NeedTranslate
Перевод "Belshazzar" на русский
Произношение Belshazzar (бэлшэза) :
bˈɛlʃɐzˌɑː
бэлшэза транскрипция – 7 результатов перевода
Whoever reads this and tells me what it means shall be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck and be made third highest ruler in the kingdom.
king's wise men came in, but they could not interpret the inscription or tell the king what it meant, so Belshazzar
A Judean once told Nebuchadnezzar, your forefather, of his dreams.
Тот, кто прочтёт это и скажет мне, что это значит тотбудетоблеченвпорфиру и получит золотую цепь на шею и будет третьим по величине правителем в царстве.
(Daniel) И все мудрецы царя пришли, ноонине могли растолковать надпись илисказатьцарю что это значит, такВалтасарустало еще страшней.
Один еврей однажды сказал Навуходоносору, твоему предку, о своем сне.
Скопировать
How is this possible?
It is a reward for letting Belshazzar know that you were about to take the city.
Who told you?
Как это возможно?
Это был подарок Валтасару, чтобы он узнал что вы возьмёте город.
Кто тебе сказал?
Скопировать
If I was to lie, would this be the lie I would choose?
deepest secret and known ahead of time that you would succeed or known with certainty that you would slay Belshazzar
And how could you have done so if the Lord had not decreed it?
Если бы я лгал, было бы это той ложью, что я выбрал?
Кто еще мог показать твои глубочайшие тайны и знать заранее время когда ты победишь или знать, с уверенностью что вы убьёте Валтасара?
Икакбы вы этосделали, если бы Господь вам не велел это?
Скопировать
This man, Daniel, whom the king called Belteshazzar, he could tell you what this writing means.
BELSHAZZAR: Does he still live?
He does.
Этот человек, Даниил, которого царь звал Валтасар! Он мог бы рассказать тебе, что эта надпись значит.
(Валтасар) Разве он еще жив?
Да.
Скопировать
Nebuchadnezzar, the mighty;
Belshazzar, the foolish;
Darius, who was deceived.
Навуходоносоре, могучем;
Валтасаре, глупце;
Дарии,которыйбылобманут.
Скопировать
Listen, oh king, and I will tell of the second king of my story,
Belshazzar, king of Babylon, both foolish and wicked of equal measure.
[♪♪]
Послушай,о Царь, ия расскажу о втором Царе моей истории,
Валтасаре, Царе Вавилонском, как глупом, так и грешном в равной мере.
" "
Скопировать
[SCREAMING]
I am King Belshazzar of the Babylonia.
Unhand me!
[Крики]
Я царь Валтасар из Вавилонии.
Отпусти меня!
Скопировать
