NeedTranslate
Перевод "Микроволокно" на английский
Произношение Микроволокно
Микроволокно – 8 результатов перевода
Он усилил нейро-структуру Тирена и послал её по периферическим нервам.
Сам перенос происходил через эти биоэлектрические микроволокна.
Когда они вошли в прямой контакт с Кес, они перенесли структуру Тирена по её нервной системе в мозг.
It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.
The actual transfer took place through these bioelectric microfibers.
When they came in direct contact with Kes, they transmitted Tieran's pattern up through her nervous system and into her brain.
Скопировать
-Как это понимать?
Поверхность этой твари покрыта микроволокнами, которые проникают в кожу и включаются в нервную систему
Вся эта тварь словно бы набор синаптических контактов с симбиотическим...
- How so?
The skin of this thing is covered with microfibers that dig into the skin and hook into the neural system.
The whole thing is built like a series of synaptic relays with a symbiotic...
Скопировать
Что с волокнами?
Это микроволокно.
Полиэтилентерефталат, если точнее.
What about the fiber?
It's a microfiber.
Polyethylene terephthalate to be more precise.
Скопировать
- Руки уберите.
И еще, в следующий раз, попробуйте микроволокно.
Творит чудеса.
- Hands off.
By the way, next time, you might want to try microfiber.
Works wonders.
Скопировать
Постой, это не всё!
Благодаря натуральному микроволокну Всемнужка хорошо впитывает!
Она может быть шляпой.
But wait, there's more!
Thanks to its all-natural microfibers, the Thneed is super-absorbent!
It also works as a hat.
Скопировать
Что же делать?
Я сделала слепки из сжатого микроволокна, чтобы сдержать вибрацию, минимизировать урон.
Она не об этом, Симмонс.
What am I supposed to do?
I made the casts from compression microfibers to help contain the shaking, minimize the damage.
That's not what she means, Simmons.
Скопировать
— Ух ты.
Это микроволокно?
Да, это меньшее, что мы можем сделать для тех, кто в нём нуждается.
Wow.
Is this microfiber?
Yeah, it's the least we can do for those in need.
Скопировать
Посчитай за стол со стульями и кровать.
А этот диван из микроволокна, так что, не наеби меня.
Здесь 440.
Add that to the table and chairs and the bed.
And that's microfiber, so don't fuck me on the price.
That's 440.
Скопировать
