NeedTranslate
Перевод "ПИН" на английский
ПИН
→
stone-pine
Italian pine
Произношение ПИН
ПИН – 30 результатов перевода
Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.
Какого прогресса могут достичь такие люди, как Пино и Лекано?
.. Они утверждают, что, за исключением анти-американской политики, они поддерживают правительство.
Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.
I ask you, comrades:
What progress can there be with Lecanuet, Pinay, Pleven, who claim that without an anti-American stance, nothing would separate our policies from theirs?
Скопировать
Да почти до утра.
И топор, которым ударили Пале Пи, не их топор.
Это был совсем новый топор.
Almost all night.
And the axe that was used on Pale Pie wasn't their axe.
It was a new axe.
Скопировать
сАТирикониЩе они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... каждый враг их с позором врассыпнтю бежит, А герой-центурион точно мышка дрожит!
джанкарло бАдесси, Артуро доминичи, карин штберТ, пино ФеррАрА, линда сини они же, колесницт угнав, с
леонардо северини, джиджи редер, уго кАрбони, ивана новАк, ренато монТАльбАно с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
SATIRIKONISCHE They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Each enemy is their disgrace in all directions running, A hero centurion exactly mouse shakes!
The film stars: Giancarlo BADESSI, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda BLUE And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
Leonardo Severino, Gigi Reder, Hugo carbonyl, Ivan Novak, Renato Montalbano With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
Скопировать
Крууземент отказался от решений Кийска и Пансо.
Вместо шутливой пинии Кийра и Тоотса
Крууземента больше заинтересовала лирическая линия Арно.
Kruusement did not use the solutions provided by Kiisk and Panso.
Instead of the comical tension between Kiir and Toots,
Kruusement was interested in Arno's lyrical storyline.
Скопировать
Улыбочку.
Пино! Что ты сейчас снимаешь? Что ты видишь?
- Купола и колокольню.
Smile.
What are you framing now?
- Domes and bell towers.
Скопировать
Но, я думаю, человек должен оставаться верен своей природе.
- Пино, а теперь ты что видишь?
- Вокзал и маленький купол.
But I think a person should be true to his own nature.
Lunch time! - Pino, what do you see now?
- The station and a small dome.
Скопировать
Мсье Президент?
Дайте расчет мсье Пинье.
Простите?
Mr. President? .
I've terminated your contract with Mr. Pignet.
Pardon? .
Скопировать
Простите?
Вы расчитаетесь с мсье Пинье.
Хорошо, мсье Президент.
Pardon? .
I've terminated your contract with Mr. Pignet.
Very well, Mr. President.
Скопировать
На вашем месте я бы постеснялся.
Будь мы на его месте, он бы пальцем не пошевельнул, этот Пинье!
.. Однако, могли бы что-нибудь сделать...
In your place, I'd take care.
If you were in his place, you wouldn't lift a finger.
However, something could be done...
Скопировать
Разве не здорово? Познакомься - наш главный редактор, Эрик Рамбаль-Коше.
Мсье Пинье. О, Рамбаль-Коше?
Здравствуйте.
May I present the editor-in-chief, Eric Rambal-Cochet.
Oh, Rambal-Cochet?
Let's go.
Скопировать
Пошли.
Спасибо, Пинье.
Правда, что у него влажные ладони?
Thanks, Pignet.
See you around.
The truth is he does have a damp handshake.
Скопировать
Интересно, ночной рынок уже открылся?
Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило
Уже был вечер, когда я проснулся в Тай-Пей.
I wonder if the Liao Ning night market has started.
Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital. He was 93.
The announcement was made by PRC Central TV early this morning. It's afternoon when I wake up in Taipei.
Скопировать
репче хватка. —ильней замах.
—пину ровно. —концентрироватьс€.
ѕродолжайте.
Firm grip. Swing hard.
Back straight. Concentrate.
Follow through.
Скопировать
- Бернард...
