NeedTranslate
Перевод "Сузуки" на английский
Произношение Сузуки
Сузуки – 30 результатов перевода
С возвращением домой.
Мама, я смотрел телевизор дома у Сузуки.
Давайте купим один тоже когда-нибудь.
Welcome home.
Mother, I watched TV at Suzuki's home.
Let's buy one too, someday.
Скопировать
- Чёртова Леда!
Оператор Тацуо Сузуки
Композитор Ёдзи Юаса
Damn Leda!
PHOTOGRAPHED BY TATSUO SUZUKI
MUSIC BY JOJI YUASA
Скопировать
По одному, пожалуйста.
Монтаж - Кан Сузуки
Большое вам спасибо.
In order, please.
Editing by Kan Suzuki
Thank you very much.
Скопировать
Роджер хочет, чтобы команда установила инструменты высоко на горе, чтобы он мог изучить ее геологию.
Сумио Сузуки из Японии будет документировать экспедицию.
Я не знаю, достаточно ли я сильна.
Roger wants the team to place instruments high on Mount Everest... so he can study its geology.
Sumiyo Tsuzuki of Japan will document the expedition.
I don't know if I'm strong enough.
Скопировать
Могу вам помочь ?
Офицер Сузуки. Сюда !
Простите.
Come over.
You too, Suzuki.
Excuse me.
Скопировать
Таким образом, мы расширили границы не только японского кино, но и кино - в целом.
Так же, именно в 1968 году Сейджун Сузуки, всегда боровшийся за некую стилизованную красоту в коммерческих
Его увольнение спровоцировало широкую волну протеста в кинематографии.
Thus, we could extend the boundaries not only of Japanese cinema, but of cinema in general.
At the same time, in 1968, Seijun Suzuki, who was fighting for some stylized beauty... in the commercial movies made at Nikkatsu, was dismissed from his studio work, because his film Branded to Kill was found too "esoteric".
The expulsion of Suzuki provoked a wave of protests among other filmmakers.
Скопировать
Погляди на мотоциклы, Лэнс.
Сузуки.
Классно!
Check out the bikes, Lance.
Yamaha, Suzuki.
Yeah!
Скопировать
- Такой же я видел в газете.
Сузуки 750, трёх цилиндровый, с водяным охлаждением.
Возьмём?
- It's just like the one I saw in the newspaper.
It's a Suzuki 750, with a water cooling system. It's got three cylinders.
Hey, shall we take it?
Скопировать
Одолжи.
Глянь, Сузуки.
Ким, видишь того мужика?
Loan me 2 kroner.
Shut up! Look at the Suzuki. It's damned sweet.
Kim, do you see THE MAN there?
Скопировать
- Какой возьмёшь?
- Сузуки, конечно.
- И ты переедешь?
- What are you getting?
- The Suzuki. - Of course you are.
- So you have to move?
Скопировать
Она поймет, если вы будете говорить медленно.
Сузуки.
Кусакабэ.
She'll understand if you talk slowly.
Suzuki.
Kusakabe.
Скопировать
Оператор: МИМУРО Акира Постановка: ТОТСУКА Масао
Композитор: СУЗУКИ Сеичи
В Ролях:
Cinematography by AKIRA MIMURA
Music by SEIICHI SUZUKI
CAST
Скопировать
Цутому Ямазаки
оператор: Тацуо Сузуки
режиссер: СУДЗИ ТЕРАЯМА
Tsutomu YAMAZAKI
Cinematography by Tatsuo SUZUKI
Directed by Shuji TERAYAMA
Скопировать
Русский перевод Wladimir Grizan g_wlodek@yahoo.co.uk
R I N G U (звонок) в основу фильма положена новелла "Ringu" автора Сузуки Койи сценарий и адаптация новеллы
Режисер Накада Хидео (Япония)
The actors of BiaIystok Puppet Theater appeared on the screen for the first time.
R I N G Matsushima Nanako Nakatani Miki
Screenplay Takahashi Hiroshi Directed by Nakada Hideo
Скопировать
Ку-ку!
