NeedTranslate
Перевод "dolores" на русский
dolores
→
жалобный
Произношение dolores (долорис) :
dəlˈɔːɹɪs
долорис транскрипция – 30 результатов перевода
Quickly. - Welcome. - Welcome, beautiful lady.
Dona Dolores sent me.
Good for Dolores! No more abstinence!
Добро пожаловать, сеньорита, добро пожаловать!
Привет, ребята, закончились ваши мучения!
Закончились мучения.
Скопировать
Hello, boys! Dona Dolores sent me.
Good for Dolores! No more abstinence!
- Muchachos, take it easy with my things. - Yes, miss.
Привет, ребята, закончились ваши мучения!
Закончились мучения.
Полегче с чемоданом!
Скопировать
I was good at embroidery too as a child.
Dona Dolores is a true friend to the army. She's our godmother.
What's she doing?
Я тоже неплохо умею.
Дон Иллиос хорошо о нас думает, раз прислал такую красавицу!
Вы посмотрите!
Скопировать
She never heard of Carlotta Valdes.
She knows nothing of a grave out at the Mission Dolores?
Or that old house on Eddy Street? The...
Она никогда не слышала о Карлотте Вальдес.
Она ничего не знает о могиле на кладбище при миссии Долорес?
О старом особняке на улице Эдди?
Скопировать
You know, some of them hold them like this, and everything.
Do you recall a girl called Dolores Haze?
I remember one guy didn't have a hand.
Знаете, некоторые держат вот так, а другие иначе.
Вы помните девочку по имени Долорес Хэйз?
Я помню одного парня без руки.
Скопировать
Do you know a girl called Lolita?
Dolores Haze?
Yeah, yeah, I know her.
Знаете девочку по имени Лолита?
Долорес Хэйз?
Да, да, я знаю её.
Скопировать
Good luck!
The new mistress of the Villa Dolores.
I must see her.
Всего хорошего!
Новая владелица виллы "Долорес".
Я должен ее увидеть.
Скопировать
Who is calling?
Police, send someone over to the villa Dolores.
I have murdered a man.
Кто вызывал полицию?
Полиция, приезжайте на виллу "Долорес".
Я убил человека.
Скопировать
Just because your father-in-law owns the block...
Just because you've got a dress from Chez Dolores...
Give me the paint thing from the boot
Вы думаете, раз ваш тесть - владелец дома, вы можете...
Вы думаете, раз у вас платье Ше Долоре, вам все можно?
Дай-ка мне эту краску из багажника.
Скопировать
Rico, let me give you some dinner.
Dolores!
Just coffee, thanks.
Могу угостить ужином.
Долорес!
Просто кофе, спасибо.
Скопировать
They're all pretty and they're real artists!
- Is Dolores back?
- She went to have a bite to eat.
Они все красивые и они прямо артистки!
- Долорес вернулась?
- Она ушла перекусить.
Скопировать
It's so true.
Dolores is always right.
Not always, no.
- Это верно.
- Долорес всегда права.
Ну, не всегда.
Скопировать
-What?
-lt's Dolores.
-Who?
-Что?
-Это Долорес.
-Кто?
Скопировать
-Jerry, hi.
-Hi, Dolores.
George, you remember Dolores.
-Джерри, привет.
-Привет, Долорес.
Джордж, ты помнишь Долорес?
Скопировать
-Hi, Dolores.
George, you remember Dolores.
-Dolores.
-Привет, Долорес.
Джордж, ты помнишь Долорес?
-Долорес.
Скопировать
George, you remember Dolores.
-Dolores.
-Hi.
Джордж, ты помнишь Долорес?
-Долорес.
-Привет.
Скопировать
I heard you got engaged.
Yes, Dolores, I did.
It didn't work out, though, Dolores.
Слышала, ты помолвлен.
Да, Долорес.Был.
Не срослось, Долорес.
Скопировать
Yes, Dolores, I did.
It didn't work out, though, Dolores.
Oh, that's too bad.
Да, Долорес.Был.
Не срослось, Долорес.
O, это грустно.
Скопировать
-See you.
Bye, Dolores.
I thought Mulva hated you.
-Увидимся.
Пока, Долорес.
Я думал Mульва тебя ненавидит.
Скопировать
- What's your name?
- Dolores.
- Have you got my messages?
- ак вас зовут? - ƒолорес.
- ƒл€ мен€ еоть сообщени€?
- ƒа.
Скопировать
Will you marry me?
What about Dolores?
Υou gonna marry us both?
Ты выйдешь за меня?
А как же Долорес?
Ты женишься на нас обеих?
Скопировать
Mirza Burich.
Miss Dolores Cueto.
I'm Clementina Cueto.
Мирза Бурич.
Сеньора Долорес Куэто.
Я Клементина Куэто.
Скопировать
I heard you.
There's a title deed which my client has inherited, but there's no other document, nor is Dolores Cueto
If she were, your client would have got rid of it.
Да, слушаю.
Есть документ, подтверждающий правовой статус, который унаследовал мой клиент но нет ни одного документа где бы упоминалось имя Долорес Куэто.
Если они и были, то ваш клиент избавился от них.
Скопировать
I'm Clementina Cueto.
Dolores Cueto is my aunt.
She's authorized me to collect the boy.
Я Клементина Куэто.
Долорес Куэто моя тетя.
Она уполномочила меня забрать мальчика.
Скопировать
Fresh air, gravel soil... Company's own water.
- Daphne Dolores Moorhead is there.
- Daphne...?
Свежий воздух, песчаная почва, прекрасная вода...
Там будет Дафне Долорес Морхед.
Дафне?
Скопировать
- Daphne...?
Dolores Morehead, the novelist.
She's doing a serial for Milady's Boudoir.
Дафне?
Долорес Морхед. Романистка.
Она напишет серию статей для "Будуара миледи".
Скопировать
"Gosh!
Daphne Dolores Morehead!
Milady's Boudoir must be hot stuff!"
"Боже!
Дафне Долорес Морхед!
Журнал "Будуар миледи" - выгодное вложение!".
Скопировать
Loleola?
Dolores!
Ages 0 through 10, candy is your life.
Около-соска-тёмный-кружочек-ния?
Клитерина!
До десяти лет ваша жизнь - это конфеты.
Скопировать
DDM." Who's DDM?
Daphne Dolores Morehead, pudding!
All I had left was that Morehead would impress Trotter so much, he'd buy Milady's Boudoir, no further questions asked.
Д.Д.М." Кто это?
Дафне Долорес Морхед, болван.
Морхед - моя главная надежда на то, что Троттер, увидев ее,.. приобретет мой журнал, не задавая лишних вопросов.
Скопировать
More tea, Trotter?
I say, Wooster, what a corker, that Daphne Dolores Morehead!
Well, she has a certain something, I must say.
Еще чаю, Троттер?
Слушай, Вустер. Что скажешь? Про Дафне Долорес Морхед?
Да, в ней что-то имеется, согласен.
Скопировать
