NeedTranslate
Перевод "вольтметр" на английский
вольтметр
→
voltmeter
Произношение вольтметр
вольтметр – 13 результатов перевода
- Кто ещё нас слушает?
У меня тут вольтметр.
Чушь собачья!
And who else? No, we're on a clean line.
I got a voltage meter right here on the phone.
Bullshit.
Скопировать
- Ничего.
Всё проверил вольтметром, даже телевизор, хотя уже и проверял его на складе, перед доставкой.
На складе?
Nothing.
I put everything through the volt meter, even the television, even though I'd checked that at the store before I brought it in.
The store?
Скопировать
Дело было в телевизоре.
Я проверял его вольтметром.
Он в порядке.
It was the television.
I put it through the volt meter.
It's fine.
Скопировать
Давай посмотрим, дома ли он.
определить, есть ли кто в доме - это последить за использованием электричества с помощью бесконтактного вольтметра
Вы можете провести быструю проверку распределительного электро-щитка, и увидеть, включен ли у кого-то свет.
Let's see if he's home.
An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
You can do a quick check of the breaker box and see if anyone's got the lights on.
Скопировать
Как только вы окажитесь у здания, следующий шаг будет попасть внутрь.
Тот же самый переносной вольтметр, которым вы проверяли расход электричества, может также обнаружить
Это означает, что что если вы близко подберётесь к дверям и окнам вашего объекта, вы сможете определить, есть ли у него включенная сигнализация одним взмахом вашей руки.
Once you're at the structure the next step is getting in.
The same portable voltage tester you used to measure electrical usage can also detect electrical currents.
Which means, if you can get close to your target's doors and windows, you can tell if he's got an active alarm system with a wave of your hand.
Скопировать
Подожди, подожди.
Вольтметр только что подал сигнал.
Я думал, ты просканировал дверь.
Wait, wait.
Volt meter just spiked.
I thought you scanned the door.
Скопировать
Этот переключатель на руле позволяет мне выбирать какой именно указатель я хочу видеть в центре панели приборов.
Таким образом, я могу видеть вольтметр, или температуру впуска, Соотношение воздуха и топлива.
Всего 14 вариантов.
There's a control on the steering wheel that allows me to choose what dial I have in the middle of the dashboard.
So, I can have volts, or inlet temperature, air fuel ratio.
I've got 14 of those.
Скопировать
Майло, давай.
Измерить текущее напряжение с помощью омметра и вольтметра.
У Майло уже два балла!
Milo, go for it.
Measure the current and PD using an ammeter and voltmeter.
Two to Milo!
Скопировать
Подключенное в электросеть дома
И вольтметр готов
Итак, Уолтер, вы уверены что я делаю это правильно?
Tied into the house power,
And the volt meter is ready to go.
Uh, so, Walter, you're sure that I'm doing this right?
Скопировать
Моя пила для костей, дорогая.
Отсос, вольтметр и спелый банан.
Пожалуйста, скажите мне, что банан для вас.
My bone saw, dear.
The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Please tell me the banana's for you.
Скопировать
- Пусть повеселятся!
У нас есть вольтметр, чтобы измерить напряжение?
- Ну что ты сердишься?
They are comfortable.
Is there a voltmeter around to test the power?
Are you angry, Julian? - No, I'm not angry, damn it.
Скопировать
Я бы сказала "высокое"...
Вольтметр больше не показывает.
Что с барометрическим давлением?
I'm gonna go with "high. "
We're not even getting any more electrical readings.
What about barometric pressure?
Скопировать
На половине из них написано "брак".
Найди вольтметр и проверь их.
Открывайте.
[man 2] See that 305? Half of these are labeled "defective." We need a voltage counter.
I want you to start testing these.
[man 1] All right, open it up.
Скопировать