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
Завтра болеть будет?
Peekaboo.
White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo.
Is he gonna feel it tomorrow?
Скопировать
У тебя остались неразрешенные вопросы с твоим спортивным приятелем?
Синий Сузуки за мной...
Я увлеклась.
Do you have any unresolved issues with your sport pals?
There's this blue Suzuki following me the whole aftern-
Maybe I got carried away.
Скопировать
Ага, ага...
Алло, это дом Сузуки...
Алло, это Сасаки. Томоко-сан дома?
Now, now
Hello, this is the Suzuki's
Oh, this is Sasaki, is Tomoko san at home?
Скопировать
Сценарист Харухико Араи
Оператор Казухиро Сузуки
Композитор Хикару Исикава
Screenplay Haruhiko ARAI
Cinematographer Kazuhiro SUZUKI
Music Producer Hikaru ISHIKAWA
Скопировать
Вот уж разбогатеешь!
У тебя будет четыре платья и "Сузуки", а ещё однокомнатная квартира здесь, на углу!
Круто!
You'll wear secondhand clothes.
You'll have just enough to buy 4 robes and a moped.
And a one-roomed flatlet here, in this stinking district.
Скопировать
Этот парень просто внезапно... я просто хотел зайти в свою комнату... посмотри внимательнее на табличку!
Это комната Асахины Сузуки.
Ямато-кун.
Huh? A toilet seat cover? She asked me to get one.
Let's just pick something quickly and go to the next item. Wait... we can't do that! Huh?
Why are you so thoughtless?
Скопировать
Естественно!
сестренка Сузука - надежда для всех!
Асахина-сан изумительная! тогда как её отыскали для команды легкоатлетов.
Why don't we go have lunch?
I know a great place! I'm sure you'll like this town if you eat at this place!
why are we going through here? This is a shortcut. I don't like this...
Скопировать
Тихару
{\cHFFFFFF\3cHD7A343\i0}Риодзи Сузуки (16)
{\cHFFFFFF\3cH6C00FF}Тихару Танака (16) купишь мне вот это?
Chiharu"
Ryoji Suzuki (16)
Chiharu Tanaka (16) Hey, darling, will you buy me this?
Скопировать
Ты что там себе напредставлял?
Сузуки-кун - маньячина.
Так ведь ты сама виновата.
What did you picture in your mind?
You're such a pervert!
It's all your fault.
Скопировать
Я буду преследовать тебя вечно!
Сузуки-кун!
Ты живой?
I'm going to haunt you forever!
Suzuki-kun!
Are you okay?
Скопировать
я болею за Маитаке-сенсей всеми фибрами души.
Сузуки!
Сузуки-кун!
Just as you wished, I'm going to cheer for Mr. Maitake with all my heart.
Suzuki!
Suzuki-kun!
Скопировать
Сузуки!
Сузуки-кун!
Сузуки!
Suzuki!
Suzuki-kun!
Suzuki!
Скопировать
Сузуки-кун!
Сузуки!
Сюда!
Suzuki-kun!
Suzuki!
Over here!
Скопировать
Представлено Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
За авторством Сузуки Масаюки
(c)2007 Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
Presented by Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
Directed by Masayuki Suzuki
(C) 2007 Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
Скопировать
Я хочу... чтобы ты меня трахнул
Кацушиса Намасе, Сусуми Тераджима Нао Омори, Арата Фурута, Сузуки Мацуо
Казуо Умезу, Сандаю Докумамуши Сатоши Цумабуки, Кумико Асо
I wanna be... be your fuck
Katsuhisa Namase, Susumu Terajima Nao Omori, Arata Furuta, Suzuki Matsuo
Kazuo Umezu, Sandayu Dokumamushi Satoshi Tsumabuki, Kumiko Aso
Скопировать
Он постоянно просит купить его ему.
Сузуки или что-то вроде этого...
Он даже во сне о них говорит.
He's always asking me to buy one for him.
Suzuki or something.
He was even talking about it in his sleep.
Скопировать
