NeedTranslate
Перевод "Скайлайн" на английский
Произношение Скайлайн
Скайлайн – 15 результатов перевода
Скажи-ка мне кое-что.
Зачем мне вообще знать, где "Скайлайн"?
Или знать, где ты был, и откуда у тебя эти машины?
Tell me something, man.
Do I even want to know where the Skyline is, dawg?
Or where you've been or where the hell you got these rides from?
Скопировать
- Почему?
"Ниссан-Скайлайн"!
За ним!
- Why is that?
Nissan Skyline!
Got him!
Скопировать
Ну что ж, Данн, похоже, братан, мы с тобой теперь партнеры.
Скажи, какой двигатель лучше подойдет для моего "Скайлайна": "Gao 12" или "Gao 24"?
Двадцать четыре.
So, Dunn... looks like we're going to be partners, bro.
Tell me, what would be a better motor... for my Skyline, a Gallo 12 or a Gallo 24?
Twenty four.
Скопировать
Первой машиной должен быть "Чарджер".
То есть "Скайлайн".
Я же сказал, он Торетто.
First car better be a Charger, Jack.
You mean Skyline.
Like I said, he's a Toretto.
Скопировать
Эта краска...какой это цвет?
Называется "Чикаго скайлайн".
Красиво.
This paint, what color is it?
It's called Chicago Skyline.
Nice.
Скопировать
Хорошо.
А ты ставь Скайлайн '72.
По рукам.
All right.
Put up the '72 Skyline.
Done.
Скопировать
Ради бога -
Мы были на "Скайлайн-драйв" и пили из бутылки яблочное вино, и когда прикончили его, ты повернулся ко
"если ты выйдешь за меня, Бри Мейсон, я обещаю любить тебя до конца жизни. "
- For God's sake.
We sat on Skyline Drive and drank a bottle of apple wine and you turned to me and you said,
"If you marry me, Bree Mason, I promise to love you for the rest of my life."
Скопировать
Слушай, объясню всё потом.
Прямо сейчас мы мчимся к ресторану Скайлайн.
Посмотрим, удастся ли нам догнать Жан-Пьера прежде, чем что-нибудь произойдёт.
Look, I will explain all of this later.
We're heading to Skyline right now.
We're gonna see if we can catch up with Jean Pierre before anything happens.
Скопировать
Я нашел золотой внедорожник с пометкой в записи.
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец?
Кто?
I found a gold S.U.V. with a flag on the record.
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?
Who?
Скопировать
Да, Зои.
Я... только что поставила знак на Скайлайн.
Я нашла тут кое-что.
Yeah, Zoe.
I, uh... just posted a sign at Skyline.
I found something, here.
Скопировать
- Где?
- Тропа Скайлайн.
Она обнаружила машину Джонни Кадиллака.
- Where?
- Skyline Trailhead.
Found a car. Johnny Cadillac's.
Скопировать
Жители Малибу и Пасифик палисад сообщают, что пострадавших нет...
Отель "Скайлайн" Лос-Анджелес, 11.03 утра ...100 лет?
Как это может быть безопасным?
Residents in Malibu and parts of Pacific Palisades today Are reporting moderate damage and no injuries after what...
[Sirens blaring] A hundred years old?
I thought this place was new. How can that be safe?
Скопировать
Столько.
521 Скайлайн Драйв.
– Спасибо.
About that long.
521 Skyline Drive.
- Thanks.
Скопировать
Ага.
521 Скайлайн Драйв, мы знаем.
– Откуда? – Мы узнали адрес от одного из членов Чёрного Когтя, которого убили в Неваде.
Yep.
521 Skyline Drive, we know it. - How?
- We got the address off one of the Black Claw we killed in Nevada.
Скопировать
Номер есть в базе.
Зарегистрирован по адресу 521 Скайлайн драйв.
Тот же адрес, что мы выбили из оперативника Чёрного Когтя в Неваде.
It's in our system.
Truck is registered to 521 Skyline Drive.
It's the same address we got off the Black Claw operatives we killed in Nevada.
Скопировать
