Перевод "Брашпиль" на английский

Русский
English
0 / 30
Брашпиль → windlass
Произношение Брашпиль

Брашпиль – 6 результатов перевода

Чего уставились?
Все на брашпиль.
Или хотите ветер упустить?
What are you staring at?
All hands to the windlass.
Do you want to waste this wind?
Скопировать
Или хотите ветер упустить?
Все на брашпиль!
Мадам.
Do you want to waste this wind?
All hands to the windlass!
Ma'am.
Скопировать
Пошел брашпиль!
Пошел брашпиль!
Расправить брамсели.
- Heave away on the windlass.
- Heave away on the windlass.
Set topgallants.
Скопировать
- Делаем, сэр!
- Повернуть брашпиль!
- Есть повернуть брашпиль!
Aye, sir!
Crank away on the windlass!
Crank away on the windlass, sir!
Скопировать
Брамсели на брам-стеньги.
Пошел брашпиль!
Пошел брашпиль!
Set topsails and topgallants.
- Heave away on the windlass.
- Heave away on the windlass.
Скопировать
- Повернуть брашпиль!
- Есть повернуть брашпиль!
Никерсон, тяни!
Crank away on the windlass!
Crank away on the windlass, sir!
Nickerson, pull!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Брашпиль?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Брашпиль для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение