NeedTranslate
Перевод "Мелисс" на английский
Произношение Мелисс
Мелисс – 30 результатов перевода
Уходи.
Мелисса сказала, ты пытался соблазнить её.
Я пытаюсь помочь тебе.
Go away.
Melissa said you tried to seduce her.
I've tried to help you.
Скопировать
Вы уверены, что она подтвердит ваше алиби?
Мелисса, да, да.
Подтвердит.
You feel confident she'll back you on the time?
Melissa, yeah, yeah.
She's okay.
Скопировать
ужасно не хочу её подставлять.
Сделаем так, Мелисса....
Поговорим с ней.
I would hate for her to get in trouble.
Tell you what, Melissa....
Let's talk to her first.
Скопировать
Выясним её мнение, а там видно будет.
Я отправлю Мелиссу на машине.
Мистер Каллен не убивал их.
See where she stands and take it from there.
I'll make sure Melissa gets down to the car.
Mr. Cullen didn't kill those people.
Скопировать
Что мне ещё нужно узнать?
Мелисса, моя помощница.
Даже трахаться толком не умеет.
What do I need to know?
Melissa, my assistant.
She wasn't even that good a fuck.
Скопировать
Я дрючил её в ту ночь, когда убили мою жену.
Я ещё раз допрошу Мелиссу.
Не надо.
I was boning my assistant the night my wife got shot.
I've got to re-interview Melissa.
No, forget it.
Скопировать
Я вывернусь наизнанку, чтобы они возненавидели тебя.
И поверили, что ты мог трахать Мелиссу, когда убили твою жену!
Что же вы раньше не сказали?
I'm gonna bust my ass to make sure they hate you.
Because as long as you're boning Melissa, you're not home killing your wife!
Why didn't you say something before?
Скопировать
-Мы закончили или как?
Я провожу Мелиссу к машине.
А ты поторопись.
-Are we finished in here or what?
I'll bring Melissa down to the car.
You better get going.
Скопировать
Чёртов Каллен меня надул.
Мелисса... Всё это брехня.
Я уверен.
Cullen fucking set me up.
Melissa...the whole thing.
I know it.
Скопировать
Мистер Ломакс....
Я вызываю Мелиссу Блэк.
Поднимите правую руку.
Mr. Lomax....
I call Melissa Black.
Raise your right hand.
Скопировать
Только что приземлились.
- У Мелиссы лихорадка.
- Как она?
We just landed. So, how are the kids?
- Melissa has a fever.
- She okay?
Скопировать
И это меня просто бесит.
Кстати, я пытался объяснить Мелиссе, что такое "плохая обнажёнка", но ничего не вышло.
В этом хлебе орехи.
It makes me so mad.
By the way, my bad-naked demo didn't quite work.
This bread has nuts in it.
Скопировать
А что?
На днях я ходил голым перед Мелиссой...
Ходил голым?
Why?
I was walking around naked in front of Melissa the other day...
Walking around naked?
Скопировать
Огонёк загорелся.
Мелисса, вафли готовы.
Потрясающе.
It's light is on.
Melissa, waffles are ready.
Oh, fantastic.
Скопировать
Новости иного типа, однако... просочились из президентского окружения.
Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями.
Спасибо, Ричард.
Another sort of news, however... has emerged from the presidential quarter.
We turn to Melissa Gardner at KZAB in Santa Fe... with this breaking news.
Thanks, Richard.
Скопировать
И вы это скрывали от нас?
Мелисса, это миссис Фрэм и её одарённый сын Джош.
-Здравствуй.
You've been keeping this under your hat.
Melissa, this is Mrs. Framm... and her talented son, Josh.
- Hi.
Скопировать
- До завтра!
- Мелисса?
Спасибо!
- See you tomorrow!
- Melissa?
Thanks!
Скопировать
Господи!
Итак, это моя Мелисса.
Это Дасти.
Oh, man!
I'd like you to meet Melissa.
This is Dusty.
Скопировать
Я скоро вернусь.
Дасти, Ты бы пока объяснил Мелиссе почему ты у нас такой.
Пойдемте.
I'll be right back.
Dusty, why don't you explain to Melissa why you're the way you are.
Come on.
Скопировать
На Мелинде?
На Мелиссе.
Вроде была какая-то Мелинда?
Is it Melinda?
Melissa.
Wasn't there a Melinda somewhere?
Скопировать
Вроде была какая-то Мелинда?
После тебя была и есть только Мелисса.
А ты не ходок по женщинам, да?
Wasn't there a Melinda somewhere?
There's only been Melissa since you.
Not much for browsing, are you?
Скопировать
- О нашей свадьбе.
Мелисса.
Приятная новость.
-Us. Marriage.
Jo, Melissa.
It's happy news.
Скопировать
У меня нет проблем с тем, что я синоптик.
Доктор Мелисса Ривз.
Рада была познакомиться.
I don't have a problem being a weatherman.
Dr. Melissa Reeves.
Very nice to meet you.
Скопировать
Эй, ребята!
Доктор Мелисса Ривз слушает.
Здравствуй Дональд.
Hey, you guys!
Dr. Melissa Reeves here.
Hello, Donald.
Скопировать
- Я счастлив с... с... с...
- Мелиссой?
Я знаю, как ее зовут!
-I'm happy with-with-with--
-Melissa?
I know her name!
Скопировать
Я знаю, как ее зовут!
Да, с Мелиссой.
У тебя счастливый вид.
I know her name!
Yes, with Melissa.
You look happy.
Скопировать
Мы видели ваше выступление вечером.
Мелисса думает, что вы восхитительны.
Не возражаете, если я взгляну на ваши руки?
We saw you perform.
Melissa thinks you're adorable.
Would you mind if I looked at your hands?
Скопировать
Что тебя беспокоит?
Мелисса очень милая девушка.
Конечно, я не сомневаюсь.
What are you worried about?
Melissa's a very nice girl.
I'm sure she is.
Скопировать
- А что если ко мне какая-нибудь лесбиянка начнет приставать? Я не знаю, что тогда делать.
Хотя мне очень нравится певица Мелисса Этеридж.
Думаешь, это что-то значит? - Может быть. - Господи!
If it's this end, they carried her in feet first.
They'd go head first, royalty.
I'd like to think that at the moment she died, her entire life flashed before her and she caught a little glimpse of me.
Скопировать
- Привет, Рэйчел.
- Привет, Мелисса.
Как дела?
-Hey, Rachel.
-Hi, Melissa.
What's up?
Скопировать
