем.
Извини, иди вперед.
Code 3.
All right, Aeacus. Let's move.
You go on ahead. Just give me a minute, buddy.
Скопировать
