NeedTranslate
Перевод "Парабеллум" на английский
Парабеллум
→
automatic
Произношение Парабеллум
Парабеллум – 15 результатов перевода
"Мотогонщик".
П. 35, 9 мм Парабеллум.
"Музыкант".
"The Biker".
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
"The Musician".
Скопировать
Я надеюсь с Вашей помощью спасти отца русской демократии.
Я дам Вам парабеллум.
Я готов для спасения отца русской демократии оказать финансовую помощь.
I hope that with your help I will save the father of Russian democracy.
- Will give you a pistol...
- You do not need! I am ready to save the father of Russian democracy find financial assistance.
Скопировать
Он очень красивый.
Это Люгер, Парабеллум.
38-го калибра...
It's very beautiful.
It's a Luger.
A Parabellum 38 calibre...
Скопировать
И пистолет, пара...
- Парабеллум.
Вот, взгляни.
- And a pistol, a para...
- Parabellum.
- Take a look at this. - Shut up, man.
Скопировать
- Увидим.
Кви висфацет парабеллум (Кто хочет мира, пусть готовится к войне).
О девушке так говорить не смейте!
- Let's wait and see.
Si vis pacem para bellum (who wants peace must prepare for war).
You have no right to talk that way about a girl!
Скопировать
Привет Зосе!
Эй, смотри, у него был парабеллум!
А патроны есть?
Tell her I send my love to Zosia!
Look, you have an automatic!
Any bullet?
Скопировать
Я дом Распони уважаю больше, чем 100 домов каких-то там Ломбарди!
Кви висфацер парабеллум.
Кто хочет мира, пусть готовится к войне!
I have more respect for the house of Rasponi than for a hundred Lombardi houses!
Qui visfacer parabellum
Who wants peace must Get ready for war!
Скопировать
Я вхожу.
Итальянская сборка. 9мм парабеллум, 13 в обойме, 1 в стволе.
Убийственная вещь.
You stay back, OK, I'm coming ln.
Italian make, 9mm parabellum, 1 3 ln the clip, one ln the spout.
Klll zone.
Скопировать
Фауст патроны 2, извините, не проверял.
Вот пистолеты есть: 4 Вальтера, 1 Парабеллум.
Это из импортного.
Panzerfausts with two rounds. Sorry, not checked.
Here are the handguns: four Walthers, one Parabellum.
It's imported stuff.
Скопировать
Мама.
Когда мне исполнилось 6 лет,.. ...вы подарили мне гравюру с изображением парабеллума.
В 7 лет - гравюру с винчестером... В 8 лет у меня уже была беретта.
Mum...
For my 6th birthday you gave me an engraving of a Browning.
At 7 it was a Winchester At 8 I had a Beretta.
Скопировать
Проследи за этим, а я поразмышляю
Сивис пасцим парабеллум.
Кто хочет мира - готовится к войне
Keep an eye on them for now. I'll decide later what to do.
Si vis pacem, para bellum.
If you want peace, prepare for war.
Скопировать
Так, этот фрагмент пули рассказал вам эту историю?
Однажды, череп встретился с 9мм пулей от парабеллума.
Конец истории.
So, is this, uh, bullet fragment telling you a story?
Once upon a time, a cranium met a nine-by-19 millimeter Parabellum round.
The end.
Скопировать
Точно так же как на автостанции.
9x19 мм парабеллум.
Единственная пуля в голову.
The same casing as the bus station.
9x19-millimeter parabellum.
Single bullet to the head.
Скопировать
Я покажу мое любимое.
Это Люгер Парабеллум 1926 года 9-миллиметровый с глушителем.
Он у моей семьи уже несколько поколений.
Let me show you my favorite.
This is a 1926 Luger po8 9 millimeter with a silencer.
It's been in my family for generations.
Скопировать
Пуля девятимиллиметровая.
Скорее всего, парабеллум или люгер.
Но под микроскопом ... мы выявили характерную черту.
Go on. The bullet is a 9mm.
Probably a Parabellum or a Luger.
But under the microscope...we've found out a distinctive marking.
Скопировать
