NeedTranslate
Перевод "Унты" на английский
Унты
→
high fur boots
Произношение Унты
Унты – 14 результатов перевода
Разрешите представиться , генерал.
- Синьор Унте, комиссар полиции.
- Спасибо.
May I introduce myself, General?
- I am signor Unte, commissario of police.
- Thank you.
Скопировать
Товарищ командир, разрешите летать. - Потом поговорим.
Давай старый унт, письмо туда.
А это пусть они сами переведут, попотеют.
Commander, allow me to fly.
We'll talk later. The letter goes in there.
They'll translate this themselves.
Скопировать
Ќаш старый при€тель - кодеин.
Ёто должно ун€ть боль в лодыжке. 'очешь одну?
-Ќет, спасибо. я и без них в норме.
It's our old friend, Mr. Codeine.
That should take the old pinch out of the ankle.
No, thanks. I'm fine without them.
Скопировать
Взять что-то существующее, но неживое
- Структурированное на основе УНТ...
- Труп.
If one took an existing but inanimate
- carbon-based structure--
- A corpse.
Скопировать
Майкл?
- Хьюстон Натт, ун-т Арканзаса.
- Ли Энн Тьюи.
Michael?
- Houston Nutt, University of Arkansas.
- Leigh Anne Tuohy.
Скопировать
Понятно.
Мой мозг работает не так, как у НТ.
НТ?
Okay.
My brain works differently from N.T.'s.
N.T.'s?
Скопировать
я о любви говорю.
—лушай, мы можем пропустить пару пива, слега ун€ть твой зуд, но не больше.
ƒаше парой сигарет не угостишь по старой дружбе?
There's love stuff, too.
- Listen, we could have a couple drinks, take care of the homy stuff, but that's it.
-Any chance I can get a couple of cigarettes off ya?
Скопировать
-Ну, а как?
"Унт, айн, цвайн..."
И проваливаются на Патриарших под лед.
-But how else?
"Und, ein, zwei..."
And fall through the ice at the Patriarch lake.
Скопировать
"ѕрипасть к корн€м" едем.
ћен€ зовут унта инта 9000!
¬ы можете поцеловать задницу унты!
Back to our roots.
My name is Kunta Kinte 9,000!
And you can Kunta kiss my ass!
Скопировать
ћен€ зовут унта инта 9000!
¬ы можете поцеловать задницу унты!
"ѕрипасть к корн€м"! "очно!
My name is Kunta Kinte 9,000!
And you can Kunta kiss my ass!
Roots! That's it!
Скопировать
Ѕоюсь, не очень хорошо.
ѕытаюсь найти что-нибудь, чтобы ун€ть свой желудок.
ќ, расстройство?
Not too well, I'm afraid.
I'm trying to find something to soothe my stomach.
Oh, it's upset?
Скопировать
Не верю
Фильм снят по мотивам романа Мати Унтя Осенний бал и посвящается всем мужчинам с ранимой душой и чувствительной
Праздник кончился, мальчики.
I don't believe.
The movie is inspired by the book "Autumn Ball" by Mati Unt and dedicated to all the men with gentle heart and weak liver who stand alone in the night in underwear.
The party's over boys.
Скопировать
Ѕегите, бегите, бегите!
√осподин унта, не так ли?
ќчень хорошо, это, конечно, не очень уместно, но € вам тут музыкальную сборочку, в дороге слушать, сделал...
Go, go, go!
Um, Kunta, is it?
Okay, Kunta, um, it's no biggie, but I made you a mix tape for the ride, so...
Скопировать
Знаешь, что я уже присмотрела?
Унты.
Знаешь, сколько они стоят?
Know what I got my eyes on?
Pair of mukluks.
Know how much they cost?
Скопировать
