NeedTranslate
Перевод "бесправие" на английский
Произношение бесправие
бесправие – 7 результатов перевода
За последние два столетия унизительное рабство, сопровождавшее нас тысячи лет, полностью уничтожено всколыхнувшей всю планету революцией.
Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая
Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора.
In the last two centuries, abject slavery which was with us for thousands of years has almost entirely been eliminated in a stirring worldwide revolution.
Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them.
And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations.
Скопировать
Бедняга Тэд.
Еще один пример бесправия.
Как с заключением брака?
POOR TED.
JUST ONE MORE EXAMPLE OF HAVING NO RIGHTS.
LIKE GETTING MARRIED.
Скопировать
На сегодняшний вечер мы приготовили для вас американский фильм "Моя черная тень".
Драматическая история, которая является шокирующим свидетельством того что расовая ненависть, бесправие
- Куда? Куда?
On this evening we prepared for you American film My black shadow
The dramatic story the shocking testimony about as racial hatred injustice, corruption and violence, are part of everyday life capitalist society,
- Where are you?
Скопировать
Никто не проголосует за него снова.
И Левон, как мэр, абсолютно бесправен.
И Харли, упокой его душу, мертв.
No one is gonna vote for him again.
And Lavon as mayor is ineligible.
And Harley, rest his soul, is dead.
Скопировать
Почему никто мне не рассказал об издевательствах,которым подвергался наш народ?
Рабство,бесправие,
Кондолиза Райс.
Why didn't anybody tell me about the travesties our people have been subjected to?
Slavery. Couldn't vote.
Condoleezza Rice.
Скопировать
- Да? В нём только рабочие, но нет руководителей.
Да, потому что в профиле указано, что убийца беден и бесправен.
Руководителям хорошо платят.
It only included laborers, not supervisors.
Yeah, because SBK's profile says he's poor and disenfranchised.
Supervisors are well compensated.
Скопировать
Жуть.
Война или женское бесправие?
Всё сразу.
Terrible.
The war or the restrictions of the era?
Both.
Скопировать
