NeedTranslate
Перевод "биатлон" на английский
биатлон
→
biathlon
Произношение биатлон
биатлон – 13 результатов перевода
- С ружьем?
Называется биатлон.
Биатлон?
- With a gun?
- Yes. it's called biathlon.
Biathlon?
Скопировать
- Да. Называется биатлон.
Биатлон?
Пойду узнаю выйдет ли Кристин.
- Yes. it's called biathlon.
Biathlon?
I'll go see when Kristin gets out.
Скопировать
Я не понимаю, где связь с реальностью...
Например, на Зимних Олимпийских играх есть биатлон.
Который сочетает в себе катание на лыжах и стрельбу из оружия.
I don't understand the connection to any reality...
Like in the Winter Olympics they have that biathlon.
That combines cross-country skiing with shooting a gun.
Скопировать
Вали отсюда, тупой канадец, а!
Ещё есть странные виды спорта типа биатлона, это типа норвежской вооружённой атаки.
"Ганс, бери телевизор!"
Get out of here, you little goofy Canadian bastard, eh?
They have weird sports like the Biathalon which is like Norwegian drive-by.
"Get the TV, Hans"!
Скопировать
С самого колледжа.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.
Это не там, где бегут на лыжах и стреляют из винтовок?
All the way to college.
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Isn't that the one where they cross-country ski - and shoot rifles?
Скопировать
Йа.
Я соскучилась по биатлону в Эстерсунде.
Ты имеешь ввиду тот необычный спорт, комбинирующий лыжи и стрельбу?
Ja.
I miss the Ostersund biathlons.
You mean that unusual sport that combines the skiing and the shooting?
Скопировать
Горнолыжники Бенжамин Райх и Райнфрид Хербст были сильнейшими в своих дисциплинах
Кристоф Зуманн победил на этапе Кубка мира по биатлону, а 19-летний Грегор Шлиренцауэр доминировал в
Для меня очень приятно было одержать эти две победы перед домашней публикой, О чем еще может мечтать спортсмен?
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,
Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm.
Those were definitely my two most emotional wins for a home crowd, and in the ski jump, what more could I ask for?
Скопировать
Сегодня днем решила, что вечером начну, но это стало лишь очередной заброшенной мечтой.
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам
Ты точно не под кайфом?
I started wanting to this afternoon,but now it's gone the way of all my other dreams.
Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument.
Are you sure you're n higignow?
Скопировать
Она гермафродит.
У нее может быть собственный биатлон - довольно-таки мило.
Но это не новости.
She's a hermaphrodite.
She can have her own biathlon... kind of neat.
But this is not new.
Скопировать
" € думал о том, что сказала Ённи, и потом € подумал о том, что € могу сделать дл€ того, чтобы всЄ исправить.
перемирие чтобы пехота могла посмотреть хитовое "¬ шоу атись на лыжах, —трел€й, ѕой комбинированные биатлонно
потому что так ты последним узнаешь победител€.
And I thought about what Annie said, and then I thought about what I might do to make things right.
At 8:00 P.M. of the second night, both sides are honoring an agreed upon cease-fire so that the infantry can watch the hit TV show Ski, Shoot, Sing, a combination biathlon singing competition, which was no fun to watch time-shifted because then you'd be the last to know who won.
During the cease-fire,
Скопировать
- Что?
- Биатлон, знаю, ты думаешь "довольно гейский спорт", но...
- Твою ж мать!
What?
Biathlon, I know, you think to yourself "Pretty gay sport," but--
Holy shit!
Скопировать
- Вы были в полузащите. - Ага.
Я занимался биатлоном, конечно.
Может даже мог попасть в олимпийскую команду, но забей, лажа.
You were center middies.
I was biathlon, obviously.
Probably could've made the Olympic team, but whatever, lame.
Скопировать
Этот парень из Финляндии.
Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.
Прости?
So, this guy right there... he's from Finland.
Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.
Excuse me?
Скопировать