- А ты любишь пина-коладу?
Бернард.
- Bernard...
- Do you like pina colada?
- Bernard.
Скопировать
Джонни Ольсен на своём собственном самолёте!
Я где-то читал, что он заработал 25 миллионов... просто пиная мячик.
- 25 миллионов?
Johnny Olsen with his own plane.
I read somewhere he'd earned 25 million... for kicking a ball around.
- 25 million?
Скопировать
В следующий раз, когда пойдёшь за покупками, почему бы не потратиться на банку цельного белого тунца?
Стьюи, ты расстроился, потому что сделал пи-пи на ковёр?
- Что ты только что сказала?
Next time you're shopping, why not splurge on a tin of solid white albacore?
Stewie, are you upset because you went wee-wee on the carpet?
- What did you just say?
Скопировать
- Привет, Коджо.
Еду на Ямайку, пить прохладную "пина-коладу", курить ганджубас, ...и искать сестрёнок Кини.
Знаешь, кто такие сёстры Кини?
-Hello, Kodjo.
I'm going to Jamaica, to drink cold pina colada, smoke weed, and look for the Kini sisters.
Do you know the Kini sisters?
Скопировать
Там долларов 250-300 осталось.
Пин код 3232.
Виктор Багров, вы летите на конференцию по новым компьютерным технологиям. и защите компьютерных программ.
Some 250-300 dollars are left on it.
The pin-code is 3232.
Victor Bagrov, you're going to the conference on new computer technologies and software protection.
Скопировать
Я предпочитаю постоять.
Я не хочу вмешиваться в историю с Пини... может, если бы я смог помочь.
Я не хотела сделать ему больно.
I prefer to stand.
I don't want to interfere in your thing with Pini... unless I can help.
I didn't want to hurt him.
Скопировать
Не знаю.
Для меня Пини,
Нет людей, похожих на него.
I don't know.
Pini is an amazing person.
There's no one like Pini.
Скопировать
Подобно льву, а?
. - Пини.
Я хочу поговорить с тобой.
Like a lion.
-Hello, Michal.
I want to talk to you.
Скопировать
Как дела? Привет, Михаль.
- Привет, Пини.
Привет. - Как поживаешь?
Hi, what's up?
-Hello, Michal. -Hi, Pini.
-Hello.
Скопировать
Михаль, твой отец прав.
Может, ты и можешь навредить Пини.
Я же нет.
Look, your father's right.
Maybe you can hurt Pini.
I can't.
Скопировать
Я же нет.
Ты делаешь больно мне, не Пини.
Я не это имел в виду.
I can't.
You're hurting me, not Pini.
No, that's not what I meant.
Скопировать
Настоящая любовь.
Уходи, Пини.
Не нужно было сюда приходить.
It's true love.
Go, Pini.
You shouldn't have come here.
Скопировать
Я так больше не могу.
Раввин украл мою душу, Пини.
Я люблю Михаль.
I can't take any more.
The rabbi stole my soul, Pini.
I want Michal.
Скопировать
Мы не можем остановиться сейчас.
Пини, я умираю от страха...
Взгляни на меня. Мои руки...
We don't have time. We can't stop now.
Pini, look. I'm scared to death, I...
Look at me.
Скопировать
Менахем!
Где Пини? Где Пини? Я не знаю где Пини.
Я причинил тебе боль?
Menachem.
Where's Pini?
I don't know where Pini is. Did I hurt you?
Скопировать
Мне нечего скрывать, все, что я знала, я рассказала им.
Пини рассказал мне.
У меня не было выбора, и я рассказала им.
I have nothing to hide. I've told them everything I know.
What did you tell them?
Pini told me. I had no choice. I told them.
Скопировать
У меня не было выбора, и я рассказала им.
Что с Пини?
Он пришел ко мне.
Pini told me. I had no choice. I told them.
What about Pini?
He came to my place.
Скопировать
