NeedTranslate
Перевод "Цефтриаксон" на английский
Произношение Цефтриаксон
Цефтриаксон – 20 результатов перевода
У него сепсис.
Вколи ему цефтриаксон и поставь 300 миллилитров физраствора.
В нем примерно 19 килограмм.
He's septic.
Hang a gram of Ceftriaxone and bolus 300 cc of saline.
His weight count is 19,000.
Скопировать
Мы только что приступили.
- Цефтриаксон прошёл.
- Хорошо. Закончи Болюс, потом введи жидкости 100/час.
. We're just getting started here.
HALEH: Ceftriaxone's in.
Finish the bolus, then run fluids at 1 OO an hour.
Скопировать
- Кайя, предоперационные антибиотики.
Цефтриаксон защищает от грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов.
Хорошо, но кроме анаэробных.
- Kaya, pre-op antibiotics.
Ceftriaxone covers gram positives and negatives.
Okay, but not the anaerobes.
Скопировать
Ну, менингит хороший и простой.
Переведите ее в изоляцию и начните давать ей цефтриаксон.
Либо ей станет лучше, либо она умрет.
Well, meningitis is nice and simple.
Get her in isolation and start her on Ceftriaxone.
Either she gets better, or she dies.
Скопировать
Проверьте её.
И начните давать цефтриаксон.
На что вы теперь проверяете?
Test her.
And start her on ceftriaxone.
What are you testing for now?
Скопировать
- Если сегодня все будет нормально, я бы хотела заняться завтра её подвертельным переломом.
Кто-нибудь скажет нужную дозу цефтриаксона для пациентов педиатрии?
50 миллиграмм на кило в день.
If she fares well enough today, I'd like to go in tomorrow to repair her subtrochanteric fracture next.
Can anyone tell me the proper dosage of ceftriaxone for a pediatric patient?
50 milligrams per kilogram per day.
Скопировать
Я - доктор Мэтт Кемп.
Мне нужен грамм цефтриаксона, два литра физраствора и пара капельниц.
Сейчас проверю, есть ли у нас цефтриаксон.
Uh, I'm Dr. Matt Kemp.
I need a gram of ceftriaxone, uh, two liters of saline, and some tubing.
Let me make sure we have the ceftriaxone.
Скопировать
Мне нужен грамм цефтриаксона, два литра физраствора и пара капельниц.
Сейчас проверю, есть ли у нас цефтриаксон.
Есть.
I need a gram of ceftriaxone, uh, two liters of saline, and some tubing.
Let me make sure we have the ceftriaxone.
We do.
Скопировать
Ребенку с астмой нужен альбутерол.
В 18-ую нужна доза цефтриаксона, в 34-ой зовут маму.
- А ребенок в 35-ой все время плачет.
Uh, I need albuterol nebs for the asthma kid.
It's time for 18's dose of ceftriaxone. 34 needs his mommy.
And the kid in 35 won't stop crying.
Скопировать
37,7°
Я начну давать ему цефтриаксон. (антибиотик широкого спектра)
Верно подметила.
99.9.
I'm gonna start him on ceftriaxone.
Good catch.
Скопировать
А кто говорил о гонорее?
не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона
Так ты говоришь, что у меня гонорея?
I didn't say it was.
Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription.
So you're saying I got the clap?
Скопировать
А здесь я не завёл другую.
Откуда вам известно о цефтриаксоне?
Хауз был врачом.
I ain't got a girlfriend in here.
How do you know about ceftriaxone?
House used to be a doctor.
Скопировать
Пожалуй, я дам ему ещё один антибиотик, чтобы она не распространилась по его крови.
У вас есть цефтриаксон?
Да, он у нас есть. Спасибо.
I better double-cover him with another antibiotic in case it's spreading to his blood.
You stock ceftriaxone?
That one we do have.
Скопировать
Мы должны выяснить, была ли она привита.
Конечно, спросите её, и когда она откажется что-либо говорить, Начинайте цефтриаксон от пневмококка.
А если она скажет, что ей делали прививки?
We should find out if she's been vaccinated.
Sure, ask her, and when she refuses to tell you anything, start her on Ceftriaxone for pneumococcus.
And if she says she has been vaccinated?
Скопировать
А если она скажет, что ей делали прививки?
Тогда не верьте ей, и начните давать цефтриаксон от пневмококковой инфекции.
А если мы не поверим, что она не сбежит, и позвоним в социальную службу?
And if she says she has been vaccinated?
Then don't believe her, and start her on Ceftriaxone for pneumococcus.
How about we don't believe she's gonna bolt and we call Social Services?
Скопировать
Они делали кучу прививок, включая от пневмококка.
Отмените ей цефтриаксон.
Вернулись к тому с чего начали?
They did a bunch of vaccinations, including pneumococcus.
Take her off the Ceftriaxone.
So we're back to square none?
Скопировать
Я помогал им любить.
Сделаем вам укол цефтриаксона и азитромицина.
Медсестра скоро к вам подойдёт.
I think of it as assisted loving.
We'll get you a shot of ceftriaxone and azithromycin.
The nurse will be with you shortly.
Скопировать
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику.
Я выписал рецепты на Цефтриаксон* и Ципро** (*,** - антибиотики) для всех девочек.
Привезут в течение нескольких часов.
I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic.
I called in prescriptions for ceftriaxone and cipro in multiple doses.
It'll be here in a few hours.
Скопировать
Подходит. У него также развился вторичный менингококк.
ЦКЗ говорят, что ему требуется лечение цефтриаксоном, который недоступен в Гвинее, или он умрёт.
А я начала думать, может мы и не хотим его возвращения.
He's also developed a secondary meningococcus.
CDC says he needs a regimen of ceftriaxone, which isn't available in Guinea, or he could die.
And I was starting to think maybe we didn't want him back.
Скопировать
Достаньте медкарту.
Введите ванкомицин и цефтриаксон.
Поняла.
Get his current med list.
And give a dose of vanco and ceftriaxone.
Vanco and ceftriaxone, got it.
Скопировать
